inspecter

nature
ver
diction
[ɛ̃spɛkte] · 3 syllabes
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Examiner avec attention.
    • Au jour, j’inspecte minutieusement les avaries et consolide les réparations provisoires de la nuit. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Examiner avec autorité, ou avec une mission spéciale d’une autorité compétente.
    • Le Prince les inspecta, comme s’il eût passé une revue, à cheval sur un fringant coursier. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 262 de l’édition de 1921
1 emploi spécialisé
  1. Administration militaire Vérifier, examiner ou faire l'essai du matériel, des registres et de procédés administratifs pour y déceler des défectuosités ou des erreurs existantes ou possibles.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'inspecte
  2. tu inspectes
  3. il inspecte
  4. nous inspectons
  5. vous inspectez
  6. ils inspectent

Imparfait

  1. j'inspectais
  2. tu inspectais
  3. il inspectait
  4. nous inspections
  5. vous inspectiez
  6. ils inspectaient

Passé simple

  1. j'inspectai
  2. tu inspectas
  3. il inspecta
  4. nous inspectâmes
  5. vous inspectâtes
  6. ils inspectèrent

Futur simple

  1. j'inspecterai
  2. tu inspecteras
  3. il inspectera
  4. nous inspecterons
  5. vous inspecterez
  6. ils inspecteront

Passé composé

  1. j'ai inspecté
  2. tu as inspecté
  3. il a inspecté
  4. nous avons inspecté
  5. vous avez inspecté
  6. ils ont inspecté

Plus-que-parfait

  1. j'avais inspecté
  2. tu avais inspecté
  3. il avait inspecté
  4. nous avions inspecté
  5. vous aviez inspecté
  6. ils avaient inspecté

Passé antérieur

  1. j'eus inspecté
  2. tu eus inspecté
  3. il eut inspecté
  4. nous eûmes inspecté
  5. vous eûtes inspecté
  6. ils eurent inspecté

Futur antérieur

  1. j'aurai inspecté
  2. tu auras inspecté
  3. il aura inspecté
  4. nous aurons inspecté
  5. vous aurez inspecté
  6. ils auront inspecté

Subjonctif

Présent

  1. j'inspecte
  2. tu inspectes
  3. il inspecte
  4. nous inspections
  5. vous inspectiez
  6. ils inspectent

Imparfait

  1. j'inspectasse
  2. tu inspectasses
  3. il inspectât
  4. nous inspectassions
  5. vous inspectassiez
  6. ils inspectassent

Passé

  1. j'aie inspecté
  2. tu aies inspecté
  3. il ait inspecté
  4. nous ayons inspecté
  5. vous ayez inspecté
  6. ils aient inspecté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse inspecté
  2. tu eusses inspecté
  3. il eût inspecté
  4. nous eussions inspecté
  5. vous eussiez inspecté
  6. ils eussent inspecté

Conditionnel

Présent

  1. j'inspecterais
  2. tu inspecterais
  3. il inspecterait
  4. nous inspecterions
  5. vous inspecteriez
  6. ils inspecteraient

Passé

  1. j'aurais inspecté
  2. tu aurais inspecté
  3. il aurait inspecté
  4. nous aurions inspecté
  5. vous auriez inspecté
  6. ils auraient inspecté

Impératif

Présent

  1. inspecte
  2. inspectons
  3. inspectez

Passé

  1. aie inspecté
  2. ayons inspecté
  3. ayez inspecté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
inspecter
Participe présent
inspectant
Participe passé
inspecté

Origine du mot

Du latin inspectare de in (« en ») et spectare (« regarder »).

Dans le dictionnaire latin : inspectare

1873 — le Littré

INSPECTER v. a. (in-spè-kté)

Examiner avec autorité, ou avec une mission spéciale d'une autorité compétente. Il est chargé d'inspecter les colléges. repris par le Wiktionnaire

Absolument. C'est M. un tel qui inspecte.

Étymologie

Lat. inspectare, de in, en, et spectare, regarder (voy. SPECTACLE).

Supplément au dictionnaire

INSPECTER. Ajoutez : - REM. On a dit inspectionner ; mais c'est un barbarisme inutile, puisqu'on a inspecter.

  • M. Diamilla-Muller, le R. P. Denza et moi, venons d'inspectionner le tunnel et les localités environnantes, — Trad. d'une lett. de P. A. Secchi, dans Journ. offic. 15 nov. 1871, p. 4469, 1er col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 2 langues · 9 pays

Racine commune : inspectare (la), inspecto (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • latin adinspecto, inspectans, inspectatus
  • roumain inspecta

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Canada inspecta (ro)
  • Hongrie inspecta (ro)
  • Israël inspecta (ro)
  • Moldavie inspecta (ro)
  • Roumanie inspecta (ro)
  • Royaume-Uni inspecta (ro)
  • Serbie inspecta (ro)
  • Ukraine inspecta (ro)
  • État de la Cité du Vatican adinspecto (la)

Liens de sens

Dérivés

inspectable réinspecter

Famille morphologique

inspecteur inspection

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inspecter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire