barine
- nature
- nom masculin
- diction
- [baʁin] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
-
Titre de noblesse russe, boyard.
- La terre est faite pour les barines. Albert Camus, Les Justes, Folio, page 101
-
Propriétaire terrien.
- J’ai tout de même bien peur, barine, dit-elle, feignant tout à la fois la frayeur et la timidité. Ton chien a l’air bien méchant ; il va encore me sauter dessus. Alexandre Pouchkine, La Demoiselle-paysanne, 1830, traduction de Dimitri Sessemann, 1989
Origine du mot
Du russe барин, barin (« baron »).
Formes apparentées 1 langue · 24 pays
Racine commune : барин (ru)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- russe барыня, барский, барщина
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne барыня (ru)
- Arménie барыня (ru)
- Biélorussie барыня (ru)
- Bulgarie барыня (ru)
- Canada барыня (ru)
- Chine барыня (ru)
- Estonie барыня (ru)
- Finlande барыня (ru)
- Géorgie барыня (ru)
- Israël барыня (ru)
- Kazakhstan барыня (ru)
- Kirghizstan барыня (ru)
- Lettonie барыня (ru)
- Lituanie барыня (ru)
- Moldavie барыня (ru)
- Mongolie барыня (ru)
- Ouzbékistan барыня (ru)
- Pologne барыня (ru)
- Russie барыня (ru)
- Svalbard et Jan Mayen барыня (ru)
- Tadjikistan барыня (ru)
- Turkménistan барыня (ru)
- Ukraine барыня (ru)
- États-Unis барыня (ru)
Liens de sens
Terme générique
Domaine
noblesse
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « barine » du Wiktionnaire.