étoffe
- nature
- nom féminin
- diction
- [etɔf] · 2 syllabes
- usage
- 22 par million de mots
Sens et définitions
Nom 13
-
figuré Qualité, nature intrinsèque d'une personne ou d’une chose.
- Au Luxembourg, on nous défendait de jouer avec des petites filles inconnues : c’était évidemment parce que nous étions faites d’une étoffe plus raffinée. Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 64
-
figuré Potentiel de capacités.
- On ne fera jamais rien de ce jeune homme, il n’y a pas d’étoffe.
- Nom donné à l'or ou l'argent qui peuvent entrer dans la fabrication de certains rubans.
- Nom général des tissus de soie, de laine et d'autres matières dont on fait des habits et des ameublements.
- Morceau d'acier commun dont les couteliers forment les parties non tranchantes de leurs ouvrages.
- Valeur et qualités des personnes et des choses.
- Proprement, le matériel d'une imprimerie, et, par une extension naturelle, l'intérêt que l'imprimeur en doit tirer et qu'il calcule en dehors des prix de composition, de mise en pages et de tirage, etc.
6 emplois spécialisés
-
Textile
Tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on fait des habits, dont on recouvre des meubles, etc.
- Quatorze colonnes de bois, hautes de vingt-trois pieds, tendaient au-dessus de la salle un ciel d'étoffe écarlate. Pierre Louÿs, Une fête à, Alexandrie, 1896, dans Archipel
-
Typographie
vieilli Ce que l’imprimeur faisait payer, à raison de tant pour cent, au-delà des frais d’impression, afin de se couvrir des dépenses qui entrent dans ses frais généraux.
- Payer les étoffes. - On m’a compté tant pour les étoffes.
- Marine Ensemble des matériaux utilisés pour la construction d'un navire.
- Technique Union de plusieurs feuilles d'acier superposées et forgées ensemble, en vue de la fabrication par les taillandiers d'instruments tranchants.
- Travail du cuir Solution d’alun dans laquelle on trempe les peaux à tanner.
- Industries du textile Article présentant une surface d'utilisation étendue par rapport à son épaisseur, constitué par l'enchevêtrement de matière textile de toute nature, ayant une certaine cohésion conférée par tout mode de fabrication approprié (tissage, tricotage, nappage, touffetage, aiguilletage, etc.) et destiné généralement à un usage d'habillement ou d'ameublement.
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de étoffer.
-
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de étoffer.
- Le premier étoffe l’effectif avec les recrutements des prometteurs Maxime Gonalons, Samuel Umtiti et Jordan Ferri, tout en s’assurant que le second gère le divertissement en conférence de presse. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1ᵉʳ décembre 2023, page 18
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de étoffer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de étoffer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de étoffer.
Citation
Il était fort obligeant, fort officieux ; et, comme il se connaissait fort en étoffes, il en allait choisir de tous côtés, les faisait apporter chez lui et en donnait à ses amis pour de l'argent
Origine du mot
Déverbal de étoffer. Le wallon stofe et le bourguignon estofle semblent être les mots qui réintroduisirent en français dans le sens nouveau de « tissu » dû à la modification en allemand (Stoff) du sens du latin stupa (« étoupe »).
Liens de sens
Terme spécifique
basin brillantine brocatelle bure bureau caban calicot carrelet casimir centon chagrin chalon chantoung cotonnade crêpe crinoline damas doublure doucette drap droguet escot étamine faille feutre fil-à-fil finette flanelle foulard futaine gaze lampas loque lustrine madapolam madras marceline migraine moire moleskine
Dérivés
avoir l’étoffe de employer faire boire une étoffe ne pas épargner l’étoffe ne pas plaindre l’étoffe presse-étoffe
Domaine
marine technique textile typographie
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « étoffe » du Wiktionnaire.