bure

nature
nom
diction
[byʁ] · 1 syllabe
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Étoffe grossière faite de laine rousse.
    • Son manteau blanc était d’un modèle régulier et sévère, […]. Il était fait de ce qu’on appelait alors drap de bure, et collait exactement sur sa taille. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  2. Vêtement fait de cette étoffe, notamment la robe de bure des moines.
    • Le séminaire était une prison dont les gardiens portaient des robes de bure. Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
  3. Feu de bois, allumé à l’occasion de certaines fêtes.
    • Le soir, on dressait dans la ville et sur les rives de la Moselle des bures, sortes de bûchers dont le bois avait été recueilli de maison en maison par les jeunes gens de la ville. Le soir où on les flambait, chaque bure était transformée en « autel de l'Hyménée » Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895
  4. Bidon métallique de lait d’une capacité de 50 litres environ. absent du Littré
4 emplois spécialisés
  1. Industrie minière Puits qui relie deux niveaux dans une mine.
    • La bure ou puits par lequel on monte le charbon, est couvert d'un hangar sous lequel est placé le treuil, au moyen duquel on monte les paniers qui le contiennent. Article Charbon minéral (Art du) de l'Encyclopédie méthodique, tome 1, 1783
  2. Métallurgie Partie supérieure d’un fourneau de forge.
    • Cette chaleur n'était pas fort grande aux environs de la bure (c'est ainsi qu'on appelle la partie supérieure du fourneau qui s'élève au dessus de son terre-plein). Œuvres complètes de Buffon avec les suppléments, édition de 1835, tome 1, page 415
  3. Généralités Un court mantelet à capuchon, porté par le moine.
  4. Nomenclature des tissus Tissu de laine assez grossier de couleur brune ou écrue qui sert de base à la confection de vêtements pour les religieux et en particulier pour les frocs des moines.

Citation

Je sens bien qu'elle a voulu prendre un rôle tout neuf ; mais, quand on prend un habit neuf, il ne faut pas le prendre de bure
Voltaire, Lettre d'Argental, 22 oct. 1766

Origine du mot

Du latin burrus (« roux, rousse »).

Du wallon beur (« puits de mine »), du germanique būr (« hutte, habitation »).

Dans le dictionnaire latin : burrus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

BURE1 s. f. (bu-r')

Grosse étoffe de laine. encore relevé aujourd’hui

  • Je sens bien qu'elle a voulu prendre un rôle tout neuf ; mais, quand on prend un habit neuf, il ne faut pas le prendre de bure — VOLT., Lettre d'Argental, 22 oct. 1766
  • Quelquefois la Mort se pare des lambeaux de la pourpre ou de la bure dont elle a dépouillé le riche et l'indigent — CHATEAUB., Mart. 263
1 autre citation
  • Mettre un manteau de bure, Vieil ami de vingt ans — BÉRANG., Rog. B.

Fig. N'avoir ni bure, ni buron, ne rien posséder.

Étymologie

Bas-lat. bura. On rattache ce mot à un adjectif qui veut dire d'un brun foncé : anc. franç. buire (cil li done une cape buire, Guill. d'Anglet. p. 104. Un Sarazin du lignage buiron, Roncisv. p. 120) ; ital. bujo, sombre ; lomb. buro. D'après Diez, les formes bujo et buire ne peuvent se rapporter qu'à un adjectif latin bureus, burius, qui sera un dérivé du latin burrus, roux (lequel vient du grec πυῤῥὸς, roux). Le changement de sens dans les noms de couleur est très fréquent et ne fait pas ici difficulté.

BURE2 s. f. (bu-r')

Puits profond dans une mine.

Étymologie

Allem. bohren, percer (voy. BURIN).

BURE3 s. f. (bu-r')

Partie supérieure d'un fourneau de forge. repris par le Wiktionnaire

Étymologie

Le même que buire ?

BURE4 s. f. (bu-r')

Terme de pêche (voy. BIRE). non relevé aujourd’hui

Supplément au dictionnaire

2. BURE. Ajoutez :

Maître bure, puits d'extraction.

Bure aux pompes, puits d'épuisement.

Bure aux échelles, puits de descente.

Bure d'aérage, puits d'appel.

Remarque

Dans le pays wallon, on fait aussi ce mot du masculin, et alors on l'écrit bur.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bure » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche