inauguration

nature
nom féminin
diction
[inoɡyʁasjɔ̃] · 5 syllabes
attesté
1301
usage
6 par million de mots
parenté
inaugurer

Sens et définitions

Nom 6

  1. Action d’inaugurer.
    • Abidjan était en fête. Chacun voulait assister de plus près à l’inauguration. La foule rompant les barrages, les « alcatis » (gendarmes sénégalais) remirent l’ordre avec leur ardeur coutumière. Inauguration du Port d'Abidjan, dans Radar, n° 108 du 18 février 1951, p. 16
  2. vieilli Sacre ; couronnement d'un souverain.
    • Chaque année, les chanoinesses élisaient entre elles la bâtonnière, dont les fonctions consistaient à porter les insignes du chapitre noble, dans les processions générales et à l’inauguration du souverain. Léopold Devillers, Mémoire historique et descriptif sur l’église de Sainte-Waudru à Mons, Mons, 1857, p. 90
  3. Intronisation.
    • Comme approchait le jour de l'inauguration du nouveau président, le désordre, la crainte et la misère étendaient leur empire. André Maurois, Chantiers américains, 1933
  4. Cérémonies avec lesquelles on sacre les empereurs, les rois, les prélats ecclésiastiques.
  5. Cérémonie par laquelle on fait la consécration d'un temple, d'un édifice religieux ou civil.
1 emploi spécialisé
  1. Cérémonies officielles Cérémonie au cours de laquelle on rend public (souvent de manière symbolique) l'usage d'un édifice, d'une installation ... : inauguration d'un barrage, d'une nouvelle école; couper le ruban symbolique au cours de l'inauguration d'une autoroute.

Origine du mot

Du latin inauguratio.

Formes apparentées 5 langues · 62 pays

Racine commune : ĭnaugŭrātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan inauguració
  • espagnol inauguración
  • italien inaugurazione
  • portugais inauguração
  • ukrainien інавгурація

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne inaugurazione (it), inauguración (es)
  • Andorre inauguració (ca), inauguración (es)
  • Angola inauguração (pt)
  • Antigua-et-Barbuda inauguração (pt)
  • Argentine inauguración (es)
  • Australie inaugurazione (it)
  • Autriche inaugurazione (it)
  • Belize inauguración (es)
  • Bolivie inauguración (es)
  • Brésil inaugurazione (it), inauguração (pt), inauguración (es)
  • Canada inaugurazione (it), inauguração (pt), inauguración (es)
  • Cap-Vert inauguração (pt)
  • Ceuta et Melilla inauguración (es)
  • Chili inauguración (es)
  • Colombie inauguración (es)
  • Costa Rica inauguración (es)
  • Croatie inaugurazione (it)
  • Cuba inauguración (es)
  • Curaçao inauguración (es)
  • Espagne inauguració (ca), inauguración (es)
  • France inauguració (ca), inaugurazione (it), inauguração (pt)
  • Gibraltar inauguración (es)
  • Guatemala inauguración (es)
  • Guinée équatoriale inauguração (pt), inauguración (es)
  • Guinée-Bissau inauguração (pt)
  • Honduras inauguración (es)
  • Italie inauguració (ca), inaugurazione (it)
  • Luxembourg inauguração (pt)
  • Malte inaugurazione (it)
  • Maroc inauguración (es)
  • Mexique inauguración (es)
  • Moldavie інавгурація (uk)
  • Mozambique inauguração (pt)
  • Nicaragua inauguración (es)
  • Panama inauguración (es)
  • Paraguay inauguración (es)
  • Philippines inauguración (es)
  • Pologne інавгурація (uk)
  • Porto Rico inauguración (es)
  • Portugal inauguração (pt), inauguración (es)
  • Pérou inauguración (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao inauguração (pt)
  • Roumanie inauguración (es)
  • Royaume-Uni inaugurazione (it), inauguração (pt), inauguración (es)
  • République dominicaine inauguración (es)
  • Saint-Marin inaugurazione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) inauguración (es)
  • Salvador inauguración (es)
  • Sao Tomé-et-Principe inauguração (pt)
  • Serbie інавгурація (uk)
  • Slovaquie інавгурація (uk)
  • Slovénie inaugurazione (it)
  • Suisse inaugurazione (it), inauguração (pt)
  • Timor oriental inauguração (pt)
  • Trinité-et-Tobago inauguración (es)
  • Ukraine інавгурація (uk)
  • Uruguay inauguración (es)
  • Venezuela inauguración (es)
  • Équateur inauguración (es)
  • État de la Cité du Vatican inaugurazione (it)
  • États-Unis inaugurazione (it), inauguración (es)
  • Îles Canaries inauguración (es)

Liens de sens

Terme générique

intronisation sacre

Famille morphologique

inaugurer

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inauguration » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire