sacre

nature
nom masculin
diction
[sakʁ] · 1 syllabe
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Consécration d’un évêque.
    • Assister au sacre d’un évêque.
  2. figuré Obtention d’un titre dans une compétition, notamment sportive.
    • MotoGP : Fabio Quartararo est « dans un rêve » au lendemain de son sacre de champion du monde. Présentation d’une vidéo de France Info, 25 octobre 2021
  3. Juron, voire un blasphème.
    • […] avec son langage direct, épicé de sacres bien sentis, et sa poésie de bum de bonne famille. L’actualité, 15 avril 2006
  4. vieilli Homme grossier, immoral, capable de toute sorte de méfaits.
    • Ne se rencontre plus que dans l'expression : Jurer comme un sacre.
  5. Grand oiseau de proie du genre des faucons.
    • Plus grand et plus massif que le Faucon pèlerin, le Sacre a un plumage brun terreux, de fines moustaches et une calotte pâle, souvent blanchâtre. Frédéric Jiguet, Aurélien Audevard, Petit Larousse des oiseaux de France et d'Europe, Larousse, 2016, page 160
  6. Ancien canon pesant 2850 livres et qui lance des projectiles de cinq livres. (Selon Cotgrave repris ensuite par Littré).
    • Viennent ensuite deux pièces qui ne font pas partie des calibres de France, il s agit d un canon pierrier et d'un sacre. Max Guérout, Bernard Liou, La Grande Maîtresse, nef de François Ier, Éd. PUPS, Paris 2001
1 emploi spécialisé
  1. Monarchie Cérémonie religieuse par laquelle on consacre un souverain.
    • Aujourd’hui, 7 septembre, a lieu la grande représentation du sacre d’un sultan. Pierre Loti, Aziyadé, 1879

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sacrer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sacrer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de sacrer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sacrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de sacrer.

Citation

Le sacre n'est qu'une cérémonie, mais elle en impose au peuple
Voltaire, Hist. Parlem. XXXIV

Origine du mot

Du latin ecclésiastique sacer (« frappé d'anathème »), lui-même du latin classique sacer (« maudit, exécrable »).

De l’arabe صقر, çaqr (« faucon, oiseau de proie »).

Dans le dictionnaire latin : sacer

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SACRE1 s. m. (sa-kr')

1 Action par laquelle on sacre un roi. encore relevé aujourd’hui

  • Le sacre n'est qu'une cérémonie, mais elle en impose au peuple — VOLT., Hist. Parlem. XXXIV
  • Quoique Philippe n'eût encore que sept ans, la cérémonie de son sacre se fit à Reims le 23 mai, jour de la Pentecôte 1059, du vivant de son père, qui mourut l'année d'après — BRIAL, Mém. hist et lit. anc. t. IV, p. 490

Fig.

  • [Napoléon] Des porte-clefs anglais misérable risée, Au sacre du malheur il retrempe ses droits — V. HUGO, Orient. 40

2 L'action par laquelle on sacre un évêque. encore relevé aujourd’hui

  • Pour dire un mot de moi en particulier et sur un fait dans le fond très indifférent, étais-je indigne d'être invité par M. de Cambrai à faire son sacre, moi qu'il appelait, quoique indigne, son père et son maître ? — BOSSUET, Remarques sur la rép. de M. de Cambrai, Avant propos.

3 Se disait de la procession de la Fête-Dieu. Le sacre d'Angers. non relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • Ã tel sacre ne dut prodome metre destre — Th. le mart. 127

XVe s.

  • Ceux de la cité de Reims doivent le sacre du roi — FROISS., II, II, 74
  • De ce sacre sont tous les roys de France Oint et sacré, et non autre lignée — E. DESCH., Sur quels points doit durer ce royaume.
2 autres citations
  • Encore ay-je d'autres veüs Jurer le sang que Dieux jecta, Et par le ventre Dieu le plus, Par le sacre que Dieux sacra, Par cil qui sa mort pardonna — ID., Poés. mss. f° 32
  • La veille du sacre [de la Fête-Dieu] — Hist. d'Artus III, p. 748, dans LACURNE

XVIe s.

  • De son bon gré ta gent bien disposée Au jour très saint de ton sacre courra — MAROT, IV, 321
Étymologie

Voy. SACRER ; provenç. et ital. sagra ; espagn. sacra.

SACRE2 s. m. (sa-kr')

1 Grand oiseau de proie du genre faucon, falco sacer, Schl. encore relevé aujourd’hui

  • Le sacre n'est point, comme le dit M. Brisson, une variété du faucon, mais une espèce différente qu'il faut considérer à part — BUFF., Ois. t. II, p. 21

2 Ancien canon, pesant environ 2850 livres ; il lançait un projectile de 5 livres. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • Autres faucons y a qui sont de Flandres et sont des faucons sacres, et sont entre le gentil et le vilain — Ménagier, III, 2

XVIe s.

  • Couleuvrines, sacres, faucons.... noms pris des animaux les plus ravissans, comme des sacres et faucons — PARÉ, IX, Préf.
  • Cependant qu'il [le duc de Savoie] estoit après cestuy affaire de se venger sur ce poure personnaige, l'on luy apportoit tous les jours des nouvelles que le marquis de Montferrat lui faisoit mille esgarades en son pays de Piedmont ; mais il aimoit mieulx plumer le poucin que de se garder d'être plumé du sacre — BONIVARD, Chr. de Gen. III, 17
Étymologie

Portug. sacre ; de l'arabe çaqr, épervier. M. Dozy rejette l'opinion de Diez qui voit dans sacre la traduction de ἱέπαξ, épervier (de ἑρὸς, sacré), attendu que çaqr est un mot ancien dans l'arabe.

SACRE3 s. m. (sa-kr')

Homme capable de toutes sortes de rapacités et même de crimes. encore relevé aujourd’hui

  • Ce maréchal de Joyeuse était une manière de sacre et de brigand, qui pillait tant qu'il pouvait — SAINT-SIMON, 278, 6
  • L'abbé Dubois.... était en plein ce qu'un mauvais français appelle un sacre, mais qui ne se peut guère exprimer autrement — ID., 390, 13
Historique

XVIe s.

  • Notre langage se sert, par metaphore, du nom d'un autre oiseau de proye, à sçavoir, du sacre ; car nous disons : c'est un sacre, ou c'est un merveilleux sacre, de celuy qui, en quelque lieu qu'il puisse mettre les mains, happe tout, racle tout, et en somme auquel rien n'échappe. Et en ceci nous ne parlons pas sans raison, car aucuns tiennent le sacre pour le plus hardi et vaillant entre les oiseaux de proye — H. EST., Project du livre intitulé De la précellence du langage françois
Étymologie

Sacre 2, par allusion à la rapacité de cet oiseau de proie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sacre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire