étalage
- nature
- nom masculin
- diction
- [etalaʒ] · 3 syllabes
- attesté
- 1301
- usage
- 10 par million de mots
- parenté
- étal
Sens et définitions
Nom 11
-
Exposition de marchandises qu’on veut vendre, ou ces marchandises elles-mêmes.
- Modeste vit à l’étalage d’un libraire le portrait lithographié d’un de ses favoris, de Canalis. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
-
Marchandises qu’on étale, qu’on déploie pour servir de montre.
- Ce magasin n’a de beau que l’étalage.
-
figuré Tout ce dont on fait parade par vanité, par ostentation.
- L'autopsie. Pourquoi faire ? Tous les poulets et pandores du Calvados ont déjà identifié le Vieux Marlou à son étalage de ratiches. Jean-Louis Vigla, Les Poulets de Caen montrent les dents, Mon Petit Éditeur, 2015, chapitre 2
-
Action d’étaler une chose.
- L’étalage à la main de la laine sur le tablier sans fin peut présenter des inconvénients au point de vue de la régularité de la nappe à carder. D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
- Exposition de marchandises ; les marchandises étalées. L'étalage d'un marchand. Sans néanmoins qu'ils puissent avoir des cuisiniers chez eux, étalage de viandes, loger, ni tenir chambres garnies, Décl. du roi, 29 nov. 1680.
- Droit d'étaler. Payer l'étalage.
- Montre, faite avec ostentation, de ce qu'on est ou de ce qu'on a.
- Les étalages, la partie la plus renflée dans les hauts fourneaux (métallurgie).
3 emplois spécialisés
-
Métallurgie
Partie d’un haut fourneau. (plus courant au pluriel)
- Dans les étalages, il a été démontré qu’avec une conduite moderne, les conditions thermiques fluctuent raisonnablement et que l’usure est dominée par les attaques chimiques. « Haut fourneau », Wikipédia, 21 novembre 2014
- Supports publicitaires Ensemble des techniques qui permettent d'obtenir un message plus clair et attrayant par l'agencement d'une vitrine. L'étalagiste connaît les caractéristiques de la marchandise et de son public cible; il veut attirer l'attention et susciter l'interêt de celui-ci, le renseigner sur le produit et l'encourager à entrer dans l'établissement.
- Commerce Mode de présentation de produits sur le lieu de la vente.
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe étalager.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe étalager.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe étalager.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe étalager.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe étalager.
Citation
Si mes paons de leur beau plumage Me font admirer les couleurs, Je crois voir nos jeunes seigneurs Avec leur brillant étalage
Liens de sens
Terme générique
Dérivés
étalager étalagiste faire étalage vol à l’étalage voler à l’étalage
Domaine
métallurgie
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « étalage » du Wiktionnaire.