conduite

nature
nom féminin
diction
[kɔ̃dɥit] · 2 syllabes
usage
44 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. Action de conduire, de mener, de guider, d’accompagner.
    • Voilà pourquoi il faut franchir les rivières sous la conduite d'un guide local qui connaisse les points guéables. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 11
  2. Direction d’un ouvrage, d’un projet, d’une affaire.
    • Se charger de la conduite d’une affaire, d’un procès.
  3. Manière dont les éléments, les incidents sont disposés et amenés dans un ouvrage.
    • La conduite d’un poème épique, d’un poème dramatique,
  4. Gouvernement soit politique, soit militaire, soit ecclésiastique.
    • Non content de s'immiscer dans la conduite des affaires publiques, en imposant son point de vue et ses préjugés aux souverains, le clergé prétendit s'immiscer également dans la vie religieuse du judaïsme. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  5. Inspection qu’on a sur les mœurs, sur les actions de quelqu’un.
    • Se charger de la conduite d’un jeune homme, en abandonner la conduite à quelqu’un. — Ce jeune homme est sous ma conduite.
  6. Manière d’agir, façon dont chacun se gouverne.
    • Nous avions pour jardinier un ancien forçat que sa bonne conduite au bagne avait racheté de ses fautes. Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920
  7. Tuyauterie, canalisation destinée à amener un gaz ou à distribuer l’électricité.
    • Une conduite de gaz, d’électricité, de téléphone.
7 emplois spécialisés
  1. Hydraulique Tuyau ou aqueduc, gros conduit, qui porte d’un lieu à un autre les eaux d’une fontaine, d’un étang, d’une rivière, etc.
    • Viennent ensuite les conduites forcées qui mènent l'eau jusqu'aux turbines. Ces impressionnants tuyaux en acier de 1,9 à 2,3 mètres de diamètre peuvent supporter une pression de 28 bars. Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3252, 8 septembre 2011, page 8
  2. Marine Frais de route engendrés par les déplacements que font les marins entre le domicile et le lieu d'embarquement.
  3. Nucléaire Ensemble des opérations de commande et de contrôle d’un réacteur nucléaire.
  4. Transmissions mécaniques Canalisation servant à l'écoulement du fluide de travail.
  5. Chemins de fer Ensemble des manœuvres à exécuter sur les appareils de commande des équipements de traction et de freinage pour assurer le démarrage, le réglage de la vitesse et le freinage d'un train ou d'un véhicule.
  6. Techniques d'animation des réunions Action qui consiste à mener les débats d'une réunion de telle manière que les interventions restent conformes à l'ordre du jour et ne dépassent pas le temps prévu par celui-ci.
  7. Tuyauterie et raccords Tuyau de petite section parcourue par un fluide.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé féminin singulier de conduire.
    • Une machine teignant cent kilos de matière est conduite par un seul ouvrier qui a le temps, pendant la durée de la passe, de préparer la matière pour la passe suivante et de débâtonner ensuite la matière teinte. Bulletin de l’Association amicale des anciens élèves de l’École supérieure de chimie industrielle de Lyon et de l’École française de tannerie, Chimie moderne, 1887, page 45

Citation

Je vois sur la frontière une puissante armée. Comme vous l'avez dit, à vaincre accoutumée ; Mais par quelle conduite et sous quel général ?
Pierre Corneille, ib. III, 2

Origine du mot

Conduit, participe passé pris au féminin et substantivement ; bourguig. condute, condeute. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CONDUITE s. f. (kon-dui-t')

1 Action de conduire, de mener, de guider. Être chargé de la conduite d'un aveugle, d'un troupeau, d'un convoi. encore relevé aujourd’hui

Par extension, celui qui conduit.

  • À vous mettre en lieu sûr je m'offre pour conduite — MOL., Tart. V, 6

Terme de marine. Frais de route payés aux marins pour se rendre dans les ports militaires ou pour retourner dans leurs quartiers.

2 Accompagnement avec cérémonie. Être chargé de la conduite d'un ambassadeur. Faire la conduite à un camarade qui part. encore relevé aujourd’hui

3 Ce qui conduit, dirige. encore relevé aujourd’hui

Terme de marine. Poulie de conduite, poulie qui dirige certains cordages.

Terme de métier. Partie excédante du fût d'un outil de menuisier, qui l'empêche de descendre trop.

Pièce d'une grosse horloge, qui transmet le mouvement à une certaine distance.

4Terme d'hydraulique. Aqueduc, tuyau qui conduit les eaux. encore relevé aujourd’hui

  • Ces fontaines Dont les conduites souterraines.... — MALH., III, 3

Fig.

  • Et par une conduite immense La grâce descend dessus nous — RÉGNIER, Hymne.

Petit canal pratiqué sous le carreau, pour amener l'air extérieur dans le foyer et faire monter la fumée.

5Fig. L'action de conduire, de diriger. Être chargé de la conduite d'un diocèse, de la conduite des âmes. Avoir la conduite d'une armée. Prendre la conduite d'une entreprise. Laissez-moi la conduite de cette affaire. encore relevé aujourd’hui

  • Et de ton heureux sort laisse-moi la conduite — CORN., Nicom. I, 4
  • Je vois sur la frontière une puissante armée. Comme vous l'avez dit, à vaincre accoutumée ; Mais par quelle conduite et sous quel général ? — ID., ib. III, 2
15 autres citations
  • Quand un monarque agit par sa propre conduite — ID., Othon, I, 1
  • Il leur laissait toute la conduite de l'affaire — SÉV., 401
  • Je suis les conduites ordinaires de la prudence — ID., 318
  • Et nous verrons ensuite Si je dois de vos feux reprendre la conduite — MOL., l'Étour. III, 5
  • Le fils fut mis sous la conduite D'un précepteur — LA FONT., Contr.
  • Sur l'ordre et la conduite de qui ce lieu et ce temps a-t-il été destiné à moi ? — PASC., dans COUSIN
  • Dieu ne fait plus de miracles dans la conduite ordinaire de son Église — ID., ib.
  • Remettons-nous à Dieu pour la conduite de nos vies — ID., ib.
  • Si nous lui en remettons la conduite — ID., ib.
  • Vous pouvez du départ me laisser la conduite — RAC., Esth. III, 1
  • Allez, de votre sort laissez-moi la conduite — ID., Andr. IV, 3
  • Ceux à qui je voulais qu'on livrât sa conduite — ID., Brit. IV, 2
  • Arsace, je me vois chargé de sa conduite — ID., Bérén. III, 2
  • Régner et de l'État embrasser la conduite — ID., Phèd. III, 1
  • Mais ce n'est que l'effet d'une sage conduite Dont César a voulu que vous soyez instruite — ID., Brit. I, 2

6Terme de théologie. Voie divine, dessein divin.

  • Le ciel choisit souvent de secrètes conduites Qu'on ne peut démêler qu'après de longues suites — CORN., Œdipe, IV, 1
  • La conduite dont Dieu s'est servi en cette rencontre — PASC., Lett. 1er avril 1648
7 autres citations
  • Voilà les admirables conduites de la sagesse de Dieu sur le salut des saints — ID., Lett. 4
  • La conduite de Dieu sur la vie et la maladie — ID., dans COUSIN
  • Nous bénirons la conduite de la Providence — ID., ib.
  • J'ai fait de sérieuses réflexions sur les conduites de Dieu sur vous — BOSSUET, Lett. 10
  • Dans le nouveau Testament il a suivi une autre conduite — ID., Hist. II, 13
  • Elle conserve dans son cœur la conduite passée de Dieu sur elle — MASS., Myst. Purif. 1
  • Telle fut envers Bernard la conduite de la grâce — ID., Panég. St Bern.

7 Direction de travaux de constructions, de fortifications, de siége. La conduite des travaux du Louvre. Avoir la conduite d'une tranchée. encore relevé aujourd’hui

Le plan et la marche d'un ouvrage d'esprit. La conduite d'un poëme dramatique. Un caractère tracé avec beaucoup de conduite.

Terme de peinture. Bonne ordonnance d'un tableau.

Terme de musique. Art de mettre en œuvre et de développer le motif d'une composition.

Terme de rhythmique ancienne. Conduite rhythmique, ou, simplement, rhythmique, rapidité ou lenteur dans le temps ou la marche de la déclamation.

8 Manière de se comporter, de se gouverner. Avoir une bonne conduite. encore relevé aujourd’hui

  • Mais je ne comprends point toute votre conduite — CORN., Nicom. III, 4
  • On donne des conseils, mais on n'inspire pas de conduite — LAROCHEF., Réfl. 378
8 autres citations
  • Mais des yeux du Seigneur leur conduite éclairée Ne s'écartait jamais de la divine loi — LA FONT., Captivité de St Malc.
  • Il avait voulu l'engager à tenir une conduite plus droite — FÉN., Tél. XX
  • L'Hespérie et toute la Grèce, qui ont les yeux sur nous, méritent que nous tenions cette conduite pour en être estimés — ID., Tél. XX
  • Combien voit-on de gens qui, sur une vaine confiance en leur bonne intention, s'engagent dans de fausses conduites ! — ID., ib. XVII
  • L'épouse que tu prends, sans tache en sa conduite, Aux vertus, m'a-t-on dit, dans Port-Royal instruite — BOILEAU, Sat. X
  • Il te sied bien d'avoir en de si jeunes mains, Chargé d'ans et d'honneurs, confié tes desseins, Et laissé d'un vizir la fortune flottante Suivre de ces amants la conduite imprudente — RAC., Baj. IV, 7
  • D'un rival en fureur est-ce là la conduite ? — ID., Mithr. IV, 1
  • Vous-même rougiriez de ma lâche conduite — ID., Bérén. V, 6

Absolument. Bonne conduite. Avoir de la conduite. Manquer de conduite. Être sans conduite.

Certaines façons dont on use. La conduite qu'il a tenue hier soir est sans excuse.

Prudence, adresse, savoir-faire.

  • Le malheur, par conduite, au bonheur cédera — RÉGNIER, Sat. XII
  • Détester en pleurant votre peu de conduite — TRISTAN, Mort de Chrispe, IV, 1
3 autres citations
  • [Il] Ménagea notre vie avec tant de conduite — ROTR., Vencesl. IV, 6
  • Vous avez de la prudence, de la conduite — SÉV., 432
  • Près du prince Gygès eut assez de conduite — LA FONT., Cand.
Remarque

1. D'après Laveaux, ce nom n'a point de pluriel, si ce n'est en termes d'hydraulique, en parlant des tuyaux des aqueducs qui conduisent les eaux d'un endroit à un autre. C'est une erreur. Conduite a un pluriel dans tous les sens comme on peut le voir aux exemples.

2. Dans le sens théologique de direction divine, conduite prend la préposition sur.

Historique

XIIIe s.

  • Et ferons nous encore davantage, que nous metrons cinquante galies armées en vostre conduite — VILLEH., XIV

XVIe s.

  • Dame Pallas qui luy avoit prefix Ducteurs expers et de sure conduicte Pour gouverner si puissant exercite [armée] — J. MAROT, V, 54
  • Les jeux, danses, desquelles l'antiquité a donné le patronage et la conduicte aux dieux mesmes — MONT., I, 184
4 autres citations
  • Cette bataille gaignée soubs la conduicte de dom Joan d'Austria — ID., I, 249
  • Soubz sa conduitte ilz avoient accoustumé de batre tousjours leurs ennemis — AMYOT, Philop. 13
  • La dure mere sert de conduite aux veines et arteres estans entrées au crane, lesquelles s'inserent en la duplicature d'icelle — PARÉ, III, 5
  • Comme on voit la navire attendre bien souvent Au premier front du port la conduite du vent — RONS., 424
Étymologie

Conduit, participe passé pris au féminin et substantivement ; bourguig. condute, condeute.

Supplément au dictionnaire

CONDUITE. Ajoutez :

9 Manière dont se comportent des instruments, des machines.

  • Sur la conduite des chronomètres — ROUYAUX, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXII, p. 679

10 Conduite de, avec un verbe à l'infinitif, pour conduite qui consiste à.

  • Cette conduite va bien plus à.... que celle de suivre... — FÉN., Lett. spirit. CXXXVI

11 Conduite de Grenoble, ancienne locution qui signifiait mauvais accueil, mauvais traitement.

  • Si vous aviez été l'autre jour au Marché des Innocents, vous auriez pu jouer votre petit rôle dans la conduite de Grenoble qu'on a faite à M. l'abbé [Terray] — Rev. Britan. sept. 1872, p. 132

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « conduite » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire