propriétaire : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 11

Personne qui détient des propriétés et qui en tire ses revenus.
- Il y a cinquante ans, les rares propriétaires fonciers étaient de chorfa, des zaouïas, des dignitaires du makhzen qui avaient obtenu leurs terres par dahir chérifien. Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 115
Personne qui détient une pratique, un savoir-faire, etc. et considère que cela lui donne des droits particuliers.
- Les blanquistes, qui se regardent comme les légitimes propriétaires de la tradition terroriste, estiment qu’ils sont, par cela même, appelés à diriger le mouvement prolétarien. Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre III, Les préjugés contre la violence, 1908
Celui, celle qui a une propriété.
Particulièrement, celui qui possède une maison et qui la loue.
Terme ascétique. âme propriétaire, s'est dit, dans le style mystique, d'une personne qui n'aime pas Dieu d'un amour désintéressé, mais plutôt par l'espoir d'une récompense.

6 emplois spécialisés

Droit de propriété Personne à qui une chose appartient en propriété.
- Il est expédient de bifurquer à faux pour dérouter les pillards qui braconnent les tenderies dès l’aube, avant le propriétaire. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
Informatique Entité de transport qui a émis la demande de connexion de réseau ayant conduit à la création de cette connexion de réseau si la TPDU NCM n'est pas utilisée ou entité de transport (ou éventuellement les deux entités) qui est désigné comme ayant le droit d'effectuer une affectation, en accord avec le champ NC-RIGHT de la TPDU NCM, lorsque la TPDU NCM est utilisée.
Vocabulaire général Personne qui possède en propriété, exerce à son profit exclusif le droit de propriété.
Transport aérien Relativement à un aéronef et selon le cas : a) personne au nom de laquelle l'aéronef est immatriculé; b) personne qui est en possession de l'aéronef à titre d'acheteur en vertu d'un acte de vente conditionnelle ou d'un acte de location-vente qui laisse au vendeur le titre de propriété de l'aéronef jusqu'au paiement du prix d'achat ou jusqu'à l'accomplissement de certaines conditions; c) personne qui est en possession de l'aéronef à titre de débiteur hypothécaire en vertu d'une hypothèque sur biens meubles; d) personne qui est en possession de l'aéronef en vertu d'un bail ou d'un contrat de louage conclu de bonne foi.
Transport par rail Compagnie de chemin de fer ou particulier qui possède du matériel roulant ferroviaire.
Fiscalité Personne ayant la propriété effective des actions dans une société.

Adjectif 2

Dont un ayant droit possède la propriété intellectuelle, dont la duplication, la modification ou l'usage est limité, en particulier en parlant d’un logiciel.

1 emploi spécialisé

Programmation Qualifie un logiciel distribué sans son code source.
- Cette solution de téléphonie sur Internet multi-plateformes utilise une technologie propriétaire basée sur le peer-to-peer afin d’établir une connexion vers le correspondant. Nicholas Petreley et Jono Bacon, Utiliser Linux à 200%, traduit par Amaury Amblard-Ladurantie, Eric Aupépin et Eric Barons, Paris : éditions O’Reilly, juillet 2005, page 201

Citation

On le sait : nouveau propriétaire, nouveau travail, nouveaux essais

Paul-Louis Courier, ib.

Formes apparentées 4 langues · 155 pays

Racine commune : proprĭĕtārĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais proprietary
catalan propietari
italien proprietario
occitan proprietari

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud proprietary (en)
Algérie proprietary (en)
Allemagne proprietary (en), proprietario (it)
Andorre propietari (ca)
Anguilla proprietary (en)
Antigua-et-Barbuda proprietary (en)
Argentine proprietary (en)
Aruba proprietary (en)
Australie proprietary (en), proprietario (it)
Autriche proprietary (en), proprietario (it)
Bahamas proprietary (en)
Bangladesh proprietary (en)
Barbade proprietary (en)
Belgique proprietary (en)
Belize proprietary (en)
Bermudes proprietary (en)
Bhoutan proprietary (en)
Bosnie-Herzégovine proprietary (en)
Botswana proprietary (en)
Brunei proprietary (en)
Brésil proprietary (en), proprietario (it)
Bulgarie proprietary (en)
Burundi proprietary (en)
Cameroun proprietary (en)
Canada proprietary (en), proprietario (it)
Chili proprietary (en)
Chine proprietary (en)
Chypre proprietary (en)
Croatie proprietary (en), proprietario (it)
Danemark proprietary (en)
Diego Garcia proprietary (en)
Dominique proprietary (en)
Espagne propietari (ca), proprietary (en), proprietari (oc)
Estonie proprietary (en)
Eswatini proprietary (en)
Fidji proprietary (en)
Finlande proprietary (en)
France propietari (ca), proprietary (en), proprietario (it)
Gambie proprietary (en)
Ghana proprietary (en)
Gibraltar proprietary (en)
Grenade proprietary (en)
Grèce proprietary (en)
Guam proprietary (en)
Guatemala proprietary (en)
Guernesey proprietary (en)
Guyana proprietary (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud proprietary (en)
Honduras proprietary (en)
Hongrie proprietary (en)
Inde proprietary (en)
Irak proprietary (en)
Irlande proprietary (en)
Israël proprietary (en)
Italie propietari (ca), proprietary (en), proprietario (it)
Jamaïque proprietary (en)
Jersey proprietary (en)
Jordanie proprietary (en)
Kazakhstan proprietary (en)
Kenya proprietary (en)
Kiribati proprietary (en)
Lesotho proprietary (en)
Lettonie proprietary (en)
Liban proprietary (en)
Liberia proprietary (en)
Lituanie proprietary (en)
Luxembourg proprietary (en)
Madagascar proprietary (en)
Malaisie proprietary (en)
Malawi proprietary (en)
Maldives proprietary (en)
Malte proprietary (en), proprietario (it)
Maroc proprietary (en)
Maurice proprietary (en)
Mexique proprietary (en)
Micronésie proprietary (en)
Montserrat proprietary (en)
Namibie proprietary (en)
Nauru proprietary (en)
Nigeria proprietary (en)
Niue proprietary (en)
Nouvelle-Zélande proprietary (en)
Népal proprietary (en)
Ouganda proprietary (en)
Pakistan proprietary (en)
Palaos proprietary (en)
Panama proprietary (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée proprietary (en)
Pays-Bas proprietary (en)
Philippines proprietary (en)
Pologne proprietary (en)
Porto Rico proprietary (en)
Portugal proprietary (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong proprietary (en)
R.A.S. chinoise de Macao proprietary (en)
Roumanie proprietary (en)
Royaume-Uni proprietary (en), proprietario (it)
Rwanda proprietary (en)
République dominicaine proprietary (en)
Saint-Christophe-et-Niévès proprietary (en)
Saint-Marin proprietario (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) proprietary (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon proprietary (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines proprietary (en)
Sainte-Hélène proprietary (en)
Sainte-Lucie proprietary (en)
Samoa proprietary (en)
Samoa américaines proprietary (en)
Sercq proprietary (en)
Seychelles proprietary (en)
Sierra Leone proprietary (en)
Singapour proprietary (en)
Slovaquie proprietary (en)
Slovénie proprietary (en), proprietario (it)
Soudan proprietary (en)
Soudan du Sud proprietary (en)
Sri Lanka proprietary (en)
Suisse proprietary (en), proprietario (it)
Suède proprietary (en)
Tanzanie proprietary (en)
Tchéquie proprietary (en)
Territoire britannique de l’océan Indien proprietary (en)
Thaïlande proprietary (en)
Tokelau proprietary (en)
Tonga proprietary (en)
Trinité-et-Tobago proprietary (en)
Tristan da Cunha proprietary (en)
Turquie proprietary (en)
Tuvalu proprietary (en)
Vanuatu proprietary (en)
Yémen proprietary (en)
Zambie proprietary (en)
Zimbabwe proprietary (en)
Égypte proprietary (en)
Émirats arabes unis proprietary (en)
Érythrée proprietary (en)
État de la Cité du Vatican proprietario (it)
États-Unis proprietary (en), proprietario (it)
Éthiopie proprietary (en)
Île Christmas proprietary (en)
Île Norfolk proprietary (en)
Île de Man proprietary (en)
Île de l’Ascension proprietary (en)
Îles Caïmans proprietary (en)
Îles Cocos proprietary (en)
Îles Cook proprietary (en)
Îles Malouines proprietary (en)
Îles Mariannes du Nord proprietary (en)
Îles Marshall proprietary (en)
Îles Pitcairn proprietary (en)
Îles Salomon proprietary (en)
Îles Turques-et-Caïques proprietary (en)
Îles Vierges britanniques proprietary (en)
Îles Vierges des États-Unis proprietary (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis proprietary (en)

Liens de sens

Dérivés

faire le tour du propriétaire logiciel propriétaire maxi-propriétaire multi-propriétaire multipropriétaire nu-propriétaire propriétaire non occupant propriétaire-bailleur propriétairement propriétairesse redingote à la propriétaire

Domaine

programmation

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « propriétaire » du Wiktionnaire.