conduit

nature
nom masculin
diction
[kɔ̃dɥi] · 2 syllabes
usage
68 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. Tuyau, canal par lequel coule et passe quelque fluide.
    • Portion du foie du Porc, injectée, destinée à montrer les rapports des conduits biliaires et des veinules portales. N. Guillot, Structure du foie chez les animaux vertébrés, dans Annales des sciences naturelles : Zoologie et biologie animale, 3ᵉ série, t. 9, p. 171, 1848
  2. vieilli Sous l’Ancien Régime, désigne le feu ou le foyer, par métonymie et ellipse de conduit de cheminée.
  3. Cavalier, dans le sens de pointe recourbée et affûtée au deux extrémités
8 emplois spécialisés
  1. Musique Genre musical vocal médiéval, sur un texte à caractère généralement paraliturgique, ou simplement moralisateur. Il s’agit d’un chant de « conduite ».
    • Avec le déchant, le conduit constitue un premier pas vers une plus grande inventivité musicale.
  2. Musique Motet d'église.
  3. Marine Poulie servant de passage à une manœuvre.
  4. Morphologie et physiologie générale Formation tubulaire possédant une paroi propre et destinée, entre autres à l'écoulement des sécrétions glandulaires.
  5. Chauffage et conditionnement d'air Tuyau, canal étroit par lequel circule un fluide, de l'eau, de l'air, de la fumée, etc.
  6. Manœuvre des navires Passant vertical, fixe ou coulissant sur un rail, pour certaines manœuvres courantes.
  7. Électricité Ensembles des éléments tels que canaux, carreaux, tuyaux, gaines, fixes ou mobiles, intérieurs ou extérieurs guidant l'écoulement d'un fluide.
  8. Tuyauterie et raccords Enveloppe servant au passage de l'air, du gaz, de câbles, de tuyaux, etc.

Formes fléchies 2

  1. Participe passé masculin singulier de conduire.
    • L’ex-pédégé de Lafarge a touché un énorme chèque de 8,4 millions d’euros pour avoir été à l’origine du prétendu mariage, fifty-fifty, de sa société avec le suisse Holcim, qui a conduit à déplacer le siège du nouvel ensemble à Zurich. Culot de béton, Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ juin 2016
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de conduire.
    • Il trompe sa femme, et se conduit comme un porc avec les jeunes vendeuses, c’est tout juste s’il ne les met pas sur le trottoir, comme on dit à Paris. François Hoff, Les Mystères de Strasbourg : Une enquête de Floréal Krattz, Barr, Le verger éditeur, 2017, volume 1

Citation

Je sais qu'il fit trancher et clore ce conduit Par où ce grand secours devait être introduit
Pierre Corneille, Pomp. V, 3

Origine du mot

Provenç. conduch ; espagn. condutto ; ital. condotto ; du latin conductus (voy. CONDUIRE). — Littré, 1873

1873 — le Littré

CONDUIT, UITE1 part. passé (kon-dui, dui-t')

de conduire

Que l'on fait aller avec soi. Télémaque conduit par Mentor. non relevé aujourd’hui

  • Que ne peut l'amitié conduite par l'amour ? — RAC., Andr. III, 1

Dirigé. Socrate conduit par la sagesse. Le pinceau conduit par une main habile.

  • Le raisonnement bien conduit portait à le croire — PASC., dans COUSIN

Au théâtre, une intrigue bien conduite, intrigue dont les incidents sont bien ménagés.

Terme de peinture. Jours bien conduits, jours bien distribués.

Terme de jardinage. Taillé et pincé suivant les règles.

  • À moins que les branches ne se fassent de la confusion les unes aux autres, ce qui est assez rare dans un arbre bien conduit — LA QUINTINYE, Jardins, I, III, 10

Terme d'entrepreneur. Des travaux de terrassement, de bâtisse, conduits par un homme intelligent.

Entraîné. Conduit par de mauvaises passions.

Amené. Conduit à la misère par la prodigalité.

CONDUIT2 s. m. (kon-dui ; le t se lie : kon-dui-t étroit ; au pluriel l's se lie : des kond-ui-z étroits)

1 Canal étroit ou tuyau par lequel un liquide ou un fluide peut circuler. Conduit souterrain. Boucher un conduit. Les conduits de la respiration, de la déglutition. encore relevé aujourd’hui

Boyau par lequel on chemine sous terre ou à travers des murailles.

  • Je sais qu'il fit trancher et clore ce conduit Par où ce grand secours devait être introduit — CORN., Pomp. V, 3

Espace vide laissé sous la plaque du foyer d'un poêle, pour le passage de l'air froid.

Terme d'anatomie. Conduit auditif, le pertuis qui est à l'oreille et qui conduit jusqu'au tympan.

2Terme de marine. Poulie ou autre support par où passe une manœuvre. encore relevé aujourd’hui

Terme de métier. Appui d'un outil.

Petit tube renfermant les fils de fer d'une sonnette.

3 Dans l'ancienne musique, sorte de motet.

Historique

XIIe s.

  • Dunc enveia li bers [le baron] al cunte dous [deux] abez, Qu'il li doinse conduit, qu'il seit ultre passez Par Flandres, ù il est venuz e arivez — Th. le mart. 51
  • Or i parra se preus serez ; Or le verrai ; or i parra Se vostre conduiz [conduite, compagnie] me garra — la Charrette, 1530

XIIIe s.

  • Souvent s'est commandée au dame Dieu conduit — Berte, XXXVI
  • Puis ont lur dame remenée Li riche ome de la contrée à grant conduit en son palais — Grégoire le Grand, p. 31
8 autres citations
  • Totes ces ewes ki par leur nature sont douces premierement prendent autres natures par les conduis ù eles passent — ALEBRANT, f° 8
  • Et s'en r'alerent par le conduit le comte de Savoie qui les conduisit jusques à Rome. — Chr. de Rains, p. 128
  • Or volons en ceste seconde partie tretier des chaucies, des tonlius, des travers, des conduis [sorte de taxe], des rivages — Liv. des mét. 375
  • Entendez ça, ne vos anuit ; Renart est venuz par conduit, Por droit faire et por amender Ce qu'on li saura demander — Ren. 11050
  • Celui qui chace sanz conduit [permission] El bois, et sa venoison emble.... — ib. 17612
  • Si te vantas que tot sanz livres Chanteroies bien un conduit ; Lors commenças à si grant bruit Que tuit cil de la vile vindrent — ib. 14429
  • Ains irés par joliveté, Chantant en pardurableté Motez, conduis et chançonnettes — ib. 20859
  • Tuit cil qui sunt el marcié, ou en alant ou venant du marcié, sunt el conduit le conte et doivent avoir sauf aler et sauf venir — BEAUMANOIR, XXX, 16

XVe s.

  • Ne demeura pas quinze jours après que Espaignolet avec sa route s'en vint de nuit bouter ens ou conduit dont l'allée respondoit au chastel — FROISS., II, III, 23
  • Ainsi reconquist la dite roine le royaume d'Angleterre, sous le confort et conduit de monseigneur Jean de Hainaut — ID., I, I, 22

XVIe s.

  • Ilz disoient que ce n'estoit pas une esquinance qui luy avoit estouppé la nuict le conduit de la voix — AMYOT, Démosth. 36
  • Les esgouts soubterrains, et les conduits d'eaux dont la ville est toute pleine — ID., Pyrrh. 73
Étymologie

Provenç. conduch ; espagn. condutto ; ital. condotto ; du latin conductus (voy. CONDUIRE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 12 langues · 181 pays

Racine commune : conductus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais conduct, conduit, condottiere
  • asturien conducta
  • catalan conducta, conducte
  • espagnol conducta, conducto
  • frioulan condote
  • galicien condoito
  • indonésien konduite
  • italien condotta, condotto
  • latin conductum
  • portugais conduta
  • roumain conductă
  • suédois kondottiär

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud conduct (en)
  • Algérie conduct (en)
  • Allemagne conduct (en), condotta (it), conducta (es)
  • Andorre conducta (ca), conducta (es)
  • Angola conduta (pt)
  • Anguilla conduct (en)
  • Antigua-et-Barbuda conduct (en), conduta (pt)
  • Argentine conduct (en), conducta (es)
  • Aruba conduct (en)
  • Australie conduct (en), condotta (it)
  • Autriche conduct (en), condotta (it)
  • Bahamas conduct (en)
  • Bangladesh conduct (en)
  • Barbade conduct (en)
  • Belgique conduct (en)
  • Belize conduct (en), conducta (es)
  • Bermudes conduct (en)
  • Bhoutan conduct (en)
  • Bolivie conducta (es)
  • Bosnie-Herzégovine conduct (en)
  • Botswana conduct (en)
  • Brunei conduct (en)
  • Brésil conduct (en), condotta (it), conduta (pt)
  • Bulgarie conduct (en)
  • Burundi conduct (en)
  • Cameroun conduct (en)
  • Canada conduct (en), condotta (it), conduta (pt)
  • Cap-Vert conduta (pt)
  • Ceuta et Melilla conducta (es)
  • Chili conduct (en), conducta (es)
  • Chine conduct (en)
  • Chypre conduct (en)
  • Colombie conducta (es)
  • Costa Rica conducta (es)
  • Croatie conduct (en), condotta (it)
  • Cuba conducta (es)
  • Curaçao conducta (es)
  • Danemark conduct (en), kondottiär (sv)
  • Diego Garcia conduct (en)
  • Dominique conduct (en)
  • Espagne conducta (ast), conducta (ca), conduct (en)
  • Estonie conduct (en)
  • Eswatini conduct (en)
  • Fidji conduct (en)
  • Finlande conduct (en), kondottiär (sv)
  • France conducta (ca), conduct (en), condotta (it)
  • Gambie conduct (en)
  • Ghana conduct (en)
  • Gibraltar conduct (en), conducta (es)
  • Grenade conduct (en)
  • Grèce conduct (en)
  • Guam conduct (en)
  • Guatemala conduct (en), conducta (es)
  • Guernesey conduct (en)
  • Guinée équatoriale conduta (pt), conducta (es)
  • Guinée-Bissau conduta (pt)
  • Guyana conduct (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud conduct (en)
  • Honduras conduct (en), conducta (es)
  • Hongrie conduct (en), conductă (ro)
  • Inde conduct (en)
  • Indonésie konduite (id)
  • Irak conduct (en)
  • Irlande conduct (en)
  • Israël conduct (en), conductă (ro)
  • Italie conducta (ca), conduct (en), condote (fur)
  • Jamaïque conduct (en)
  • Jersey conduct (en)
  • Jordanie conduct (en)
  • Kazakhstan conduct (en)
  • Kenya conduct (en)
  • Kiribati conduct (en)
  • Lesotho conduct (en)
  • Lettonie conduct (en)
  • Liban conduct (en)
  • Liberia conduct (en)
  • Lituanie conduct (en)
  • Luxembourg conduct (en), conduta (pt)
  • Madagascar conduct (en)
  • Malaisie conduct (en)
  • Malawi conduct (en)
  • Maldives conduct (en)
  • Malte conduct (en), condotta (it)
  • Maroc conduct (en), conducta (es)
  • Maurice conduct (en)
  • Mexique conduct (en), conducta (es)
  • Micronésie conduct (en)
  • Moldavie conductă (ro)
  • Montserrat conduct (en)
  • Mozambique conduta (pt)
  • Namibie conduct (en)
  • Nauru conduct (en)
  • Nicaragua conducta (es)
  • Nigeria conduct (en)
  • Niue conduct (en)
  • Nouvelle-Zélande conduct (en)
  • Népal conduct (en)
  • Ouganda conduct (en)
  • Pakistan conduct (en)
  • Palaos conduct (en)
  • Panama conduct (en), conducta (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée conduct (en)
  • Paraguay conducta (es)
  • Pays-Bas conduct (en), konduite (id)
  • Philippines conduct (en), conducta (es)
  • Pologne conduct (en)
  • Porto Rico conduct (en), conducta (es)
  • Portugal conduct (en), condoito (gl), conduta (pt)
  • Pérou conducta (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong conduct (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao conduct (en), conduta (pt)
  • Roumanie conduct (en), conductă (ro), conducta (es)
  • Royaume-Uni conduct (en), condotta (it), conduta (pt)
  • Rwanda conduct (en)
  • République dominicaine conduct (en), conducta (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès conduct (en)
  • Saint-Marin condotta (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) conduct (en), conducta (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon conduct (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines conduct (en)
  • Sainte-Hélène conduct (en)
  • Sainte-Lucie conduct (en)
  • Salvador conducta (es)
  • Samoa conduct (en)
  • Samoa américaines conduct (en)
  • Sao Tomé-et-Principe conduta (pt)
  • Serbie conductă (ro)
  • Sercq conduct (en)
  • Seychelles conduct (en)
  • Sierra Leone conduct (en)
  • Singapour conduct (en)
  • Slovaquie conduct (en)
  • Slovénie conduct (en), condotta (it)
  • Soudan conduct (en)
  • Soudan du Sud conduct (en)
  • Sri Lanka conduct (en)
  • Suisse conduct (en), condotta (it), conduta (pt)
  • Suède conduct (en), kondottiär (sv)
  • Tanzanie conduct (en)
  • Tchéquie conduct (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien conduct (en)
  • Thaïlande conduct (en)
  • Timor oriental conduta (pt)
  • Tokelau conduct (en)
  • Tonga conduct (en)
  • Trinité-et-Tobago conduct (en), conducta (es)
  • Tristan da Cunha conduct (en)
  • Turquie conduct (en)
  • Tuvalu conduct (en)
  • Ukraine conductă (ro)
  • Uruguay conducta (es)
  • Vanuatu conduct (en)
  • Venezuela conducta (es)
  • Yémen conduct (en)
  • Zambie conduct (en)
  • Zimbabwe conduct (en)
  • Égypte conduct (en)
  • Émirats arabes unis conduct (en)
  • Équateur conducta (es)
  • Érythrée conduct (en)
  • État de la Cité du Vatican condotta (it), conductum (la)
  • États-Unis conduct (en), condotta (it), conducta (es)
  • Éthiopie conduct (en)
  • Île Christmas conduct (en)
  • Île Norfolk conduct (en)
  • Île de Man conduct (en)
  • Île de l’Ascension conduct (en)
  • Îles Canaries conducta (es)
  • Îles Caïmans conduct (en)
  • Îles Cocos conduct (en)
  • Îles Cook conduct (en)
  • Îles Malouines conduct (en)
  • Îles Mariannes du Nord conduct (en)
  • Îles Marshall conduct (en)
  • Îles Pitcairn conduct (en)
  • Îles Salomon conduct (en)
  • Îles Turques-et-Caïques conduct (en)
  • Îles Vierges britanniques conduct (en)
  • Îles Vierges des États-Unis conduct (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis conduct (en)
  • Îles Åland kondottiär (sv)

Liens de sens

Terme générique

cavalier motet poulie tuyau

Terme spécifique

admission anche canal canard cheminée chéneau dalle égout évent gargouille manche tube tuyau tuyère

Dérivés

conduit auditif conduit collecteur conduit collectif conduit de cheminée conduit déférent conduit thoracique flute à conduit

Associés

conducteur conduction conduire conduite

Domaine

marine musique

Prononciation

Homophones

conduis conduits

Rimes

lui suis nuit puis depuis celui aujourd'hui bruit pluie ennuis minuit fruits

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « conduit » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire