benne

nature
nom féminin
diction
[bɛn] · 1 syllabe
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Réceptacle de forme parallélépipédique, à fond plat ou demi-cylindrique, porté soit sur un camion soit sur une remorque pour camion ou tracteur agricole, qui sert au transport de matières telles que les agrégats, et qui se lève par la poussée d’un vérin pour permettre de vider le chargement soit par l’arrière, soit latéralement. absent du Littré
    • Une benne est une grande comporte en bois pesant, vide, 14 kilos et pouvant contenir 80 à 100 kilos de vendange tassée. P. Ferrouillat, Les celliers, construction et matériel vinicole, ‪Camille Coulet‬, ‪1896, page 382‬
  2. Hotte à l’usage des vendangeurs, et autrefois, des pêcheurs.
    • Pêcheur marchant vers la gauche, portant sur son dos une benne à poisson. Au fond, à droite, les dunes ; à gauche, la mer avec deux bateaux pêcheurs. Johan Philippe van der Kellen, Catalogue raisonné d'estampes de l'école hollandaise et flamande, formant la collection de feu M. de Ridder, ‪Lamme‬, ‪1874, page 155‬
  3. Espace clos pour arrêter le poisson. absent du Littré
    • Elles ne possèdent pas de nasse mais, pour piéger le poisson, un bénâtre (du mot gaulois benna, benne), piège circulaire de 3 m de diamètre et de 1,40 m de hauteur. Gérard Deschamps, La pêche à pied: Histoire et techniques, ‪Editions Quae‬, ‪2016‬, page 150
  4. Panier garnissant l'étendue d'un chariot, et servant au transport du charbon. absent du Littré
    • Le charbon se mesure à la benne, mais la chose a changé tandis que le nom s’est conservé. En 1989, la benne de Lyon pour charbon de pierre était de 74 litres environ, et la benne de charbon de bois de 86 litres environ, mais le charbon de bois se vendait surtout au sac et à la voie. Clair Tisseur, Nizier du Puitspelu, Le Littré de la Grand'Côte: à l'usage de ceux qui veulent parler et écrire correctement, ‪Chez l'imprimeur juré de l'académie‬, ‪1894, page 40‬
  5. Cabine de téléphérique. absent du Littré
    • De là (Montgenèvre), elles monteraient en benne au Chalvet. Alain Leblanc, La vie comme je te pousse, Flammarion, page 217
  6. Seau. absent du Littré
    • Il fallait couvrir avec des manteaux les quatre bennes de bois contenant l’eau potable pour la garantir des poussières. Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 375
  7. Variante de ben : pantalon.
3 emplois spécialisés
  1. Industrie minière Chariot employé dans les mines pour transporter le charbon ou pour servir à la montée et à la descente des ouvriers. absent du Littré
  2. Recherches et prospections géologiques Appareil utilisé pour prélever un sédiment. absent du Littré
  3. Terrassement Récipient mobile (souvent monté sur roues ou sur le châssis d'un camion) et servant au transport de matériaux (dans les mines, les chantiers). absent du Littré

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de benner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de benner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de benner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de benner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de benner.

Origine du mot

Du gaulois benna (« chariot d’osier »).

Les mots français venus du gaulois

1873 — le Littré

BENNE s. f. (bè-n')

Hotte à l'usage des vendangeurs. encore relevé aujourd’hui

Espace clos pour arrêter le poisson.

Panier garnissant toute l'étendue d'un chariot, et servant au transport du charbon.

Étymologie

Le même que banne.

Supplément au dictionnaire

BENNE. Ajoutez :

2 Se dit aussi du coffre dans lequel on monte et l'on descend les mineurs dans une mine.

3 Nom, en Dauphiné, en Provence et dans le bas Languedoc, d'un grand vase en bois formé de douves et cerclé de fer ; on s'en sert pour vendanger, afin que, si le fruit s'écrase, le jus ne se perde pas ; elle a deux oreilles percées d'un trou et où l'on peut passer un bâton pour la porter à deux.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « benne » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire