inaugurer

nature
ver
diction
[inoɡyʁe] · 4 syllabes
attesté
Au plus tard au XIVᵉ siècle
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Consacrer par une cérémonie solennelle.
    • Inaugurer un temple.
  2. Introniser.
    • Jamais Président n’avait été inauguré dans des circonstances aussi dramatiques. Quatorze millions de sans-travail, et leur nombre augmentant chaque jour. André Maurois, Chantiers américains, 1933
  3. figuré Être l’origine ou le commencement d’une chose.
    • Le rire est très-rare dans l’Écriture. Abraham et Sara, ces deux ancêtres de la douloureuse MARIE, Mère des Larmes, sont chargés de l’inaugurer. Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'inaugure
  2. tu inaugures
  3. il inaugure
  4. nous inaugurons
  5. vous inaugurez
  6. ils inaugurent

Imparfait

  1. j'inaugurais
  2. tu inaugurais
  3. il inaugurait
  4. nous inaugurions
  5. vous inauguriez
  6. ils inauguraient

Passé simple

  1. j'inaugurai
  2. tu inauguras
  3. il inaugura
  4. nous inaugurâmes
  5. vous inaugurâtes
  6. ils inaugurèrent

Futur simple

  1. j'inaugurerai
  2. tu inaugureras
  3. il inaugurera
  4. nous inaugurerons
  5. vous inaugurerez
  6. ils inaugureront

Passé composé

  1. j'ai inauguré
  2. tu as inauguré
  3. il a inauguré
  4. nous avons inauguré
  5. vous avez inauguré
  6. ils ont inauguré

Plus-que-parfait

  1. j'avais inauguré
  2. tu avais inauguré
  3. il avait inauguré
  4. nous avions inauguré
  5. vous aviez inauguré
  6. ils avaient inauguré

Passé antérieur

  1. j'eus inauguré
  2. tu eus inauguré
  3. il eut inauguré
  4. nous eûmes inauguré
  5. vous eûtes inauguré
  6. ils eurent inauguré

Futur antérieur

  1. j'aurai inauguré
  2. tu auras inauguré
  3. il aura inauguré
  4. nous aurons inauguré
  5. vous aurez inauguré
  6. ils auront inauguré

Subjonctif

Présent

  1. j'inaugure
  2. tu inaugures
  3. il inaugure
  4. nous inaugurions
  5. vous inauguriez
  6. ils inaugurent

Imparfait

  1. j'inaugurasse
  2. tu inaugurasses
  3. il inaugurât
  4. nous inaugurassions
  5. vous inaugurassiez
  6. ils inaugurassent

Passé

  1. j'aie inauguré
  2. tu aies inauguré
  3. il ait inauguré
  4. nous ayons inauguré
  5. vous ayez inauguré
  6. ils aient inauguré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse inauguré
  2. tu eusses inauguré
  3. il eût inauguré
  4. nous eussions inauguré
  5. vous eussiez inauguré
  6. ils eussent inauguré

Conditionnel

Présent

  1. j'inaugurerais
  2. tu inaugurerais
  3. il inaugurerait
  4. nous inaugurerions
  5. vous inaugureriez
  6. ils inaugureraient

Passé

  1. j'aurais inauguré
  2. tu aurais inauguré
  3. il aurait inauguré
  4. nous aurions inauguré
  5. vous auriez inauguré
  6. ils auraient inauguré

Impératif

Présent

  1. inaugure
  2. inaugurons
  3. inaugurez

Passé

  1. aie inauguré
  2. ayons inauguré
  3. ayez inauguré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
inaugurer
Participe présent
inaugurant
Participe passé
inauguré

Citation

Soliman s'était fait reconnaître et inaugurer roi dans Bagdad
Voltaire, Mœurs, 124

Origine du mot

Du latin inaugurare (« prendre les augures »).

Dans le dictionnaire latin : inaugurare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INAUGURER v. a. (i-nô-gu-ré)

Faire l'inauguration d'un souverain. encore relevé aujourd’hui

  • Soliman s'était fait reconnaître et inaugurer roi dans Bagdad — VOLT., Mœurs, 124

Faire l'inauguration d'un temple, d'un monument, d'une statue.

Fig. Commencer, être l'origine de. La mort de Lucrèce inaugura la liberté chez les Romains.

Historique

XIVe s.

  • Chose inaugurée estoit celle, ou fust lieux ou personne, qui aus diex consacrée et dediée touz jours perseveroit — BERCHEURE, f° 1, verso.
Étymologie

Lat. inaugurare, prendre les augures en commençant un acte quelconque, de in (voy. IN.... 2), et augurium, augure (voy. ce mot).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inaugurer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire