éventaire

nature: nom masculin
diction: [evɑ̃tɛʁ] · 3 syllabes
usage: 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

Plateau, généralement en osier, que portent devant eux les marchands de fleurs, de fruits, de légumes, de poisson, etc.
- La borgnesse me passait mon petit éventaire de sucre d’orge au cou, et elle me plantait sur le Pont-Neuf. Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
Étalage à l’extérieur d’une boutique.
- Son éventaire est toujours rempli de bêtes ! Jean Ray, Harry Dickson, Le Fantôme des Ruines Rouges, 1932

1 emploi spécialisé

Commerce Présentoir.
- Simon, chargé du cabas plein de provisions, referma la porte au ralenti, puis, comme s’il cherchait à reculer l’épreuve qu’on lui réservait, s’arrêta devant l’éventaire de publications et d’illustrés. Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952

Origine du mot

Ainsi dit de évent, à cause que les marchandises y sont à l'évent. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ÉVENTAIRE s. m. (é-van-tê-r')

Sorte de plateau d'osier sur lequel des marchandes de fruits et de légumes portent leur marchandise. encore relevé aujourd’hui

Remarque

C'est une faute commune et grossière de dire inventaire, au lieu d'éventaire ; elle a été commise par J. J. Rousseau :

Une petite qui avait sur son inventaire une douzaine de pommes, — J. J. ROUSS., Prom. IX

Étymologie

Ainsi dit de évent, à cause que les marchandises y sont à l'évent.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « éventaire » du Wiktionnaire.