massacre

nature
nom masculin
diction
[masakʁ] · 2 syllabes
usage
22 par million de mots
parenté
masse

Sens et définitions

Nom 6

  1. Action de massacrer.
    • J'avais des lettres de Gontier, qui n'étaient pas réconfortantes ; les batteries étaient à Verdun et les obus y faisaient des massacres. Alain, Souvenirs de guerre, page 171, Hartmann, 1937
  2. Grande tuerie de gibier, d'animaux.
    • Cet enclos est une canardière ; ces massacres ont lieu presque journellement, et les victimes en sont d'innombrables canards, attirés par ce silence absolu, garantie menteuse d'une parfaite sécurité ! Maurice Engelhard, La chasse dans la vallée du Rhin (Alsace et Bade), Strasbourg, 1864, page 10
  3. figuré Discours, critique très sévère qui n’épargne rien ni personne.
    • Cet article est un véritable massacre.
  4. Meuble représentant une ramure de cervidé attachée à un crâne complet ou non dans les armoiries. Il est représenté de front. À rapprocher de caboché, hure, massacre crucifère, rencontre et tête.
    • De sable au massacre de cerf d’argent, qui est de Venère de Haute-Saône → voir illustration « armoiries avec un massacre »
2 emplois spécialisés
  1. Chasse Ramure, tête du gibier tué.
    • Les chasseurs accrochent à leurs murs des hures de sangliers et des massacres de cerfs : vous, vous devriez y épingler des pucelages. Amélie Nothomb, Mercure, Éditions Albin Michel, Paris, 1998, page 137
  2. Vocabulaire général Action de massacrer, exécution massive massacre d'un peuple, d'une minorité ethnique.

Interjection 1

  1. familier Exclamation qui exprime l’impatience, le dépit.
    • Maffio. – Ah ! massacre ! ah ! fer et sang ! j’obtiendrai justice de vous ! Alfred de Musset, Lorenzaccio, acte I, scène 1, 1834

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de massacrer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de massacrer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de massacrer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de massacrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de massacrer.

Citation

Non, je ne serai jamais amie d'un homme qui a conseillé l'horrible massacre de Blois [le meurtre des Guise]
Fénelon, Dial. des morts mod. dial. 13

Origine du mot

Déverbal de massacrer, du latin matteuculare (« frapper à coup de massue »). Attesté au XIᵉ siècle sous la forme macecre, « boucherie » (dans les Gloses de Rachi, mot seul), au XIIᵉ siècle maçacre et marçacre (« mise à mort de beaucoup de gens »).

Dans le dictionnaire latin : matteuculare

1873 — le Littré

MASSACRE s. m. (ma-sa-kr')

1 Mise à mort de beaucoup de gens, et, particulièrement, de gens qui ne se défendent pas ou se défendent mal. encore relevé aujourd’hui

  • L'Europe fut un champ de massacre et d'horreur — BOILEAU, Sat. XI
  • Non, je ne serai jamais amie d'un homme qui a conseillé l'horrible massacre de Blois [le meurtre des Guise] — FÉN., Dial. des morts mod. dial. 13
2 autres citations
  • Il faudrait que chacun eût au chevet de son lit un cadre où fussent écrits en grosses lettres : croisades sanglantes contre les habitants de la Prusse et contre le Languedoc, massacres de Merindol, massacres en Allemagne et en France au sujet de la réforme ; massacres de la Saint-Barthélemy ; massacres d'Irlande ; massacres des vallées de Savoie ; massacres juridiques ; massacres de l'inquisition — VOLT., Pol. et lég. Paix perpét. XXVI
  • On vit alors un massacre effroyable [à la bataille de la Moskowa], et la valeur intelligente de nos artilleurs admira le courage immobile, aveugle et résigné de leurs ennemis — SÉGUR, Hist. de Nap. VII, 10

Fig.

  • Que voient les gens du monde dans un bal.... mais qu'est-ce que la lumière de la foi découvre dans ces assemblées profanes ?... elle leur découvre un massacre horrible d'âmes qui s'entre-tuent les unes les autres — NICOLE, Essai mor. 3e traité, ch. III

2 Grande tuerie de bêtes. Ils allèrent à la chasse et firent un grand massacre de sangliers, de chevreuils, etc. encore relevé aujourd’hui

3Fig. Action de gâter par mégarde ou autrement quelque chose de rare, de précieux. encore relevé aujourd’hui

  • Il faut pâmer de rire de ce que vous dites de l'air italien ; le massacre que vos chantres en font.... — SÉV., 31 juill. 1675

Massacre d'un opéra, mauvaise exécution d'un opéra.

Massacre d'une volaille, se dit d'une volaille mal découpée.

Ouvrier qui travaille mal et qui gâte son ouvrage. Ne vous servez pas de cet ouvrier-là, c'est un massacre.

4Terme de vénerie. La tête du cerf, du daim, etc. séparée du corps, et mise debout sur la peau de la bête, ou sur une nappe, alors qu'on donne la curée aux chiens. On a rapporté le massacre.

  • Ce n'est qu'en dernier lieu et en cherchant dans les différents cabinets que nous avons trouvé dans celui de M. Dupleix un massacre surmonté de deux cornes semblables — BUFF., Quadrup. t. V, p. 439

Sonner le massacre, appeler au son du cor les veneurs et les chiens pour faire la curée.

Terme de blason. Se dit d'une tête de quelque animal lorsqu'elle est décharnée.

Synonyme

MASSACRE, TUERIE, CARNAGE, BOUCHERIE. Tuerie indique seulement que l'on tue sans aucune idée accessoire. Dans carnage, il y a, suivant l'étymologie, l'idée que beaucoup de chair est mise en pièces ; c'est donc la mise à mort de beaucoup d'individus ; mais carnage n'indique pas si c'est dans un combat ou dans un massacre ; c'est pourquoi on ne dit pas le carnage de la Saint-Barthélemy. Le massacre implique que les massacrés n'opposent pas de résistance ou n'en opposent qu'une insuffisante : les Vêpres siciliennes sont un massacre. Boucherie (qui est ici pris au sens figuré, tandis que les autres le sont au sens propre) donne, soit à l'idée de massacre, soit à celle de carnage, la nuance que les personnes tuées le sont d'une façon comparable à la manière dont les bouchers tuent les animaux.

Historique

XIIIe s.

  • Portant du machacre [boucherie, à Caen] — LE HÉRICHER, Normandie scandinave, p. 96

XVIe s.

  • Le massacre de la St Barthelemi — D'AUBIGNÉ, Vie, XXIII
  • Et si on veut savoir le nom de ces deux monstres, l'un se nomme massacre, et l'autre picorée ; le premier jamais on ne l'a pu rassasier de sang, ni le second de richesses — LANOUE, 57
2 autres citations
  • Es massacres qui en plusieurs lieux se commettoyent — ID., 605
  • Du massacre et du sang — MONT., III, 109
Étymologie

Voy. MASSACRER. Il y a à Rouen une vieille rue encore aujourd'hui occupée par les bouchers, qui se nomme la rue Massacre.

  • normand, un gigot de machacre [boucherie] — LE HÉRICHER, Normandie scandinave, p. 96
Supplément au dictionnaire

MASSACRE. - HIST. XIIIe s. Ajoutez :

  • Out grant peür, quant oy dire La desverie et le martire, La cruauté et le maçacre Qu'il avoit fait du bon dyacre — GAUTIER DE COINSY, les Miracles de la sainte Vierge, p. 126, éd. abbé Poquet

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

bain de sang boucherie carnage tuerie

Terme générique

discours exclamation meuble ramure

Terme spécifique

bute hécatombe

Dérivés

jeu de massacre massacre crucifère massacre des Innocents massacrologie

Domaine

chasse héraldique

Famille morphologique

masse massif massé massacreur massivité

Prononciation

Homophones

massacres massacrent

Rimes

consacre sacre âcre nacre fiacre simulacre diacre acres archidiacre macres sacres pouacre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « massacre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire