masse

nature
nom féminin
diction
[mas] · 1 syllabe
usage
72 par million de mots

Sens et définitions

Nom 37

  1. Amas de plusieurs parties qui font corps ensemble.
    • A 11 heures, nous devons descendre au ras de la mer ; une masse nuageuse nous barre la route ; elle est beaucoup trop élevée pour être survolée. Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 85
  2. Quantité de matière.
    • Lourdement, balayant de ses larges plis le plateau, la masse du velum rouge dégringola du cintre avant de remonter, pour retomber et se relever de nouveau. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
  3. Quantité considérable.
    • Au sud-ouest, au sud et au sud-est, les premiers étages des contreforts disparaissaient sous des masses de verdure. Jules Verne, L’Île mystérieuse, 1874
  4. Corps informe ou volumineux.
    • Et tout d’un coup, comme une masse, je m’abattis sur le colporteur que je bâillonnai et ligotai en un clin d’œil… Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886
  5. Totalité d’une chose dont les parties sont de même nature.
    • La masse des véhicules s’avançait dans un grondement sur les deux routes Minsk-Vilna et Minsk-Slonin, puis s’arrêtait, bloquée parfois pendant trois heures. Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 238
  6. Groupe de personnes.
    • Naguère, la masse populaire, résignée à sa vie primitive, obscure, souvent sordide, n’avait point conscience d’être malheureuse. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  7. Les foules populaires.
    • Leur but principal, c’était d’unir avant tout les masses ouvrières du monde civilisé dans une action commune. Michel Bakounine, Politique de l’Internationale
  8. Outil constitué d’un manche au bout duquel se trouve une tête métallique aux extrémités aplaties.
    • Le minerai est d’abord brisé à la masse, et mis en morceaux de la grosseur du poing. Barreswill et Aimé, Dictionnaire de chimie industriel, 1864
  9. Gros marteau utilisé par les plombiers et nommé aussi baste.
  10. Arme emmanchée pour assommer.
    • Masse d’arme à ailettes acier ciselé, médiévale, poignée acier et bois. (antikcostume)
  11. Ancienne monnaie d'or, nommée aussi royal dure ou chaire, frappée sous le règne de Philippe le Bel. Elle pesait 8,6184 grammes d'or à 22 carats, soit 7,9 grammes d'or pur.
  12. Meuble représentant l’outil de frappe du même nom dans les armoiries. Elle se distingue du marteau par son fer rectangulaire. À rapprocher de maillet, marteau et massette.
  13. Symbole d’autorité confié au sergent d’arme de l’Assemblée nationale.
    • Autrefois symbole de la couronne, la masse représente aujourd’hui l’autorité de l’Assemblée nationale et de son président Patrick Bellerose, Québec pourrait déposer un projet de loi «rapidement» pour abolir le serment au roi, Le Journal de Québec, 2 novembre 2022
  14. Amas de parties qui font un corps ensemble.
  15. Un corps informe. L'ours, en naissant, paraît n'être qu'une masse.
  16. Somme des points matériels que chaque corps renferme, par opposition à volume qui exprime l'espace occupé. La gravitation s'exerce en raison directe des masses et en raison inverse du carré des distances.
  17. La totalité d'une chose dont les parties sont de même nature. La masse de l'air. La masse du sang.
  18. Réunion d'hommes considérés comme faisant un corps.
  19. L'ensemble d'un ouvrage d'architecture considéré par rapport aux proportions.
  20. Lits de pierre d'une carrière.
  21. Quantité de marchandises semblables, dont le nombre ou le poids est fixé par l'usage. Une masse de plumes, la quantité de cinquante plumes.
  22. Fonds d'argent d'une succession, d'une société. Toute la masse est de cent mille écus.
  23. Somme formée par les retenues faites sur la paye de chaque soldat, ou allouée par abonnement pour une dépense spéciale. Masse d'habillement. Masse de ferrage.
  24. Grande masse, partie de la cuve d'un haut fourneau comprise entre le ventre et la partie supérieure du gueulard.
  25. Masse de mire, partie saillante de métal qu'on voit à la plupart des bouches à feu.
  26. Masse d'un pont, se disait des piliers d'un pont.
  27. Cône tronqué dans lequel on fait cristalliser l'alun.
  28. En masse, Tous ensemble, en totalité. Aller, se porter, se lever en masse. On a fait une levée en masse des citoyens.
  29. Gros marteau de fer carré des deux côtés et emmanché de bois.
  30. Masse d'armes, ou, simplement, masse, ancienne arme faite de fer et qui avait la forme d'une sorte de massue.
  31. Espèce de bâton à tête d'or ou d'argent qu'on porte par honneur dans certaines cérémonies. Les masses d'un appariteur de faculté.
  32. Instrument pour jouer au billard.
5 emplois spécialisés
  1. Physique Quantité de matière d’un corps.
    • En mécanique newtonienne, il existe deux notions de masse: la masse pesante et la masse inerte. différentes masses
  2. Jeux Gros bout d'une queue de billard.
  3. Physique Quantité de matière d'un corps; rapport constant qui existe entre les forces qui sont appliquées à un corps et les accélérations correspondantes.
  4. Vocabulaire parlementaire Bâton massif, lourd et richement orné qui symbolise l'autorité de la Chambre.
  5. Outillage à main Désigne divers gros marteaux lourds, le plus souvent à tête carrée et à manche court, utilisés en particulier par les maçons et les tailleurs de pierres.

Interjection 1

  1. vieilli Interjection lancée au moment de trinquer.
    • On y peut crier tope et masse sans que personne vous entende autre qu’un vieux domestique qui renouvelle les flacons. Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de masser.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de masser.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de masser.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de masser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de masser.

Citation

[Les hommes] étant tous pétris d'une même masse, et ne pouvant pas y avoir grande différence entre de la boue et de la boue
Bossuet, Sermons, Septuag. 2

Origine du mot

Du latin populaire *mattea (dont sont issus l’italien mazza, l’espagnol maza), probablement tiré du latin mateola (« bâton, manche de houe ») mais existent aussi les mots latins mattiobarbulus (« sorte de javelot »), mattiarius (« soldat armé de ce trait ») qui supposent aussi une base *mattia, rapprochée par certains étymologistes de mataris, matara (« javeline gauloise ») mot d’origine celtique.

Du latin massa (« amas, tas, volume »).

Formes apparentées 36 langues · 201 pays

Racine commune : *mattea (la-pop), massa (la), matĕŏla (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans massa
  • allemand Masse, Messing, massieren
  • ancien français mace
  • anglais -mas, mace, mass
  • aroumain mats, matsã
  • catalan maça, massa, massís
  • danois masse
  • espagnol masa, maza, masar
  • finnois massa, messu, massata
  • frison de Saterland Mäsken
  • galicien masa, maza, mazarelo
  • grec μάζα
  • hongrois mázsa
  • indonésien massa, biomassa, massa jenis
  • irlandais mais
  • islandais massi
  • italien massa, mazza, massaio
  • kazakh масса
  • latin maza, Massa, matia
  • macédonien маса
  • maltais mazza
  • moyen anglais mace, masse
  • moyen français massacre
  • norvégien bokmål masse
  • norvégien nynorsk masse
  • néerlandais massa, messing, biomassa
  • polonais masyw
  • portugais maça, macio, massa
  • roumain maț, masă, ameți
  • russe мотыга
  • sicilien mazza
  • suédois ismassa, massvis, rasmassa
  • tatar de Crimée massa
  • vieil anglais mæsling
  • vénitien masa
  • yola messe

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan масса (kk)
  • Afrique du Sud massa (af), -mas (en)
  • Albanie μάζα (el), маса (mk)
  • Algérie -mas (en)
  • Allemagne masse (da), massa (nl), -mas (en)
  • Andorre maça (ca), masa (es)
  • Angola maça (pt)
  • Anguilla -mas (en)
  • Antigua-et-Barbuda -mas (en), maça (pt)
  • Argentine -mas (en), masa (es)
  • Arménie мотыга (ru)
  • Aruba massa (nl), -mas (en)
  • Australie -mas (en), massa (it)
  • Autriche -mas (en), Masse (de), mázsa (hu)
  • Bahamas -mas (en)
  • Bangladesh -mas (en)
  • Barbade -mas (en)
  • Belgique massa (nl), -mas (en), Masse (de)
  • Belize -mas (en), masa (es)
  • Bermudes -mas (en)
  • Bhoutan -mas (en)
  • Biélorussie мотыга (ru)
  • Bolivie masa (es)
  • Bosnie-Herzégovine -mas (en)
  • Botswana massa (af), -mas (en)
  • Brunei -mas (en)
  • Brésil -mas (en), Masse (de), massa (it)
  • Bulgarie -mas (en), Masse (de), мотыга (ru)
  • Burundi -mas (en)
  • Cameroun -mas (en)
  • Canada massa (nl), -mas (en), Masse (de)
  • Cap-Vert maça (pt)
  • Ceuta et Melilla masa (es)
  • Chili -mas (en), masa (es)
  • Chine -mas (en), масса (kk), мотыга (ru)
  • Chypre -mas (en), μάζα (el)
  • Colombie masa (es)
  • Costa Rica masa (es)
  • Croatie -mas (en), massa (it), masa (vec)
  • Cuba masa (es)
  • Curaçao massa (nl), masa (es)
  • Danemark masse (da), -mas (en), Masse (de)
  • Diego Garcia -mas (en)
  • Dominique -mas (en)
  • Espagne maça (ca), -mas (en), masa (gl)
  • Estonie -mas (en), massa (fi), мотыга (ru)
  • Eswatini -mas (en)
  • Fidji -mas (en)
  • Finlande -mas (en), massa (fi), Masse (de)
  • France maça (ca), massa (nl), -mas (en)
  • Gambie -mas (en)
  • Ghana -mas (en)
  • Gibraltar -mas (en), masa (es)
  • Grenade -mas (en)
  • Groenland masse (da)
  • Grèce -mas (en), Masse (de), μάζα (el)
  • Guam -mas (en)
  • Guatemala -mas (en), masa (es)
  • Guernesey -mas (en)
  • Guinée équatoriale maça (pt), masa (es)
  • Guinée-Bissau maça (pt)
  • Guyana -mas (en)
  • Géorgie мотыга (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud -mas (en)
  • Honduras -mas (en), masa (es)
  • Hongrie -mas (en), Masse (de), mázsa (hu)
  • Inde -mas (en)
  • Indonésie massa (id)
  • Irak -mas (en)
  • Iran масса (kk)
  • Irlande -mas (en), mais (ga)
  • Islande masse (da), massi (is)
  • Israël -mas (en), mázsa (hu), masyw (pl)
  • Italie maça (ca), -mas (en), Masse (de)
  • Jamaïque -mas (en)
  • Jersey -mas (en)
  • Jordanie -mas (en)
  • Kazakhstan -mas (en), Masse (de), масса (kk)
  • Kenya -mas (en)
  • Kirghizstan мотыга (ru)
  • Kiribati -mas (en)
  • Lesotho -mas (en)
  • Lettonie -mas (en), мотыга (ru)
  • Liban -mas (en)
  • Liberia -mas (en)
  • Liechtenstein Masse (de)
  • Lituanie -mas (en), Masse (de), мотыга (ru)
  • Luxembourg -mas (en), Masse (de), maça (pt)
  • Macédoine du Nord маса (mk)
  • Madagascar -mas (en)
  • Malaisie -mas (en)
  • Malawi -mas (en)
  • Maldives -mas (en)
  • Malte -mas (en), massa (it), mazza (mt)
  • Maroc -mas (en), masa (es)
  • Maurice -mas (en)
  • Mexique -mas (en), masa (es), masa (vec)
  • Micronésie -mas (en)
  • Moldavie maț (ro), мотыга (ru)
  • Mongolie масса (kk), мотыга (ru)
  • Montserrat -mas (en)
  • Mozambique maça (pt)
  • Namibie massa (af), -mas (en), Masse (de)
  • Nauru -mas (en)
  • Nicaragua masa (es)
  • Nigeria -mas (en)
  • Niue -mas (en)
  • Norvège masse (nb), masse (nn)
  • Nouvelle-Zélande -mas (en)
  • Népal -mas (en)
  • Ouganda -mas (en)
  • Ouzbékistan мотыга (ru)
  • Pakistan -mas (en)
  • Palaos -mas (en)
  • Panama -mas (en), masa (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée -mas (en)
  • Paraguay Masse (de), masa (es)
  • Pays-Bas massa (nl), -mas (en), Masse (de)
  • Pays-Bas caribéens massa (nl)
  • Philippines -mas (en), masa (es)
  • Pologne -mas (en), Masse (de), masyw (pl)
  • Porto Rico -mas (en), masa (es)
  • Portugal -mas (en), masa (gl), maça (pt)
  • Pérou masa (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong -mas (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao -mas (en), maça (pt)
  • Roumanie -mas (en), Masse (de), μάζα (el)
  • Royaume-Uni -mas (en), Masse (de), mais (ga)
  • Russie massa (fi), мотыга (ru)
  • Rwanda -mas (en)
  • République dominicaine -mas (en), masa (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès -mas (en)
  • Saint-Marin massa (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) massa (nl), -mas (en), masa (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon -mas (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines -mas (en)
  • Sainte-Hélène -mas (en)
  • Sainte-Lucie -mas (en)
  • Salvador masa (es)
  • Samoa -mas (en)
  • Samoa américaines -mas (en)
  • Sao Tomé-et-Principe maça (pt)
  • Serbie mázsa (hu), maț (ro)
  • Sercq -mas (en)
  • Seychelles -mas (en)
  • Sierra Leone -mas (en)
  • Singapour -mas (en)
  • Slovaquie -mas (en), Masse (de), mázsa (hu)
  • Slovénie -mas (en), Masse (de), mázsa (hu)
  • Soudan -mas (en)
  • Soudan du Sud -mas (en)
  • Sri Lanka -mas (en)
  • Suisse -mas (en), Masse (de), massa (it)
  • Suriname massa (nl)
  • Suède -mas (en), massa (fi), ismassa (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen masse (nb), мотыга (ru)
  • Tadjikistan мотыга (ru)
  • Tanzanie -mas (en)
  • Tchéquie -mas (en), Masse (de), masyw (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien -mas (en)
  • Thaïlande -mas (en)
  • Timor oriental maça (pt)
  • Tokelau -mas (en)
  • Tonga -mas (en)
  • Trinité-et-Tobago -mas (en), masa (es)
  • Tristan da Cunha -mas (en)
  • Turkménistan мотыга (ru)
  • Turquie -mas (en), μάζα (el), масса (kk)
  • Tuvalu -mas (en)
  • Ukraine massa (crh), μάζα (el), mázsa (hu)
  • Uruguay masa (es)
  • Vanuatu -mas (en)
  • Venezuela masa (es)
  • Yémen -mas (en)
  • Zambie -mas (en)
  • Zimbabwe -mas (en)
  • Égypte -mas (en), μάζα (el)
  • Émirats arabes unis -mas (en)
  • Équateur masa (es)
  • Érythrée -mas (en)
  • État de la Cité du Vatican massa (it), maza (la)
  • États-Unis -mas (en), Masse (de), massa (it)
  • Éthiopie -mas (en)
  • Île Christmas -mas (en)
  • Île Norfolk -mas (en)
  • Île de Man -mas (en)
  • Île de l’Ascension -mas (en)
  • Îles Canaries masa (es)
  • Îles Caïmans -mas (en)
  • Îles Cocos -mas (en)
  • Îles Cook -mas (en)
  • Îles Malouines -mas (en)
  • Îles Mariannes du Nord -mas (en)
  • Îles Marshall -mas (en)
  • Îles Pitcairn -mas (en)
  • Îles Salomon -mas (en)
  • Îles Turques-et-Caïques -mas (en)
  • Îles Vierges britanniques -mas (en)
  • Îles Vierges des États-Unis -mas (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis -mas (en)
  • Îles Åland ismassa (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français mace · aroumain mats · moyen anglais mace · moyen français massacre · vieil anglais mæsling · yola messe

Liens de sens

Synonymes

fléau foule gourdin marteau d’armes multitude prise de terre têtu

Terme générique

amas arme corps groupe interjection meuble outil symbole totalité

Terme spécifique

agglomérat agrégat avalanche bigorne biomasse blob bloc boudine brame caillette embâcle enclume falaise flot fondation gîte glacier javotte lentille loupe mine motte moustache multitude paperasse pâte peson pigne poids public roc roche rue table tache tas tonnage tourte tourteau vague

Dérivés

amassage amasser biomasse de masse des masses effet de masse éjection de masse coronale en masse être à la masse faire masse masse atomique masse bilantaire masse cachée masse corporelle masse critique masse d’armes masse d’eau masse de Jupiter masse de la Terre masse grasse masse grave masse inerte masse laborieuse masse maigre masse manquante masse molaire masse moléculaire masse monétaire masse pesante masse salariale masse solaire masse volumique massette massif massique mettre à la masse nombre de masse noyer dans la masse objet libre de masse planétaire organisation de masse

Domaine

électricité finance héraldique jeux militaire numismatique

Famille morphologique

massacre massif massé massacreur massivité

Prononciation

Homophones

massent

Rimes

place passe face grâce classe fasse glace espace chasse basse embrasse angoisse surface traces terrasse trace passent hélas casse race places menace tasse dégueulasse menaces classes dépasse passes grimace ramasse

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « masse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire