Enfin, la pendule-réclame Guérin-Boutron, fixée près d’une cabine de téléphone, marquait une fois pour toutes la demie de minuit, en cas de contestation.Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
Espace clos aménagé dans un camion, un véhicule tracteur de semi-remorque, un train, une locomotive ou autre engin de transport, où le conducteur dispose de tous les instruments nécessaires au maniement de l’engin.
Tzvetan la regardait d’en haut depuis la cabine de son camion comme elle s’éloignait légèrement voûtée, prends soin de toi, et il démarra le moteur.Dumitru Tsepeneag, Le Camion bulgare, POL, 2012
Sorte de cage close dans laquelle sont transportés les utilisateurs d’un ascenseur ou d’un téléphérique.
Blague reçue négativement par un groupe de plusieurs personnes.
Cette blague n'a eu aucun effet. Ce n’est plus un bide, c’est une cabine!
4 emplois spécialisés
Marine
Petite chambre à coucher, à bord d’un bateau.
J’écris ces lignes dans la cabine du Firecrest. Le teck et le bois d’érable brillent.Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
Aéronautique
Espace des passagers et des bagages à main dans un avion.
Aéronautiquevieilli Petite chambre à coucher à bord d’un aéronat.
La partie habitable mesurait deux cent cinquante pieds de long, et comprenait deux rangées de cabines superposées.H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 168 de l’édition de 1921
Matériel et équipement scolaires
Sorte d'isoloir où les étudiants apprennent les langues, dans un laboratoire, au moyen de matériel audio-visuel.
Formes fléchies
5
Première personne du singulier de l’indicatif présent de cabiner.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cabiner.
Première personne du singulier du subjonctif présent de cabiner.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cabiner.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de cabiner.
Origine du mot
Première attestation en picard avec le sens de « cabane » (voir cabin) ; (1530) cabain « petite chambre à bord d'un navire » ; peut-être une déformation de cabane ou de l’anglais cabin, lui-même du français cabane.
Terme de marine. Petite chambre à bord de certains bâtiments de commerce.
Étymologie
Autre forme de cabane.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0).Édition papier :
télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.
Consulter l'entrée « cabine » du Wiktionnaire.