inspection

nature
nom féminin
diction
[ɛ̃spɛksjɔ̃] · 3 syllabes
usage
15 par million de mots
parenté
inspecter

Sens et définitions

Nom 21

  1. Action d’examiner avec attention ; observation.
    • […] elle se contenta de regarder les adresses, comme si à l’inspection de ces seules adresses sa mémoire lui rappelait ce que contenaient ces lettres ; […]. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II
  2. Action d’examiner avec soin ce qu’on a la fonction de surveiller.
    • Les infections subcliniques, révélées uniquement par l’inspection sanitaire des carcasses, ne seraient pas rares. J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l'usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse,
  3. Fonction d’inspecteur.
    • Il obtint une inspection au Ministère des finances.
  4. Endroit où sont les bureaux de celui qui remplit cette fonction.
    • L’inspection d’Académie est située à tel endroit.
  5. Action d'inspecter quelque chose, de l'examiner. À la première inspection, on connaît que cet acte est faux. Faire l'inspection des armes.
  6. La fonction d'examiner quelque chose, de le surveiller. Inspection des écoles. Inspection d'académie.
  7. Place, emploi d'inspecteur. Il obtint une inspection dans les ponts et chaussées.
14 emplois spécialisés
  1. Infographie Examen visuel des dimensions d'un objet.
  2. Logiciels Technique d'évaluation formelle suivant laquelle les exigences, la conception ou le code d'un logiciel sont examinés en détail par une personne ou par un groupe autre que celui qui les a créés pour détecter les défauts, la violation des normes d'élaboration et d'autres problèmes.
  3. Statistique Mesure, examen, essai, étalonnage ou toute autre comparaison de l'individu avec les spécifications exigées.
  4. Médecine Premier temps de l'examen clinique d'un malade, destiné à rechercher ce qui se constate à l'œil nu.
  5. Administration militaire Examen attentif des cafétérias avant chaque repas afin de vérifier les éléments suivants : organisation de la salle, préparation des aliments, degré de cuisson, couleur, saveur, texture, etc., et ustensiles.
  6. Maintenance du matériel militaire En matière de maintenance, examen détaillé, complété par des mesures et des tests physiques, afin de déterminer l'état d'un objet.
  7. Sécurité nationale et internationale Mise en œuvre de moyens techniques ou autres en vue de détecter les armes, les explosifs ou tous autres engins dangereux qui peuvent être utilisés pour commettre un acte d'intervention illicite.
  8. Transp. aérien Activités principales d'un audit qui consistent à examiner les caractéristiques spécifiques du programme de supervision de la sécurité de l'État contractant.
  9. Douanes et accise Action par laquelle on contrôle si une chose est correcte ou vraie.
  10. Assurances Examen par un représentant de la compagnie d'un risque faisant l'objet d'une assurance ou d'une proposition d'assurance. L'inspection a pour but d'établir les conditions dans lesquelles se trouve le risque et sa qualité du point de vue de l'assurance.
  11. Comptabilité Technique de vérification ou de contrôle qui consiste à examiner plus ou moins rapidement ou minutieusement et, le cas échéant, à comparer entre eux des biens physiques, des documents comptables et des pièces justificatives afin de recueillir des éléments probants.
  12. Gestion Examen d'un produit, de la conception d'un produit, d'un processus ou d'une installation et détermination de leur conformité à des exigences spécifiques ou, sur la base d'un jugement professionnel, à des exigences générales.
  13. Protection des végétaux Examen visuel officiel de végétaux, de produits végétaux ou d’autres articles réglementés afin de déterminer la présence ou l’absence d’organismes nuisibles et/ou de s’assurer du respect de la réglementation phytosanitaire.
  14. Construction Activité de surveillance s'exerçant dans le cadre d'un mandat défini.

Citation

Les Arabes, habitant sous des tentes, étant continuellement à portée d'observer les astres, furent peut-être les premiers qui réglèrent leurs années par l'inspection du ciel
Voltaire, Dict. phil. Job.

Origine du mot

Du latin inspectio.

Formes apparentées 12 langues · 73 pays

Racine commune : inspectĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan inspecció
  • espagnol inspección
  • hongrois inspekció
  • indonésien inspeksi
  • italien ispezione
  • norvégien bokmål inspeksjon
  • norvégien nynorsk inspeksjon
  • néerlandais inspectie
  • polonais inspekcja
  • portugais inspeção
  • tagalog inspeksiyon
  • ukrainien інспекція, інспектувати

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne inspectie (nl), ispezione (it), inspekcja (pl)
  • Andorre inspecció (ca), inspección (es)
  • Angola inspeção (pt)
  • Antigua-et-Barbuda inspeção (pt)
  • Argentine inspección (es)
  • Aruba inspectie (nl)
  • Australie ispezione (it)
  • Autriche inspekció (hu), ispezione (it)
  • Belgique inspectie (nl)
  • Belize inspección (es)
  • Bolivie inspección (es)
  • Brésil ispezione (it), inspeção (pt), inspección (es)
  • Canada inspectie (nl), inspekció (hu), ispezione (it)
  • Cap-Vert inspeção (pt)
  • Ceuta et Melilla inspección (es)
  • Chili inspección (es)
  • Colombie inspección (es)
  • Costa Rica inspección (es)
  • Croatie ispezione (it)
  • Cuba inspección (es)
  • Curaçao inspectie (nl), inspección (es)
  • Espagne inspecció (ca), inspección (es)
  • France inspecció (ca), inspectie (nl), ispezione (it)
  • Gibraltar inspección (es)
  • Guatemala inspección (es)
  • Guinée équatoriale inspeção (pt), inspección (es)
  • Guinée-Bissau inspeção (pt)
  • Honduras inspección (es)
  • Hongrie inspekció (hu)
  • Indonésie inspeksi (id)
  • Israël inspekció (hu), inspekcja (pl)
  • Italie inspecció (ca), ispezione (it)
  • Luxembourg inspeção (pt)
  • Malte ispezione (it)
  • Maroc inspección (es)
  • Mexique inspección (es)
  • Moldavie інспекція (uk)
  • Mozambique inspeção (pt)
  • Nicaragua inspección (es)
  • Norvège inspeksjon (nb), inspeksjon (nn)
  • Panama inspección (es)
  • Paraguay inspección (es)
  • Pays-Bas inspectie (nl), inspeksi (id)
  • Pays-Bas caribéens inspectie (nl)
  • Philippines inspección (es)
  • Pologne inspekcja (pl), інспекція (uk)
  • Porto Rico inspección (es)
  • Portugal inspeção (pt), inspección (es)
  • Pérou inspección (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao inspeção (pt)
  • Roumanie inspekció (hu), inspekcja (pl), inspección (es)
  • Royaume-Uni ispezione (it), inspekcja (pl), inspeção (pt)
  • République dominicaine inspección (es)
  • Saint-Marin ispezione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) inspectie (nl), inspección (es)
  • Salvador inspección (es)
  • Sao Tomé-et-Principe inspeção (pt)
  • Serbie inspekció (hu), інспекція (uk)
  • Slovaquie inspekció (hu), inspekcja (pl), інспекція (uk)
  • Slovénie inspekció (hu), ispezione (it)
  • Suisse ispezione (it), inspeção (pt)
  • Suriname inspectie (nl)
  • Svalbard et Jan Mayen inspeksjon (nb)
  • Tchéquie inspekcja (pl)
  • Timor oriental inspeção (pt)
  • Trinité-et-Tobago inspección (es)
  • Ukraine inspekció (hu), inspekcja (pl), інспекція (uk)
  • Uruguay inspección (es)
  • Venezuela inspección (es)
  • Équateur inspección (es)
  • État de la Cité du Vatican ispezione (it)
  • États-Unis ispezione (it), inspección (es)
  • Îles Canaries inspección (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

tagalog inspeksiyon

Liens de sens

Terme générique

endroit fonction

Terme spécifique

autopsie conduite revue surintendance

Dérivés

inspection du travail poste d’inspection filtrage vidéo-inspection

Famille morphologique

inspecteur inspecter

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inspection » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire