cheminée

nature
nom féminin
diction
[ʃəmine] · 3 syllabes
usage
46 par million de mots

Sens et définitions

Nom 27

  1. Construction abritant un âtre, où l’on fait du feu, et comportant un conduit pour donner issue à la fumée.
    • Enfin, une immense cheminée leur offrait un moyen d’éclairer et de réchauffer à la fois leur sommeil. Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
  2. Partie inférieure de cette construction qui lui sert d’encadrement en avançant dans une pièce.
    • La garniture d’andrinople rouge de la cheminée ondulait par instant […] Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  3. Partie supérieure du conduit en maçonnerie qui domine le toit ; souche.
    • Les cheminées et les toits de chaume, à droite et à gauche de la route, dépassaient à peine les montagnes de neige […] Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
  4. Conduit d’évacuation des fumées.
    • D’ailleurs, Bakou possède des quartiers, qui sont bien russes de mœurs et d’aspect […] et au bout de ces rues, un port moderne, dont l’atmosphère s’encrasse des fumées de la houille, vomies par la cheminée des steamers. Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
  5. vieilli Partie d’un fusil à percussion où se mettait la capsule et qui communiquait le feu à la charge.
  6. Partie du clétage de certains instruments à vent solidaire du corps, servant à faire la jointure entre les tampons plats des clapets et le corps arrondi au niveau des trous.
    • Cette flûte a des cheminées soudées.
  7. Endroit dans une chambre, disposé pour servir de foyer et communiquant avec le dehors par un tuyau qui donne issue à la fumée. Le foyer d'une cheminée. Un feu de cheminée. Cette cheminée fume. Ramoner la cheminée.
  8. Tube de verre qui entoure la lumière d'un quinquet, d'une lampe, et par où passe la fumée.
  9. Trou carré par où passe un mât de hune.
  10. Petit vide dans une pièce de métal fondu.
17 emplois spécialisés
  1. Cuisine Petite ouverture sur le dessus d’une pâte d’une tourte pour permettre à la vapeur de s'échapper lors de la cuisson.
    • Terminer en réalisant une cheminée : prendre un triangle de papier cuisson, le rouler et le planter dans la tourte. Comment faire une tourte, www.atelierdeschefs.fr
  2. Alpinisme figuré Couloir étroit plus ou moins vertical (fissure large, dièdre) permettant l’insertion du corps du grimpeur et l’usage de techniques particulières.
    • Cheminée aux parois lisses que l’alpiniste doit monter à la manière des ramoneurs, en s’aidant des reins et des genoux. Georges Casella, L’alpinisme, 1913
  3. Industrie minière Conduit plus ou moins vertical servant à l’aération ou au transport de matériaux, personnels, etc.
  4. Volcanologie Conduit reliant un réservoir magmatique à la surface, par lequel remontent le magma et, lors d’une éruption, les émissions de lave et de gaz, ainsi que des projections (pyroclastes).
  5. Théâtre et Opéra Gaine réservée pour le passage des contrepoids le long des murs latéraux de la cage de scène.
  6. Sports de montagne Faille verticale assez large pour que le grimpeur se glisse à l'intérieur et progresse au moyen d'appuis exercés sur les deux parois de la cheminée.
  7. Parachutisme Point central le plus élevé de la voilure d'un parachute.
  8. Parachutisme Jonction des suspentes se réunissant au sommet des parachutes hémisphériques.
  9. Volcanologie et sismologie Conduit volcanique par où s'élève la lave et s'ouvrant dans le fond du cratère, dans l'axe du cône.
  10. Géomorphologie et géomorphogénie Orifice ouvert sur le platier recifal externe et qui communique avec la pente externe par un tunnel récifal.
  11. Chauffage Conduit vertical en maçonnerie de brique, en béton armé ou en tôle, servant à évacuer à une plus ou moins grande hauteur les fumées et produits de combustion, et le plus souvent à produire le tirage nécessaire au passage de l'air et des gaz à travers le foyer et l'appareil chauffé.
  12. Fumisterie et brûleurs Élément de construction contenant un ou plusieurs conduits de fumée.
  13. Armes légères Pièce tronconique tubulaire des armes à feu à percussion, sur laquelle est placée l'amorce à percussion.
  14. Exploitation minière souterraine Voie creusée en suivant la ligne par la plus grande pente.
  15. Extraction et transport du minerai Dans un gisement de forte pente, galerie inclinée creusée dans le minerai, le charbon ou le stérile, dans laquelle il n'y a pas de voie ferrée.
  16. Mines métalliques Gîte métallifère allongé verticalement, de section circulaire ou ovale, souvent empli par des brèches.
  17. Parties des bateaux Conduit surplombant le tambour des machines par lequel passent les tuyaux d'échappement.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé féminin singulier de cheminer.

Citation

Tant de cheminées qui, pour ainsi dire, m'étaient tombées sur la tête en allant mon chemin
Saint-Simon, 237, 156

Origine du mot

Du moyen français cheminée, cheminee tiré de l’ancien français cheminee du bas latin camīnāta (sous-entendant camera) « salle pourvue d’une cheminée » puis « cheminée », dérivé de camīnus (« fourneau, cheminée ») emprunté au grec ancien κάμινος, káminos (« fourneau, four », « conduit de cheminée »).

Formes apparentées 32 langues · 213 pays

Racine commune : camīnāta (la-bas), cheminee (fro), cheminée (frm), κάμινος (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Kemenate
  • ancien français cheminee
  • anglais chimney, chimenea
  • arabe قمين
  • bengali চিমনি
  • bulgare камина
  • catalan xemeneia
  • cimbre khémming
  • corse caminu
  • dalmate camain
  • danois kamin
  • espagnol chimenea
  • frioulan cjamin
  • galicien chaminea, cheminea
  • grec καμίνι
  • hindi चिमनी
  • istriote cameîn
  • italien camino, ciminiera
  • latin caminus
  • ligure camìn
  • moyen anglais chymeney
  • normand chimnee, chim'naïe, cheunm'née
  • papiamento kaminata
  • polonais komin
  • portugais chaminé, caminhada
  • roumain cămin, șemineu
  • russe комната
  • serbo-croate kamin, камин
  • turc şömine
  • ukrainien кімната
  • vénitien camin
  • yola gimlie

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud chimney (en), चिमनी (hi)
  • Albanie καμίνι (el)
  • Algérie قمين (ar), chimney (en)
  • Allemagne kamin (da), chimney (en), Kemenate (de)
  • Andorre xemeneia (ca), chimenea (es)
  • Angola chaminé (pt)
  • Anguilla chimney (en)
  • Antigua-et-Barbuda chimney (en), chaminé (pt)
  • Arabie saoudite قمين (ar)
  • Argentine chimney (en), chimenea (es)
  • Arménie комната (ru)
  • Aruba chimney (en), kaminata (pap)
  • Australie chimney (en), camino (it)
  • Autriche chimney (en), Kemenate (de), camino (it)
  • Bahamas chimney (en)
  • Bahreïn قمين (ar)
  • Bangladesh চিমনি (bn), chimney (en)
  • Barbade chimney (en)
  • Belgique chimney (en), Kemenate (de)
  • Belize chimney (en), chimenea (es)
  • Bermudes chimney (en)
  • Bhoutan chimney (en)
  • Biélorussie комната (ru)
  • Bolivie chimenea (es)
  • Bosnie-Herzégovine chimney (en)
  • Botswana chimney (en)
  • Brunei chimney (en)
  • Brésil chimney (en), Kemenate (de), camino (it)
  • Bulgarie камина (bg), chimney (en), Kemenate (de)
  • Burundi chimney (en)
  • Cameroun قمين (ar), chimney (en)
  • Canada قمين (ar), চিমনি (bn), chimney (en)
  • Cap-Vert chaminé (pt)
  • Ceuta et Melilla chimenea (es)
  • Chili chimney (en), chimenea (es)
  • Chine chimney (en), комната (ru)
  • Chypre قمين (ar), chimney (en), καμίνι (el)
  • Colombie chimenea (es)
  • Comores قمين (ar)
  • Costa Rica chimenea (es)
  • Croatie chimney (en), camino (it), camin (vec)
  • Cuba chimenea (es)
  • Curaçao kaminata (pap), chimenea (es)
  • Danemark kamin (da), chimney (en), Kemenate (de)
  • Diego Garcia chimney (en)
  • Djibouti قمين (ar)
  • Dominique chimney (en)
  • Espagne xemeneia (ca), chimney (en), chaminea (gl)
  • Estonie chimney (en), комната (ru)
  • Eswatini chimney (en)
  • Fidji chimney (en), चिमनी (hi)
  • Finlande chimney (en), Kemenate (de), комната (ru)
  • France xemeneia (ca), caminu (co), chimney (en)
  • Gambie chimney (en)
  • Ghana chimney (en)
  • Gibraltar chimney (en), chimenea (es)
  • Grenade chimney (en)
  • Groenland kamin (da)
  • Grèce камина (bg), chimney (en), Kemenate (de)
  • Guam chimney (en)
  • Guatemala chimney (en), chimenea (es)
  • Guernesey chimney (en)
  • Guinée équatoriale chaminé (pt), chimenea (es)
  • Guinée-Bissau chaminé (pt)
  • Guyana chimney (en)
  • Géorgie комната (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud chimney (en)
  • Honduras chimney (en), chimenea (es)
  • Hongrie chimney (en), Kemenate (de), cămin (ro)
  • Inde চিমনি (bn), chimney (en), चिमनी (hi)
  • Irak قمين (ar), chimney (en)
  • Iran قمين (ar)
  • Irlande chimney (en)
  • Islande kamin (da)
  • Israël قمين (ar), chimney (en), komin (pl)
  • Italie xemeneia (ca), chimney (en), cjamin (fur)
  • Jamaïque chimney (en)
  • Jersey chimney (en)
  • Jordanie قمين (ar), chimney (en)
  • Kazakhstan chimney (en), Kemenate (de), комната (ru)
  • Kenya قمين (ar), chimney (en)
  • Kirghizstan комната (ru)
  • Kiribati chimney (en)
  • Koweït قمين (ar)
  • Lesotho chimney (en)
  • Lettonie chimney (en), комната (ru)
  • Liban قمين (ar), chimney (en)
  • Liberia chimney (en)
  • Libye قمين (ar)
  • Liechtenstein Kemenate (de)
  • Lituanie chimney (en), Kemenate (de), комната (ru)
  • Luxembourg chimney (en), Kemenate (de), chaminé (pt)
  • Macédoine du Nord şömine (tr)
  • Madagascar chimney (en)
  • Malaisie chimney (en)
  • Malawi chimney (en)
  • Maldives chimney (en)
  • Mali قمين (ar)
  • Malte chimney (en), camino (it)
  • Maroc قمين (ar), chimney (en), chimenea (es)
  • Maurice chimney (en)
  • Mauritanie قمين (ar)
  • Mexique chimney (en), chimenea (es), camin (vec)
  • Micronésie chimney (en)
  • Moldavie камина (bg), cămin (ro), комната (ru)
  • Mongolie комната (ru)
  • Montserrat chimney (en)
  • Mozambique chaminé (pt)
  • Namibie chimney (en), Kemenate (de)
  • Nauru chimney (en)
  • Nicaragua chimenea (es)
  • Niger قمين (ar)
  • Nigeria قمين (ar), chimney (en)
  • Niue chimney (en)
  • Nouvelle-Zélande chimney (en)
  • Népal চিমনি (bn), chimney (en), चिमनी (hi)
  • Oman قمين (ar)
  • Ouganda chimney (en), चिमनी (hi)
  • Ouzbékistan комната (ru), şömine (tr)
  • Pakistan chimney (en)
  • Palaos chimney (en)
  • Panama chimney (en), chimenea (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée chimney (en)
  • Paraguay Kemenate (de), chimenea (es)
  • Pays-Bas chimney (en), Kemenate (de), şömine (tr)
  • Pays-Bas caribéens kaminata (pap)
  • Philippines chimney (en), chimenea (es)
  • Pologne chimney (en), Kemenate (de), komin (pl)
  • Porto Rico chimney (en), chimenea (es)
  • Portugal chimney (en), chaminea (gl), chaminé (pt)
  • Pérou chimenea (es)
  • Qatar قمين (ar)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong chimney (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao chimney (en), chaminé (pt)
  • Roumanie камина (bg), chimney (en), Kemenate (de)
  • Royaume-Uni قمين (ar), চিমনি (bn), chimney (en)
  • Russie комната (ru)
  • Rwanda chimney (en)
  • République dominicaine chimney (en), chimenea (es)
  • Sahara occidental قمين (ar)
  • Saint-Christophe-et-Niévès chimney (en)
  • Saint-Marin camino (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) chimney (en), chimenea (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon chimney (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines chimney (en)
  • Sainte-Hélène chimney (en)
  • Sainte-Lucie chimney (en)
  • Salvador chimenea (es)
  • Samoa chimney (en)
  • Samoa américaines chimney (en)
  • Sao Tomé-et-Principe chaminé (pt)
  • Serbie cămin (ro), кімната (uk)
  • Sercq chimney (en)
  • Seychelles chimney (en)
  • Sierra Leone chimney (en)
  • Singapour chimney (en)
  • Slovaquie chimney (en), Kemenate (de), komin (pl)
  • Slovénie chimney (en), Kemenate (de), camino (it)
  • Somalie قمين (ar)
  • Soudan قمين (ar), chimney (en)
  • Soudan du Sud قمين (ar), chimney (en)
  • Sri Lanka chimney (en)
  • Suisse chimney (en), Kemenate (de), camino (it)
  • Suède chimney (en)
  • Svalbard et Jan Mayen комната (ru)
  • Syrie قمين (ar)
  • Tadjikistan قمين (ar), комната (ru)
  • Tanzanie chimney (en)
  • Tchad قمين (ar)
  • Tchéquie chimney (en), Kemenate (de), komin (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien chimney (en)
  • Territoires palestiniens قمين (ar)
  • Thaïlande chimney (en)
  • Timor oriental chaminé (pt)
  • Tokelau chimney (en)
  • Tonga chimney (en)
  • Trinité-et-Tobago chimney (en), chimenea (es)
  • Tristan da Cunha chimney (en)
  • Tunisie قمين (ar)
  • Turkménistan комната (ru)
  • Turquie قمين (ar), камина (bg), chimney (en)
  • Tuvalu chimney (en)
  • Ukraine камина (bg), καμίνι (el), komin (pl)
  • Uruguay chimenea (es)
  • Vanuatu chimney (en)
  • Venezuela chimenea (es)
  • Yémen قمين (ar), chimney (en)
  • Zambie chimney (en)
  • Zimbabwe chimney (en)
  • Égypte قمين (ar), chimney (en), καμίνι (el)
  • Émirats arabes unis قمين (ar), chimney (en)
  • Équateur chimenea (es)
  • Érythrée قمين (ar), chimney (en)
  • État de la Cité du Vatican camino (it), caminus (la)
  • États-Unis chimney (en), Kemenate (de), camino (it)
  • Éthiopie chimney (en)
  • Île Christmas chimney (en)
  • Île Norfolk chimney (en)
  • Île de Man chimney (en)
  • Île de l’Ascension chimney (en)
  • Îles Canaries chimenea (es)
  • Îles Caïmans chimney (en)
  • Îles Cocos chimney (en)
  • Îles Cook chimney (en)
  • Îles Malouines chimney (en)
  • Îles Mariannes du Nord chimney (en)
  • Îles Marshall chimney (en)
  • Îles Pitcairn chimney (en)
  • Îles Salomon chimney (en)
  • Îles Turques-et-Caïques chimney (en)
  • Îles Vierges britanniques chimney (en)
  • Îles Vierges des États-Unis chimney (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis chimney (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français cheminee · cimbre khémming · dalmate camain · istriote cameîn · moyen anglais chymeney · normand chimnee · serbo-croate kamin · yola gimlie

Liens de sens

Synonymes

fogon

Terme générique

conduit construction couloir

Terme spécifique

chemineau fumeur

Partie de

âtre conduit de cheminée foyer jambage souche de cheminée virole

Dérivés

cheminée alsacienne cheminée aragonaise cheminée d’aisances cheminée d’usine cheminée de fée cheminée florentine cheminée provençale cheminée prussienne cheminée sarrasine cheminée solaire cheminée thermique cheministe fumer comme une cheminée hirondelle de cheminée manteau de cheminée plaque de cheminée pot de cheminée souche de cheminée sous le manteau de la cheminée suie des cheminées de Londres

Associés

fumisterie tuyé

Domaine

cuisine mountaineering volcanology

Prononciation

Homophones

cheminer cheminé

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cheminée » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire