roulage
- nature
- nom masculin
- diction
- [ʁulaʒ] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- rouler
Sens et définitions
Nom 13
-
vieilli Transport des marchandises par voiture.
- Par voie de terre, on évaluait à 70.000 voyageurs et 60.000 tonnes de marchandises la circulation qui profitait du roulage ordinaire, du roulage accéléré ou des diligences. Félix Rivet, « Le conflit entre la batellerie et le chemin de fer à Lyon au début du XIXᵉ siècle », dans Revue de géographie de Lyon et de la Région Lyonnaise, nᵒ 2, 1949, vol. XXIV, pages 97-107, page 98
-
vieilli Établissement où l’on se charge de ce transport.
- Tenez : faites donc faire un ballot de tout ce qui est envoyable, et me le jetez au roulage. L. Spach, Les professeurs de Français en Alsace, dans Revue d'Alsace, volume 14, 1863, page 207
-
Action de courber une tôle par déformation plastique avec une rouleuse.
- Une virole se fabrique par roulage.
-
Conduite de véhicule.
- Cela dit, afin que personne ne soit lésé face aux conditions de roulage changeantes, l’ordre de départ sera tiré au sort pour chaque étape... Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 10 - La route du sud, éditions Le Lombard, 1997, réédition 2003, page 8
9 emplois spécialisés
- Marine Technique de chargement ou de déchargement des navires par rampes d'accès qu'empruntent tous engins sur roues, automoteurs, tractés ou poussés.
-
Aéronautique
Fait de déplacer un avion au sol en utilisant le même mode de propulsion que dans l’air.
- Cet aéroport a été agencé afin de minimiser les délais dus au roulage.
-
Agriculture
Façon culturale destinée à tasser légèrement le sol avant ou après le semis.
- Le plombage du sol porte en agriculture le nom de roulage; on l'opère en effet, à l'aide de rouleaux. O. Bussard, Cultures légumières, 1943
- Géomorphologie et géomorphogénie Mode de transport des galets sur le fond d'un cours d'eau ou sur une plage.
- Extraction et transport du minerai Transport des matériaux par un engin qui roule sur le sol (camion) ou sur rail (wagon).
- Agriculture Action de «rouler», c'est-à-dire de tasser uniformément une terre agricole avant un semis ou une plantation.
- Imprimerie et arts graphiques Terme professionnel désignant les temps effectifs d'impression sur machine.
- Sortes de papier Déformation d'une feuille de papier ou de carton sur toute sa surface, lui donnant tendance à s'enrouler sur elle-même en forme de cylindre.
- Tricot et tissus extensibles Enroulement d'un tricot sur lui-même.
Origine du mot
Rouler. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ROULAGE s. m. (rou-la-j')
1 Action de rouler.
Facilité de rouler. Aplanir les chemins pour le roulage des voitures.
2 Transport des marchandises sur des voitures à roues. Roulage accéléré. encore relevé aujourd’hui
Établissements où l'on se charge de ce transport. Mettre un colis au roulage.
3Terme rural. Action de briser les mottes de terre et de plomber le terrain avec un rouleau. encore relevé aujourd’hui
4Terme de marine. Jeu des vergues d'un bâtiment, par l'effet du roulis.
Historique
XVIe s.
- Gabions de roulage — SULLY, Mém. t. IV, p. 141
Étymologie
Rouler.
Supplément au dictionnaire
ROULAGE. Ajoutez :
5 Le roulage de la mer, service de transports maritimes comparé au service des rouliers.
- Les Danois et les Suédois, depuis quelques années, ont des navires bien armés et faisant le roulage de la mer — Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 886
6 Lettre de roulage, permission de rouler un tonneau dans les rues de Paris.
- Ils [les porteurs d'eau] devront représenter leur lettre de roulage — Ordon. de police, 28 juin 1874
7 Action de mettre en rouleau.
- Nous n'avons vu employer dans les ateliers qu'un seul de ces appareils, la machine Reininger ; encore est-elle exclusivement appliquée au roulage des cigares à 5 centimes, à bout coupé — Journ. offic. 29 nov. 1875, p. 9802, 1re col.
8 Nom, au XVIIe siècle, de la pêche du hareng, sur les côtes de Normandie.
- Le projet d'arrêt et les mémoires que vous trouverez ci-joints vous feront connaître que les pêcheurs de Normandie demandent la liberté d'aller à la pêche du hareng, appelée roulage, comme ils faisaient avant l'arrêt du 24 mars 1687, qui ne leur permet de faire cette pêche que jusqu'au dernier décembre — BOISLISLE, Corresp. contrôl. génér. 1690, p. 223
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « roulage » du Wiktionnaire.