attrape

nature
nom féminin
diction
[atʁap] · 2 syllabes
usage
32 par million de mots
parenté
attraper

Sens et définitions

Nom 3

  1. Piège pour prendre des animaux.
  2. familier Objet destiné à tromper par une fausse apparence, soit pour amuser et par jeu, soit pour faire des dupes, ou tromperie, apparence trompeuse.
    • Je l’ai achetée ce matin même au magasin de farces et attrapes !… André Franquin, Gaston R2 - Le bureau des gaffes en gros, édition Dupuis Fils & Cie, 1972, page 18
1 emploi spécialisé
  1. Marine Corde pour amarrer le navire.
    • Il faut respecter rigoureusement la procédure normale consistant à crier « Attention! Prenez garde! » pour s’assurer que le personnel de la jetée est sur le qui-vive, avant de lancer les lignes d’attrape. Marine canadienne ; Capitaine de port d’Esquimalt – Instructions de régie du port (juillet 2004)

Interjection 1

  1. familier Exclamation exprimée pour approuver la justesse d’un reproche qui vient d'être adressé à quelqu’un.
    • Ayant ainsi parlé, elle murmura : – Attrape, la grande Hortense ! Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 246

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de attraper.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de attraper.
    • M. Lesage: On l’attrape et on le désattrape. Québec, Journal des débats de l’Assemblée législative, 30 avril 1963
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de attraper.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de attraper.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de attraper.

Citation

Au milieu de huit ou dix boîtes d'attrapes une autre boîte garnie de bonbons
Jean-Jacques Rousseau, Ém. II

Proverbe

1873 — le Littré

ATTRAPE s. f. (a-tra-p')

1 Piége pour les pigeons et le gibier.

2 Tromperie, chose qui attrape. N'y touchez pas, c'est une attrape.

  • Au milieu de huit ou dix boîtes d'attrapes une autre boîte garnie de bonbons — J. J. ROUSS., Ém. II

3Technologie. Sorte de pince coudée qui sert à retirer les creusets du feu.

Terme de marine. Cordage qui retient, arrête, assujettit.

Historique

XVIe s.

  • Ce sont comme attrapes pour attirer l'argent du peuple — CALV., Instit. 956
  • Sommerive, ayant eu nouvelles que Mouvans et Soreze venoient au secours, voulut leur dresser une attrappe — D'AUB., Hist. I, 148
Étymologie

Voy. ATTRAPER.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

corde exclamation objet piège

Dérivés

attrape-couillon attrape-gogos attrape-lecteur attrape-lourdaud attrape-minette attrape-minon attrape-mouche attrape-niais attrape-nigaud attrape-rêves attrape-science attrape-tout attrape-vilain farces et attrapes

Associés

attrapage attrape-couillon attrape-lourdaud attrape-minette attrape-minon attrape-mouche attrape-niais attrape-nigaud attrape-nigaude attrape-rêves attrape-science attrape-tout attrape-vilain attraper attrapeur attrapoire

Domaine

marine

Famille morphologique

attraper attrapeur attrapage

Prononciation

Homophones

attrapent attrapes

Rimes

frappe trappe frappent grappes rap dérape râpe rattrapent échappe cap tape étape

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « attrape » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire