exclamation

nature
nom féminin
diction
[ɛksklamasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
6 par million de mots
parenté
exclamer

Sens et définitions

Nom 1

  1. Cri de joie, d’admiration, de surprise, d’indignation, etc.
    • Ce discours, dans sa partie pathétique, déborde, du reste, de majesté, de douleurs, d’exclamations, d’éplorations sublimes. « Bossuet », chap. 32, dans la Vie des grands hommes, d'Alphonse de Lamartine, tome 4, Paris : aux bureaux du Constitutionnel, 1856, p. 56

Origine du mot

Du latin exclamatio.

Dans le dictionnaire latin : exclamatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

EXCLAMATION s. f. (èk-skla-ma-sion ; en vers, de cinq syllabes)

1 Cri subit de joie, d'admiration, de surprise, d'indignation, etc. repris par le Wiktionnaire

  • Il fit des exclamations douloureuses — HAMILT., Gramm. 3
  • Quelquefois le langage des sentiments est rapide ; c'est une exclamation qui tient lieu d'une phrase entière — CONDILL., Art d'écr. II, 12
2 autres citations
  • Tant de bouches ne parlent presque que par exclamation — MONTESQ., Lett. pers. 73
  • Dès qu'il fut seul avec ses officiers les plus dévoués, toutes ses émotions [à la nouvelle de la conspiration de Malet] éclatèrent à la fois par des exclamations d'étonnement, d'humiliation et de colère — SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 12

2Terme de grammaire. Point d'exclamation, point ainsi figuré !

3 Figure de rhétorique, qui consiste à se livrer tout à coup dans le discours aux élans impétueux de la passion.

  • L'exclamation : c'est ainsi que saint Paul, après avoir parlé de ses faiblesses, s'écrie : Malheureux que je suis ! qui me délivrera de ce corps mortel ? — DUMARSAIS, Œuvres, t. v, p. 285
Historique

XVIe s.

  • Ils ne veulent qu'on s'en serve [du nom de Dieu] par une maniere d'interjection ou d'exclamation — MONT., I, 402
Étymologie

Provenç. exclamation ; espagn. exclamacion ; ital. exclamazione ; du lat. exclamationem, de exclamare (voy. EXCLAMER).

Supplément au dictionnaire

EXCLAMATION. - HIST. Ajoutez : XIVe s.

  • Comme aucunes exclamations et criées fussent en le [la] dite vile d'Abbevile d'aucunes personnes [contre le maire]... — Recueil des monuments inédits de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 85

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « exclamation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire