neutre

nature
adj
diction
[nøtʁ] · 1 syllabe
usage
15 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 21

  1. Qui ne prend pas parti, qui ne doit pas prendre parti dans un conflit, dans un débat, etc.
  2. Il s’oppose à belligérant.
    • La nation neutre qui laisse librement passer sur son territoire les deux armées ennemies viole sa neutralité. Étude sur la société de crédit foncier de France, par M. Rambaud de Larocque, Paris : chez L. Larose, 1874, p. 240
  3. Il s’oppose à confessionnel.
  4. Il s’oppose à engagé.
    • Il n’y a pas de position neutre. La revendication de la neutralité est un signe préoccupant qui devrait davantage attirer l’attention et susciter la prudence à l’égard de qui s’en prévaut. Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 17
  5. Qui n’est pas de genre commun.
  6. Qui n'est ni masculin, ni féminin. Le genre neutre. Un mot neutre.
    • Mais dans son texte de 2014, l’Académie défend l’emploi du masculin grammaticalement neutre, incluant un féminin virtuel dans lequel les femmes sont priées de se reconnaître. Raphaëlle Rérolle, Ecriture inclusive : malaise à l’Académie française, Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2017
  7. Verbes neutres, en grammaire latine, ceux qui n'étaient ni actifs, ni passifs. Neutre, transporté dans notre grammaire, s'applique aux verbes qui expriment une action en elle-même, sans aucun régime, comme marcher, mourir, et auxquels il est impossible de donner un régime direct (on dit mieux aujourd'hui verbe intransitif).
  8. Qui ne prend point parti entre des contendants, soit États, soit particuliers.
  9. Lieu, territoire neutre, lieu, territoire appartenant à un État neutre, ou dans lequel on convient d'établir la neutralité.
  10. Fleur neutre, fleur chez laquelle les organes sexuels avortent constamment.
  11. Corps neutres, ceux qui ne présentent aucun signe d'électricité.
  12. Sel neutre, sel dont les deux principes immédiats, l'acide et l'alcali, qui, à l'état de liberté, agissent chacun d'une manière différente sur un corps coloré appelé réactif, n'agissent plus, après leur union mutuelle, sur ce réactif, du moins pour en changer la couleur.
9 emplois spécialisés
  1. Grammaire Se dit d’un mot qui s’oppose à certains genres dans certaines langues.
  2. Grammaire vieilli Intransitif en parlant des verbes.
    • Galoper, nager. étaient appelés verbes neutres.
  3. Grammaire Impersonnel en parlant des pronoms.
  4. Chimie Ni acide ni alcalin en parlant du pH.
  5. Mathématiques Inopérant, qui laisse les autres éléments inchangés lorsqu'il est combiné avec eux par une loi de composition interne.
  6. Militaire En identification, désignation donnée à une piste, à un objet ou à une entité dont les caractéristiques, le comportement, l'origine ou la nationalité n'indiquent ni un appui ni une opposition aux forces amies.
  7. Droit international Adjectif désignant la qualité de ce qui se rattache à quelque titre à un État neutre ou à ses ressortissants, cette qualité entraînant application des règles de la neutralité : Gouvernement, territoire, eaux territoriales, port, pavillon, navire, marchandises.
  8. Droit international Substantif employé au singulier ou au pluriel pour désigner : a) un ou plusieurs États qui, en présence d'une guerre, s'abstiennent d'y prendre part et assument ainsi la position de neutralité.
  9. Industrie vinicole Se dit d'un vin sans intérêt particulier, difficile à définir.

Nom 5

  1. Langue amérindienne aujourd’hui disparue.
    • Neutre, nicola, tsetsaut, laurentien, pétun, songish… toutes ces langues sont tombées dans l’oubli. L'actualité, 17 février 2007
  2. Ellipse de État neutre, État ou pays non belligérant, non-aligné.
    • Cette mesure constitue une violation du droit des neutres.
3 emplois spécialisés
  1. Grammaire Genre grammatical existant dans certaines langues.
    • Reste que la controverse fait rage sur l’épineuse question du neutre. On sait que la langue française ne connaît pas cette forme, contrairement à l’anglais. Raphaëlle Rérolle, Ecriture inclusive : malaise à l’Académie française, Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2017
  2. Électricité L’une des bornes d'une prise de courant, les autres étant la ou les phases et éventuellement la terre.
  3. Mathématiques Élément qui ne modifie pas une opération.
    • Zéro est le neutre de l’addition.

Citation

On demande que, neutre en ces dissensions, Je laisse aller le sort de vos deux nations
Pierre Corneille, Sophon. I, 4

Origine du mot

Du latin neuter (« ni l’un, ni l’autre », « indifférent », « neutre »), composé de ne et uter (inter. « qui des deux ? » - relat. « celui des deux qui » - indéf. « l'un ou l'autre »).

Formes apparentées 11 langues · 176 pays

Racine commune : neuter (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans neutraal
  • allemand Neutrum
  • ancien français neutre
  • anglais neuter, neither, neutrois
  • espagnol neutro
  • gaélique écossais neodar
  • indonésien netral
  • irlandais neodar
  • latin neutrum, neutralis
  • néerlandais neutrum, neutraal
  • roumain neutru

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud neutraal (af), neuter (en)
  • Algérie neuter (en)
  • Allemagne neutrum (nl), neuter (en), Neutrum (de)
  • Andorre neutro (es)
  • Anguilla neuter (en)
  • Antigua-et-Barbuda neuter (en)
  • Argentine neuter (en), neutro (es)
  • Aruba neutrum (nl), neuter (en)
  • Australie neuter (en)
  • Autriche neuter (en), Neutrum (de)
  • Bahamas neuter (en)
  • Bangladesh neuter (en)
  • Barbade neuter (en)
  • Belgique neutrum (nl), neuter (en), Neutrum (de)
  • Belize neuter (en), neutro (es)
  • Bermudes neuter (en)
  • Bhoutan neuter (en)
  • Bolivie neutro (es)
  • Bosnie-Herzégovine neuter (en)
  • Botswana neutraal (af), neuter (en)
  • Brunei neuter (en)
  • Brésil neuter (en), Neutrum (de), neutro (es)
  • Bulgarie neuter (en), Neutrum (de)
  • Burundi neuter (en)
  • Cameroun neuter (en)
  • Canada neutrum (nl), neuter (en), Neutrum (de)
  • Ceuta et Melilla neutro (es)
  • Chili neuter (en), neutro (es)
  • Chine neuter (en)
  • Chypre neuter (en)
  • Colombie neutro (es)
  • Costa Rica neutro (es)
  • Croatie neuter (en)
  • Cuba neutro (es)
  • Curaçao neutrum (nl), neutro (es)
  • Danemark neuter (en), Neutrum (de)
  • Diego Garcia neuter (en)
  • Dominique neuter (en)
  • Espagne neuter (en), neutro (es)
  • Estonie neuter (en)
  • Eswatini neuter (en)
  • Fidji neuter (en)
  • Finlande neuter (en), Neutrum (de)
  • France neutrum (nl), neuter (en), Neutrum (de)
  • Gambie neuter (en)
  • Ghana neuter (en)
  • Gibraltar neuter (en), neutro (es)
  • Grenade neuter (en)
  • Grèce neuter (en), Neutrum (de)
  • Guam neuter (en)
  • Guatemala neuter (en), neutro (es)
  • Guernesey neuter (en)
  • Guinée équatoriale neutro (es)
  • Guyana neuter (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud neuter (en)
  • Honduras neuter (en), neutro (es)
  • Hongrie neuter (en), Neutrum (de), neutru (ro)
  • Inde neuter (en)
  • Indonésie netral (id)
  • Irak neuter (en)
  • Irlande neuter (en), neodar (ga)
  • Israël neuter (en), neutru (ro)
  • Italie neuter (en), Neutrum (de)
  • Jamaïque neuter (en)
  • Jersey neuter (en)
  • Jordanie neuter (en)
  • Kazakhstan neuter (en), Neutrum (de)
  • Kenya neuter (en)
  • Kiribati neuter (en)
  • Lesotho neuter (en)
  • Lettonie neuter (en)
  • Liban neuter (en)
  • Liberia neuter (en)
  • Liechtenstein Neutrum (de)
  • Lituanie neuter (en), Neutrum (de)
  • Luxembourg neuter (en), Neutrum (de)
  • Madagascar neuter (en)
  • Malaisie neuter (en)
  • Malawi neuter (en)
  • Maldives neuter (en)
  • Malte neuter (en)
  • Maroc neuter (en), neutro (es)
  • Maurice neuter (en)
  • Mexique neuter (en), neutro (es)
  • Micronésie neuter (en)
  • Moldavie neutru (ro)
  • Montserrat neuter (en)
  • Namibie neutraal (af), neuter (en), Neutrum (de)
  • Nauru neuter (en)
  • Nicaragua neutro (es)
  • Nigeria neuter (en)
  • Niue neuter (en)
  • Nouvelle-Zélande neuter (en)
  • Népal neuter (en)
  • Ouganda neuter (en)
  • Pakistan neuter (en)
  • Palaos neuter (en)
  • Panama neuter (en), neutro (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée neuter (en)
  • Paraguay Neutrum (de), neutro (es)
  • Pays-Bas neutrum (nl), neuter (en), Neutrum (de)
  • Pays-Bas caribéens neutrum (nl)
  • Philippines neuter (en), neutro (es)
  • Pologne neuter (en), Neutrum (de)
  • Porto Rico neuter (en), neutro (es)
  • Portugal neuter (en), neutro (es)
  • Pérou neutro (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong neuter (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao neuter (en)
  • Roumanie neuter (en), Neutrum (de), neutru (ro)
  • Royaume-Uni neuter (en), Neutrum (de), neodar (ga)
  • Rwanda neuter (en)
  • République dominicaine neuter (en), neutro (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès neuter (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) neutrum (nl), neuter (en), neutro (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon neuter (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines neuter (en)
  • Sainte-Hélène neuter (en)
  • Sainte-Lucie neuter (en)
  • Salvador neutro (es)
  • Samoa neuter (en)
  • Samoa américaines neuter (en)
  • Serbie neutru (ro)
  • Sercq neuter (en)
  • Seychelles neuter (en)
  • Sierra Leone neuter (en)
  • Singapour neuter (en)
  • Slovaquie neuter (en), Neutrum (de)
  • Slovénie neuter (en), Neutrum (de)
  • Soudan neuter (en)
  • Soudan du Sud neuter (en)
  • Sri Lanka neuter (en)
  • Suisse neuter (en), Neutrum (de)
  • Suriname neutrum (nl)
  • Suède neuter (en)
  • Tanzanie neuter (en)
  • Tchéquie neuter (en), Neutrum (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien neuter (en)
  • Thaïlande neuter (en)
  • Tokelau neuter (en)
  • Tonga neuter (en)
  • Trinité-et-Tobago neuter (en), neutro (es)
  • Tristan da Cunha neuter (en)
  • Turquie neuter (en)
  • Tuvalu neuter (en)
  • Ukraine neutru (ro)
  • Uruguay neutro (es)
  • Vanuatu neuter (en)
  • Venezuela neutro (es)
  • Yémen neuter (en)
  • Zambie neuter (en)
  • Zimbabwe neuter (en)
  • Égypte neuter (en)
  • Émirats arabes unis neuter (en)
  • Équateur neutro (es)
  • Érythrée neuter (en)
  • État de la Cité du Vatican neutrum (la)
  • États-Unis neuter (en), Neutrum (de), neutro (es)
  • Éthiopie neuter (en)
  • Île Christmas neuter (en)
  • Île Norfolk neuter (en)
  • Île de Man neuter (en)
  • Île de l’Ascension neuter (en)
  • Îles Canaries neutro (es)
  • Îles Caïmans neuter (en)
  • Îles Cocos neuter (en)
  • Îles Cook neuter (en)
  • Îles Malouines neuter (en)
  • Îles Mariannes du Nord neuter (en)
  • Îles Marshall neuter (en)
  • Îles Pitcairn neuter (en)
  • Îles Salomon neuter (en)
  • Îles Turques-et-Caïques neuter (en)
  • Îles Vierges britanniques neuter (en)
  • Îles Vierges des États-Unis neuter (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis neuter (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français neutre

Liens de sens

Synonymes

impartial

Contraires

commun féminin masculin

Dérivés

neutralement neutralisation neutraliser neutralisme neutraliste neutralité neutrement neutrino neutrographie neutron neutronique neutronium neutronographie neutrophile registre neutre

Domaine

biologie chimie électricité grammaire linguistique mathématiques

Famille morphologique

neutropénie

Prononciation

Rimes

feutre feutres pleutre calfeutre pleutres crayons-feutres feutrent stylo-feutre stylos-feutres calfeutres

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « neutre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire