boudine : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

familier Ventre.
- Il a mal à sa boudine.
Nombril. absent du Littré
- Regarde-le, il a la boudine qui ressort !
Déformation du mot anglais pudding. absent du Littré
- Les petits Ritals appelaient ça « de la boudine ». Bien fait pour les Anglais. Au fait, j’y pense, « pudding », ça viendrait pas de « boudin », par hasard ? François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 259

2 emplois spécialisés

Verrerie Masse de verre qui forme une espèce de noyau au centre de la cive dans la méthode de soufflage en plateau.
Vitrail Empreinte circulaire légèrement en relief, qui reste au centre de la cive après que le verrier ait détaché le pontil.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de boudiner.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de boudiner.
Première personne du singulier du subjonctif présent de boudiner.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de boudiner.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de boudiner.

Origine du mot

Ce mot, dans l'ancien français, signifiait extrémité obtuse, nombril. Diez y voit le même radical que dans bouder. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BOUDINE s. f. (bou-di-n')

Nom qu'on donne aux nœuds du verre, ou à la bosse qui demeure dans le plat du verre à l'endroit où il a été coulé.

Historique

XVe s.

Flambe ardente se bouta en ce lit entre les linceuls, par telle maniere que le roi fut atteint de cette flambe ; on n'y put oncques venir à temps, ni lui secourir, qu'il ne fust tout ars, jusques à la boudine [nombril] — FROISS., II, III, 96
... Estre en l'eau jusques à la boudine — ID., II, II, 231

Étymologie

Ce mot, dans l'ancien français, signifiait extrémité obtuse, nombril. Diez y voit le même radical que dans bouder.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

déformation masse nombril ventre

Famille morphologique

boudiné

Prononciation

Homophones

boudinent

Rimes

dîne sardines sourdine grenadine gabardine anodines made in dine badine dandine cuisine imagine

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « boudine » du Wiktionnaire.