feutre

nature
nom masculin
diction
[føtʁ] · 1 syllabe
attesté
1101
usage
15 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Crayon dont la mine est faite en feutre ou en synthétique.
    • La housse arrive avec ses 16 feutres ultralavables prêts à débouchonner. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 14
  2. Chapeau de feutre.
    • J’allais donner mon feutre au vestiaire quand Gégène me poussa doucement dans la salle. Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
  3. Bourre dont se servent les selliers pour rembourrer une selle.
4 emplois spécialisés
  1. Textile Étoffe non tissée constituée de poils ou de fibres de laine agglomérées ensemble par soufflage, et mise sous pression avec ébouillantage dans la forme, ou, en fabrication traditionnelle mongole par mouillage et foulage.
    • En vis-à-vis du bâtiment vétuste, l’établissement des jeunes élèves-maîtresses, guindées en leur costume sévère sous le chapeau de feutre sans élégance. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. Mécanique Matière fibreuse utilisée pour la lubrification, les joints et presse-étoupes d’étanchéité, ainsi que comme membranes de filtres.
  3. Tapis et revêtements de sol Matériau composé de touffes de fibres, de laine ou de poils agglutinées, imbriquées et entremêlées par feutrage.
  4. Pâtes et papier Partie de l'habillage de la machine à papier destinée à absorber l'eau évacuée de la feuille pendant le pressage, à soutenir la feuille encore fragile lors de son transport, ou encore à appliquer la feuille contre un cylindre sécheur.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de feutrer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de feutrer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de feutrer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de feutrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de feutrer.

Citation

Le petit Espagnol vous a diverti avec sa mine étique et son feutre à grand poil
Paul-Louis Courier, Lett. II, 279

Origine du mot

Du vieux-francique *filtir « étoffe grossière ». Apparenté à Filz en allemand, felt en anglais ; plus avant, au latin pello (« battre, fouler ») : il faut fouler les fibres de laine pour les agglomérer.

Dans le dictionnaire latin : pello

1873 — le Littré

FEUTRE s. m. (feû-tr')

1 Sorte d'étoffe faite avec de la laine ou du poil, dont les filaments, par suite du foulage et des ingrédients employés, sont tellement agglutinés qu'ils forment ensemble un corps presque imperméable. C'est un chapeau de feutre ; il ne craint pas la pluie. encore relevé aujourd’hui

  • Les mirza, appelés par Plancarpin les barons, font asseoir leurs majestés par terre sur un grand feutre, en leur disant : Si tu n'écoutes pas conseil, si tu gouvernes mal, il ne te restera pas même ce feutre sur lequel tu t'assieds — VOLT., Lett. chin. 2

2 Il se dit, par la métonymie de la matière pour la chose qui en est faite, d'un chapeau de feutre, et même, par dérision, de tout chapeau, surtout d'un vieux chapeau mal retapé.

  • Et son feutre à grands poils ombragé d'un panache — BOILEAU, Sat. III
  • Le petit Espagnol vous a diverti avec sa mine étique et son feutre à grand poil — P. L. COUR., Lett. II, 279

Dresser le feutre, le mettre sur une forme pour lui donner la figure d'un chapeau.

Feutre verni, feutre pénétré d'huile siccative, et servant surtout à la confection des visières des casquettes.

3 Bourre dont se servent les selliers pour rembourrer une selle. repris par le Wiktionnaire

4 Il se dit aussi d'espèces de bottines en feutre qu'on met dans l'appartement.

5 Étoffes de laine sans coutures, sur lesquelles on couche les feuilles de papier au sortir du moule.

6 Nom donné, chez les mammifères du Nord et des Alpes, à des poils doux et plus ou moins épais qui garnissent immédiatement la peau, et que d'autres poils longs traversent.

  • Au-dessous de ce premier long poil, il y a, comme dans les ours marins, une espèce de duvet ou de feutre qui est de couleur brune ou noire, comme l'extrémité des grands poils du corps — BUFF., Quadrup. t. XI, p. 114, dans POUGENS
Historique

XIIe s.

  • Chapel de fautre ot li bers en son chief — Raoul de C. 279

XIIIe s.

  • Quiconques veut estre chapeliers de feutre à Paris, estre le puet franchement — Liv. des mét. 248
  • Chascuns tenoit lance sor fautre, Que li rois ne fust envaïz, Qui estoit de plusors haïz — Ren. 18674
1 autre citation
  • Et il ont autres lances prises, Ses [ainsi les] ont moult tost el feltre mises — Partonopex, v. 8057

XIVe s.

  • Vous serés mout boins amparliers [avocat], Pour parole monstrer en court ; Vos mot sont ataignant et court ; Et se vous un fieltre [chapeau] euïssiez, Mout bien siermonner seuïssiez Ensement que cil questeur font — J. DE CONDET, p. 110

XVIe s.

  • Il portoit un de ces grands feutres d'Espagne pour se defendre du soleil — DESPER., Contes, XXXIX.
Étymologie

Provenç. feutre ; catal. feltre ; espagn fieltro ; portug. et ital. feltro ; du bas-lat. filtrum, qui provient du germanique ; anc. h. allem. filz : anglo-sax. felt, avec addition d'une r, ce qui n'est pas rare après le t.

Supplément au dictionnaire

FEUTRE. Ajoutez :

7

  • Dans les marais salants, tapis végétal qui revêt le fond des tables, — Enquête sur les sels, t. II, p. 509

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 15 pays

Racine commune : feltre (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • italien feltrino

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne feltrino (it)
  • Australie feltrino (it)
  • Autriche feltrino (it)
  • Brésil feltrino (it)
  • Canada feltrino (it)
  • Croatie feltrino (it)
  • France feltrino (it)
  • Italie feltrino (it)
  • Malte feltrino (it)
  • Royaume-Uni feltrino (it)
  • Saint-Marin feltrino (it)
  • Slovénie feltrino (it)
  • Suisse feltrino (it)
  • État de la Cité du Vatican feltrino (it)
  • États-Unis feltrino (it)

Liens de sens

Synonymes

bourre étoupe

Terme générique

bourre chapeau crayon étoffe matière

Terme spécifique

feutrine manchon

Dérivés

crayon feutre crayon-feutre feutrable feutrage feutré feutre métallique feutrer feutrine infeutrable stylo-feutre

Associés

afaûtri filtre

Domaine

habillement mécanique textile

Famille morphologique

feutré feutrage

Prononciation

Homophones

feutrent

Rimes

neutre pleutre crayons-feutres stylos-feutres calfeutres

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « feutre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire