mine

nature
nom féminin
diction
[min] · 1 syllabe
usage
85 par million de mots

Sens et définitions

Nom 28

  1. Endroit d’où l’on extrait le minerai, par opposition aux carrières. Elles peuvent être souterraines ou à ciel ouvert.
    • Si, d’aventure, il restait sur place, attendant une vacance à l’usine, il travaillait à la mine et était payé par pipe de minerai extraite. Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942
  2. Minerai.
    • La mine brute est lavée dans des lavoirs à bras suivant les procédés que nous avons déjà décrits. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 81
  3. figuré Source d’idées.
    • De même dans la perception du temps. Sa relativité psychologique est une mine particulière de plaisanteries. Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 228
  4. Petit bâton de graphite inséré dans un crayon et qui laisse la trace de l’écriture ou du dessin.
  5. Apparence qui résulte de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage.
    • – Je trouve, dit-elle, que vous n’avez pas grosse mine l’un et l’autre… Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 161
  6. Contenance que l’on prend, l’air qu’on se donne, dans une intention quelconque.
    • […] je me représentais sa mine lorsqu’elle recevrait mon cadeau, et je me demandais : « Qu’est-ce qu’elle dira ? » Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
  7. Bonne ou mauvaise apparence de quelque chose.
    • Un mets qui a bonne mine, qui a mauvaise mine, qui n’a pas de mine.
  8. Surface agricole pouvant être emblavée avec une mine de blé, c’est à dire environ un peu plus que le quart d'un hectare.
  9. Apparence de la personne et principalement du visage.
  10. Contenance que l'on prend, air qu'on se donne, dans une intention quelconque.
  11. Certains mouvements du visage, certains gestes qui ne sont pas naturels, ou avec lesquels on masque quelque chose.
  12. Terrain, gîte au sein de la terre d'où l'on extrait des métaux, des combustibles, des gemmes, etc. Une mine d'or, d'argent, de cuivre, de plomb, de fer, de charbon.
  13. Minéral qui renferme une substance métallique. De la mine d'or, d'argent, de cuivre. De la pierre de mine.
  14. Mine de plomb, dite aussi plombagine, dénomination qui induit en erreur, car la mine de plomb est un carbure de fer (voy. GRAPHITE ). Dessiner à la mine de plomb, ou, simplement, à la mine.
  15. Dans l'antiquité et le moyen âge, cavité que, dans les siéges, l'on pratiquait sous des murailles, sous une tour, etc. ; on étançonnait, puis le mineur, mettant le feu aux étançons, se retirait ; les étançons manquaient et la muraille s'écroulait.
  16. Ancienne mesure contenant la moitié d'un setier ; elle était de la contenance de 78lit., 73.
  17. Poids grec, pesant 324 grammes.
  18. Monnaie grecque d'argent contenant, en poids, 69 francs.
10 emplois spécialisés
  1. Militaire Sorte de sape sous des fortifications.
    • Les mines sont étançonnées et étayées avec du bois auquel on met le feu, ce qui fait tomber une partie des défenses de la barbacane. Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
  2. Militaire Charge explosive, que les militaires cachent, pour blesser ou tuer des humains, ou détruire du matériel militaire.
    • L'Ukraine est aujourd'hui l'une des régions les plus minées du monde. Frank Gardner, Guerre Ukraine - Russie : L'Ukraine pourrait connaître la défaite en 2024, BBC, 25 avril 2024
  3. Industrie minière Charge explosive destinée à abattre de la roche.
  4. Cuisine Type de pâtes fines à la cuisson rapide entrant dans la réalisation du sauté mines.
  5. Antiquité Masse d'environ 500 à 700 grammes, variant selon les régions et les époques, utilisée dans la Grèce et le Moyen-Orient (Babylone, Mésopotamie, Sumer, Égypte).
  6. Numismatique Monnaie utilisée durant l'Antiquité dans la Grèce et le Moyen-Orient.
    • Mine d’argent, monnaie valant cent drachmes.
  7. Métrologie Abréviation de hémine, ancienne unité de mesure utilisée pour le grain, valant un demi setier de Paris, c’est à dire environ 76 litres.
  8. Mines terrestres En guerre des mines terrestre, munition explosive conçue pour être placée sous ou sur le sol (ou une autre surface), ou près de celui-ci, et pour être déclenchée par la présence, la proximité ou le contact d'une personne, d'un véhicule terrestre, d'un aéronef ou d'une embarcation, y compris d'un engin de débarquement.
  9. Mines marines En guerre des mines sur mer, engin explosif mouillé en vue d'endommager ou de couler des navires, ou d'interdire une zone au trafic maritime. Ce terme ne s'applique pas aux engins fixés à la coque des navires ou aux installations portuaires par du personnel opérant sous l'eau, ni aux engins explosant spontanément à l'issue d'un délai fixé à l'avance, compté à partir de l'instant de leur mouillage.
  10. Exploitation minière Mine d'uranium ou de thorium, y compris le système connexe de gestion des déchets, de même que les terrains, bâtiments et équipements reliés à ce qui précède.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de miner.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de miner.
    • Il y a longtemps que je le dis : le libéralisme ne nous livrera plus de bataille rangée ; il a renoncé aux conspirations, au carbonarisme, aux prises d’armes, il mine en dessous et se prépare à un complet Ote-toi de là que je m’y mette ! Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de miner.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de miner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de miner.

Citation

Il y a des hommes qui font la même mine lorsqu'ils pleurent que les autres lorsqu'ils rient
René Descartes, Pass. 113

Origine du mot

Du latin tardif mina, du gaulois *meina (« minerai, métal ») (→ voir mwyn en gallois, et → voir mían en irlandais).

Du breton min (« muselière, bec »).

Du latin mina (« poids grec »), du grec ancien μνᾶ, mnâ. Voir aussi l'hébreu ancien מָנֶה, māne.

Formes apparentées 81 langues · 213 pays

Racine commune : hemina (la), min (br), mĭna (la), μνᾶ (grc), מָנֶה (hbo)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Assyrian Neo-Aramaic ܡܢܐ
  • Fanagalo mina
  • Komi-Zyrian ме
  • Kven mie
  • Livvi minä
  • Maquiritari mönö, möönü
  • Phuthi minulla
  • afrikaans myn
  • allemand mein, Miene, wenig
  • altaï du Sud меҥ
  • alémanique miin
  • ancien haut allemand min
  • anglais my, min, mien
  • arabe من
  • araméen מניא
  • arménien classique նման
  • azerbaïdjanais minalamaq
  • basque mina, mindu, minatu
  • bulgare мина
  • carélien mie
  • catalan mina, miner, minaire
  • cebuano Minmin, minero
  • chavacano mina
  • cimbre moi, main, mintzig
  • cri des plaines ᒦᓂᐢ, mînis
  • créole mauricien minapolo
  • espagnol minar, minero, minita
  • espéranto mieno, neforgesumino
  • finnois -n, mä, mie
  • francique central mi
  • frison de Saterland min
  • frison occidental myn
  • frison septentrional man
  • galicien Miño, mina, miña
  • gallois minio, miniog, minion
  • gaélique écossais min, mìn, mìnich
  • grec ancien μανάσιος
  • hongrois én
  • hunsrik mein
  • ingrien miä
  • irlandais min, mín, mínigh
  • italien mina, portamina, contromina
  • kazakh мың
  • khmer មីន, មីនា
  • latin mina, mitis, Hemina
  • letton atmiņa
  • luxembourgeois Minn, mann, mäin
  • maltais kulmin
  • malécite-passamaquoddy mins
  • mannois meen
  • mongol мөн
  • moyen anglais min, mein, heren
  • moyen haut allemand min
  • moyen néerlandais min, mijn
  • nahuatl classique mitl, amintli
  • normand minne
  • norvégien nynorsk mi
  • néerlandais min, mijn, mannin
  • occitan minar, minaire
  • oromo mana
  • ossète мин
  • ougaritique 𐎎𐎐𐎚
  • ouïghour مىڭ
  • polonais mina, minka, minowy
  • portugais mim, mina, mineiro
  • roumain minat, minare, submina
  • serbo-croate minerica, razminirati
  • sidamo mine
  • sumérien 𒈠𒈾
  • suédois minera, minröjare, minröjning
  • syriaque classique ܡܢܐ, ܡܢܬܐ
  • tagalog minero
  • tchèque minový, minomet, minolovka
  • thaï มีน
  • turc mayın
  • vieil anglais min, mindom, minlic
  • vietnamien bẫy mìn, mịn màng
  • vieux norrois minn, mínn
  • yiddish מײַן
  • yola mee
  • écossais ma

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan мың (kk), مىڭ (ug)
  • Afrique du Sud myn (af), my (en)
  • Algérie من (ar), my (en)
  • Allemagne miin (gsw), min (nl), my (en)
  • Andorre mina (ca), minar (es)
  • Angola mim (pt)
  • Anguilla my (en)
  • Antigua-et-Barbuda my (en), mim (pt)
  • Arabie saoudite من (ar)
  • Argentine my (en), minar (es), minio (cy)
  • Arménie minalamaq (az)
  • Aruba min (nl), my (en)
  • Australie my (en), mina (it)
  • Autriche my (en), mein (de), én (hu)
  • Azerbaïdjan minalamaq (az)
  • Bahamas my (en)
  • Bahreïn من (ar)
  • Bangladesh my (en)
  • Barbade my (en)
  • Belgique min (nl), my (en), mein (de)
  • Belize my (en), minar (es)
  • Bermudes my (en)
  • Bhoutan my (en)
  • Bolivie minar (es)
  • Bosnie-Herzégovine my (en)
  • Botswana myn (af), my (en)
  • Brunei my (en)
  • Brésil my (en), mein (de), mina (it)
  • Bulgarie мина (bg), my (en), mein (de)
  • Burundi my (en)
  • Cambodge មីន (km)
  • Cameroun من (ar), my (en)
  • Canada من (ar), min (nl), my (en)
  • Cap-Vert mim (pt)
  • Ceuta et Melilla minar (es)
  • Chili my (en), minar (es)
  • Chine my (en), мың (kk), мөн (mn)
  • Chypre من (ar), my (en), mayın (tr)
  • Colombie minar (es)
  • Comores من (ar)
  • Costa Rica minar (es)
  • Croatie my (en), mina (it)
  • Cuba minar (es)
  • Curaçao min (nl), minar (es)
  • Danemark my (en), mein (de), minera (sv)
  • Diego Garcia my (en)
  • Djibouti من (ar)
  • Dominique my (en)
  • Espagne mina (eu), mina (ca), my (en)
  • Estonie my (en), -n (fi)
  • Eswatini my (en)
  • Fidji my (en)
  • Finlande my (en), -n (fi), mein (de)
  • France miin (gsw), mina (eu), mina (ca)
  • Gambie my (en)
  • Ghana my (en)
  • Gibraltar my (en), minar (es)
  • Grenade my (en)
  • Grèce μανάσιος (grc), мина (bg), my (en)
  • Guam my (en)
  • Guatemala my (en), minar (es)
  • Guernesey my (en)
  • Guinée équatoriale mim (pt), minar (es)
  • Guinée-Bissau mim (pt)
  • Guyana my (en)
  • Géorgie мин (os)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud my (en)
  • Honduras my (en), minar (es)
  • Hongrie my (en), mein (de), én (hu)
  • Inde my (en)
  • Irak من (ar), minalamaq (az), my (en)
  • Iran من (ar), minalamaq (az), мың (kk)
  • Irlande my (en), min (ga)
  • Israël من (ar), my (en), én (hu)
  • Italie mina (ca), my (en), mein (de)
  • Jamaïque my (en)
  • Jersey my (en)
  • Jordanie من (ar), my (en)
  • Kazakhstan my (en), mein (de), мың (kk)
  • Kenya من (ar), my (en), mana (om)
  • Kiribati my (en)
  • Koweït من (ar)
  • Lesotho my (en)
  • Lettonie my (en), atmiņa (lv)
  • Liban من (ar), my (en)
  • Liberia my (en)
  • Libye من (ar)
  • Liechtenstein miin (gsw), mein (de)
  • Lituanie my (en), mein (de)
  • Luxembourg my (en), mein (de), Minn (lb)
  • Macédoine du Nord mayın (tr)
  • Madagascar my (en)
  • Malaisie my (en)
  • Malawi my (en)
  • Maldives my (en)
  • Mali من (ar)
  • Malte my (en), mina (it), kulmin (mt)
  • Maroc من (ar), my (en), minar (es)
  • Maurice my (en), minapolo (mfe)
  • Mauritanie من (ar)
  • Mexique my (en), minar (es)
  • Micronésie my (en)
  • Moldavie мина (bg), minat (ro)
  • Mongolie мың (kk), мөн (mn), مىڭ (ug)
  • Montserrat my (en)
  • Mozambique mim (pt)
  • Namibie myn (af), my (en), mein (de)
  • Nauru my (en)
  • Nicaragua minar (es)
  • Niger من (ar)
  • Nigeria من (ar), my (en)
  • Niue my (en)
  • Norvège mi (nn)
  • Nouvelle-Zélande my (en)
  • Népal my (en)
  • Oman من (ar)
  • Ouganda my (en)
  • Ouzbékistan mayın (tr)
  • Pakistan my (en)
  • Palaos my (en)
  • Panama my (en), minar (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée my (en)
  • Paraguay mein (de), minar (es)
  • Pays-Bas min (nl), my (en), mein (de)
  • Pays-Bas caribéens min (nl)
  • Philippines Minmin (ceb), my (en), minar (es)
  • Pologne my (en), mein (de), mina (pl)
  • Porto Rico my (en), minar (es)
  • Portugal my (en), Miño (gl), mim (pt)
  • Pérou minar (es)
  • Qatar من (ar)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong my (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao my (en), mim (pt)
  • Roumanie мина (bg), my (en), mein (de)
  • Royaume-Uni من (ar), my (en), mein (de)
  • Russie minalamaq (az), -n (fi), miä (izh)
  • Rwanda my (en)
  • République dominicaine my (en), minar (es)
  • Sahara occidental من (ar)
  • Saint-Christophe-et-Niévès my (en)
  • Saint-Marin mieno (eo), mina (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) min (nl), my (en), minar (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon my (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines my (en)
  • Sainte-Hélène my (en)
  • Sainte-Lucie my (en)
  • Salvador minar (es)
  • Samoa my (en)
  • Samoa américaines my (en)
  • Sao Tomé-et-Principe mim (pt)
  • Serbie én (hu), minat (ro)
  • Sercq my (en)
  • Seychelles my (en)
  • Sierra Leone my (en)
  • Singapour my (en)
  • Slovaquie minový (cs), my (en), mein (de)
  • Slovénie my (en), mein (de), én (hu)
  • Somalie من (ar), mana (om)
  • Soudan من (ar), my (en)
  • Soudan du Sud من (ar), my (en)
  • Sri Lanka my (en)
  • Suisse miin (gsw), my (en), mein (de)
  • Suriname min (nl)
  • Suède my (en), -n (fi), minera (sv)
  • Syrie من (ar)
  • Tadjikistan من (ar)
  • Tanzanie my (en)
  • Tchad من (ar)
  • Tchéquie minový (cs), my (en), mein (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien my (en)
  • Territoires palestiniens من (ar)
  • Thaïlande my (en), มีน (th)
  • Timor oriental mim (pt)
  • Tokelau my (en)
  • Tonga my (en)
  • Trinité-et-Tobago my (en), minar (es)
  • Tristan da Cunha my (en)
  • Tunisie من (ar)
  • Turquie من (ar), minalamaq (az), мина (bg)
  • Tuvalu my (en)
  • Ukraine мина (bg), én (hu), mina (pl)
  • Uruguay minar (es)
  • Vanuatu my (en)
  • Venezuela minar (es)
  • Viêt Nam bẫy mìn (vi)
  • Yémen من (ar), my (en)
  • Zambie my (en)
  • Zimbabwe my (en)
  • Égypte من (ar), my (en)
  • Émirats arabes unis من (ar), my (en)
  • Équateur minar (es)
  • Érythrée من (ar), my (en)
  • État de la Cité du Vatican mina (it), mina (la)
  • États-Unis my (en), mein (de), mina (it)
  • Éthiopie my (en), mana (om), mine (sid)
  • Île Christmas my (en)
  • Île Norfolk my (en)
  • Île de Man my (en), meen (gv)
  • Île de l’Ascension my (en)
  • Îles Canaries minar (es)
  • Îles Caïmans my (en)
  • Îles Cocos my (en)
  • Îles Cook my (en)
  • Îles Malouines my (en)
  • Îles Mariannes du Nord my (en)
  • Îles Marshall my (en)
  • Îles Pitcairn my (en)
  • Îles Salomon my (en)
  • Îles Turques-et-Caïques my (en)
  • Îles Vierges britanniques my (en)
  • Îles Vierges des États-Unis my (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis my (en)
  • Îles Åland minera (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Assyrian Neo-Aramaic ܡܢܐ · Fanagalo mina · Komi-Zyrian ме · Kven mie · Livvi minä · Maquiritari mönö · Phuthi minulla · ancien haut allemand min · araméen מניא · arménien classique նման · chavacano mina · cimbre moi · francique central mi · hunsrik mein · moyen anglais min · moyen haut allemand min · moyen néerlandais min · nahuatl classique mitl · normand minne · ougaritique 𐎎𐎐𐎚 · serbo-croate minerica · sumérien 𒈠𒈾 · syriaque classique ܡܢܐ · tagalog minero · vieil anglais min · vieux norrois minn · yola mee

Liens de sens

Terme générique

abréviation apparence bonne charge contenance endroit masse minerai monnaie source surface type

Terme spécifique

ananas contre-mine crayon fougasse houillère plume

Partie de

drachme shekel

Ensemble

talent

Dérivés

avoir bonne mine avoir de la mine dans le crayon avoir la mine du chien qui espère son os avoir mauvaise mine avoir une petite mine avoir une sale mine barre à mine bonne mine chasseur de mines contre-mine crayon à mine École des mines faire bonne mine faire bonne mine à mauvaise fortune faire des mines faire des mines de singe faire grise mine faire la mine faire mauvaise mine faire mine faire triste mine fourneau de mine lance-mine lance-mines mettre le feu à la mine mine à ciel ouvert mine à orin mine à poivre mine antipersonnel mine d’or mine de charbon mine de chat fâché mine de chien battu mine de plomb mine de rien mine de saturne mine télécommandable mine urbaine miner minerai

Domaine

cuisine métrologie militaire numismatique

Famille morphologique

minable minage

Prononciation

Homophones

min minent

Rimes

cuisine imagine poitrine machine usine copine in origine cousine machines devine cabine colline fine piscine collines médecine ruines discipline imagines racines voisine vitrine divine termine ruine marine usines narines farine

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mine » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire