corde

nature
nom féminin
diction
[kɔʁd] · 1 syllabe
usage
61 par million de mots

Sens et définitions

Nom 29

  1. Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.
    • Là-bas, il y a des cordes, du Scotch, tout ce qu’il faut pour l’empêcher de bouger ou de crier s’il veut faire le mariole. Boileau-Narcejac, Opération Primevère, 1973
  2. Câble tendu en l’air et attaché par les deux bouts, sur lequel certains bateleurs dansent.
    • Aller voir les danseurs de corde.
  3. Supplice de la potence.
    • 2500. Le Viol est puni de la Corde, étant commis envers une Vierge, une Femme mariée, &c. […]. On pourroit punir de la Roue le Viol qui auroit été commis envers une Fille non nubile. Le droit général de la France et le droit particulier à la Touraine et au Lodunois, contenant les matières civiles, criminelles et ecclésiastiques, et une explication méthodique des disposition des coutumes de Touraine et de Lodunois, tome 1, par Thomas J
  4. Tortis de chanvre, de crin, ou d’autres matières, dont on garnit les arcs et les arbalètes pour les bander.
    • Mettre une corde à un arc.
  5. Instrument à cordes.
    • Les cordes de l’orchestre.
  6. Note, son.
  7. Fils dont le drap est tissu.
  8. Quantité de bois à brûler, qu’on mesurait autrefois avec une corde, et qui, à Paris, équivalait à 3,8 stères.
21 emplois spécialisés
  1. Musique Fil de boyau ou de métal, etc., que l’on tend sur certains instruments de musique et que l’on fait résonner avec les doigts, ou avec un archet, ou avec des touches, etc.
    • A droite du piano, le violoncelliste émergeait de la fosse, la tête appuyée contre la crosse de son instrument dont il pinçait les cordes en regardant fixement devant lui. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
    • Je savais par expérience que votre propre sûreté vous était indifférente, puisque vous avez résisté aux arguments du sieur Brédoux. Restait votre père… votre père que vous affectionnez vivement… J’ai joué de cette corde-là. Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 97
  2. Anatomie Ligament inférieur de la glotte, producteur du son de la voix.
  3. Géométrie Segment joignant les deux extrémités d’un arc, en particulier d’un arc de cercle.
  4. Gymnastique Un des cinq engins utilisés en gymnastique rythmique.
  5. Théorie des graphes Arête non incluse dans un cycle, mais qui relie deux de ses sommets.
  6. Physique Constituant ultime de la matière encore hypothétique du diamètre de l’échelle de Planck.
  7. Sports hippiques Côté intérieur de la piste d'un hippodrome, matérialisée par une lice, de petits piquets régulièrement espacés ou une barrière.
  8. Sports de raquette Fil de boyau ou de nylon synthétique tendu dans le cadre d'une raquette de tennis.
  9. Sports de raquette Enchevêtrement de fils câblés ou torsionnés entre eux de façon à constituer le support du filet entre les deux poteaux auxquels il est attaché.
  10. Athlétisme Bordure marquant la limite intérieure d'une piste d'athlétisme.
  11. Athlétisme Position la plus près de la lice.
  12. Athlétisme Limite intérieure d'une piste de course.
  13. Boxe Grosses cordes tendues qui délimitent l'enceinte d'un ring.
  14. Généralités Fil tendu entre deux points fixes solidaires d'un corps sonore - caisse de résonance ou table d'harmonie - que l'on fait vibrer soit en l'écartant de sa position d'équilibre , soit en la frottant , soit en la frappant . La corde peut être faite d'un simple fil métallique, d'un simple boyau d'origine animale ou, depuis peu, d'un simple fil de nylon.
  15. Instruments de musique à cordes Fil de boyau, de soie, de nylon ou d'acier, tendu sur le corps de certains instruments et que l'on fait vibrer avec les doigts, un archet ou des marteaux.
  16. Géométrie plane Ligne droite qui joint deux points d'une courbe.
  17. Mollusques Sculpture en relief, axiale ou spirale, et au sommet généralement arrondi. Petits bourrelets.
  18. Unités de mesure et métrologie Mesure standard anglaise équivalant à une pile de bois de 4' X 4' X 8' : soit 128 pieds cubes.
  19. Engrenages et roues de friction Dans une roue conique droite, saillie à la corde de la roue cylindrique équivalente.
  20. Artillerie de campagne Agent propulsif dont la forme est telle que sa combustion est dégressive.
  21. Constructions aéronautiques Segment parallèle au plan de symétrie de l'avion et joignant un point du bord d'attaque au point homologue du bord de fuite.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de corder.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de corder.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de corder.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de corder.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de corder.

Citation

Voltaire a brisé la corde la plus harmonieuse de sa lyre, en refusant de chanter cette armée de martyrs
Chateaubriand, Génie, II, I, 5

Origine du mot

Francisation du latin corda (V. 980), lui même emprunté au latin chorda (« boyau, corde »).

Dans le dictionnaire latin : corda

1873 — le Littré

CORDE s. f. (kor-d')

1Terme de musique. Partie de boyau de mouton nettoyée, tendue, séchée et préparée pour être montée sur certains instruments tels que violon et guitare ; et aussi fil de métal passé par les filières qu'on monte sur certains instruments tels que la harpe, le piano, etc. Corde de boyau ou corde à boyau. encore relevé aujourd’hui

  • Cordes de boyaux, le cent pesant estimé à 30 livres — Déclar. du roi, nov. 1640, tarif
  • Dirions-nous que les cordes d'un violon seraient venues d'elles-mêmes se ranger sur un bois ? — FÉNEL., Exist. VI
2 autres citations
  • Je mets sous ses yeux un instrument à cordes — J. J. ROUSS., Ém. IV
  • Nous croyons entendre des fables, lorsqu'on nous dit que, chez les Grecs, une corde ajoutée à la lyre était une innovation politique ; que les sages même en auguraient un changement dans les mœurs, une révolution dans l'État — MARMONT., Élém. litt. t. XIX, p. 312, dans POUGENS

Flatter la corde, la toucher légèrement.

Double corde, manière de jouer du violon ou du violoncelle, en touchant deux cordes à la fois et en faisant ainsi deux parties différentes. La double corde produit souvent beaucoup d'effet.

Fig.

  • Voltaire a brisé la corde la plus harmonieuse de sa lyre, en refusant de chanter cette armée de martyrs — CHATEAUB., Génie, II, I, 5
  • Il faudrait être insensé pour rejeter un culte qui a ajouté de nouvelles cordes à l'âme — ID., ib. II, III, 4

La grosse corde, le sol argenté du violon, le sol et l'ut argentés du violoncelle.

Fig. Toucher la grosse corde, parler de ce qu'il y a de principal dans une affaire.

La grosse corde, le principal personnage.

  • M. de Turenne était dans le moment la grosse corde du parti — RETZ, II, 307

Toucher la corde sensible, parler de ce qui intéresse le plus.

  • Il ne faut point toucher à cette corde-là — MOL., les Am. magn. I, 2
  • Il faut toucher cette corde délicatement — BOSSUET, Lett. quiét. 416
1 autre citation
  • En causant, je touchai sa corde favorite, l'érudition — DIDER., Sat. sur les caractères.

Dans l'ancienne musique, violon à cordes avalées, violon accordé à la quarte.

Terme d'anatomie. Cordes vocales, les ligaments inférieurs de la glotte. Cordes sonores, petits conduits membraneux que contiennent les canaux demi-circulaires de l'oreille interne.

Notes de la gamme. La voix de ce chanteur est belle dans les cordes élevées. La corde fondamentale. Dans l'accord de septième, sol si ré fa, sol tout seul est la corde fondamentale.

2 Tortis fait de matière textile. La corde d'un puits, d'une cloche.

Mettre une chose en corde, lui donner la forme d'une corde. Tabac en corde.

Fig. Si la corde ne rompt, c'est-à-dire si les moyens employés pour réussir ne manquent pas.

  • Nous allons voir beau jeu si la corde ne rompt — MOL., l'Étour. III, 10
  • Un dauphin [fils de Louis XIV] qui n'a jamais été rien ni de rien, et sur qui la corde a cassé de tant d'espérances, de craintes et de projets — SAINT-SIMON, 295, 28

Tirer sur la même corde, agir de concert.

Corde sans fin, la corde qui entoure la roue des tours, des rouets à filer, etc.

Corde nouée, ou corde à nœuds, grosse corde garnie de nœuds pour monter le long des murs.

Corde se dit aussi d'une corde qu'on suspend en guise de rampe dans un escalier. Tenez bien la corde. Ne lâchez pas la corde.

Corde dont les enfants se servent pour sauter, soit que, tenant un des bouts dans chaque main, ils la fassent rapidement passer sous leurs pieds, soit que, deux personnes tenant chacune un bout et la faisant tourner, l'enfant saute à chaque tour. Sauter à la corde. Acheter une corde.

Terme de marine. Corde de défense, paquet de grosses cordes pour rompre le choc ou empêcher les avaries. Naviguer à mâts et à cordes, naviguer vent arrière avec toutes les voiles serrées.

Terme de pêche. Maîtresse corde, la plus forte de celles dont on se sert pour pêcher aux cordes. Pêcher aux cordes, pêcher avec une longue corde à laquelle on attache des lignes.

Terme de manége. Grande longe que l'on tient à l'entour du pilier où le cheval est attaché pour le faire manœuvrer. Faire donner un cheval dans les cordes, le dresser à sauter.

Fig. et bassement. Chier des cordes, aller péniblement à la selle.

3 Corde de jeu de paume, grosse corde tendue au milieu du jeu de paume et garnie de filets jusqu'en bas pour arrêter la balle qui ne passe pas par-dessus. Friser la corde. Mettre sous la corde.

Fig. Cette affaire a passé à fleur de corde, il s'en est peu fallu qu'elle n'échouât.

Fig. Friser la corde, courir un grand danger, être au moment de périr, de se ruiner ou de faire quelque mauvaise affaire.

4 Corde qui, dans les hippodromes, sert à limiter le champ dans lequel courent les chevaux. Tenir la corde se dit de l'écuyer qui, dans une course de chevaux, est le plus près de la corde. Il tient, il a gagné, il a perdu la corde. Et fig. Tenir la corde se dit d'une personne qui a une avance ou un avantage sur les autres.

5 Corde d'estrapade, corde avec laquelle on guindait ceux qui étaient condamnés à avoir l'estrapade. Donner trois coups de corde à quelqu'un, le guinder trois fois en haut et le laisser retomber de sa pesanteur à un pied de terre. On a dit aussi trait de corde pour coup d'estrapade.

6 Gros câble tendu en l'air sur lequel certains bateleurs font des exercices. Danseur de corde. encore relevé aujourd’hui

Danser sur la corde, marcher, sauter, courir ou danser sur une corde tendue à une hauteur plus ou moins grande. Et fig. Être engagé dans quelque chose de hasardeux.

7 Corde qu'on met aux arcs et aux arbalètes. Tendre la corde.

  • Commençons dans deux jours, et mangeons cependant La corde de cet arc : il faut que l'on l'ait faite De vrai boyau.... — LA FONT., Fabl. VIII, 27

Fig. Avoir deux cordes, plusieurs cordes à son arc, plus d'une corde à son arc, avoir plusieurs ressources.

Terme de géométrie. La corde d'un arc, la ligne droite qui joint les deux extrémités de cet arc.

  • Pour le faire [passer l'Escaut], Vendôme suivait la corde, qui était très courte ; pour l'empêcher, Marlborough avait à marcher sur l'arc fort étendu et courbé — SAINT-SIMON, 203, 107
  • Un bras de mer forme comme la corde de l'arc des montagnes — CHATEAUB., Itin. 156

Terme de vénerie. Demi-corde, endroit fourré de bois, où se réfugient les bêtes fauves.

8Terme d'horlogerie. Corde de montre, corde de boyau qu'on mettait autrefois aux montres et qui servait à tendre le grand ressort ; elle est aujourd'hui remplacée par une petite chaîne en acier. Cette montre est au bout de sa corde.

Terme de relieur. Ficelles de diverses grosseurs dont les relieurs se servent pour faire les nervures des livres qu'ils relient.

Corde à feu, mèche de corde servant à mettre le feu aux artifices.

9 Corde pour étrangler ou pendre ; mort par la strangulation ; supplice de la potence. repris par le Wiktionnaire

  • Sans nulle miséricorde, Je serais digne de la corde — RÉGNIER, Mac.
  • Un traître qui.... Par argent ou faveur s'est sauvé de la corde — ID., Sat. V
2 autres citations
  • C'est avec la corde, le fer ou le poison qu'on ôte pour l'ordinaire la vie aux coupables — BARTHÉL., Anach. ch. 19
  • Quoi ! dit-il, sans mourir je perdrai cette somme ! Je ne me pendrai pas ! Et vraiment si ferai, Ou de corde je manquerai — LA FONT., Fabl. IX, 16

La corde au cou, dans l'attitude d'un criminel qui va être pendu ; et fig. sans condition, à merci.

  • Édouard III exigea que six bourgeois vinssent lui demander pardon la corde au cou — VOLT., Mœurs, 75

Mettre la corde au cou à quelqu'un, le perdre, le ruiner.

  • En l'écoutant seulement [le projet de Georges et du Régent], disait Alberoni, elle [la Hollande] se mettait la corde au cou — SAINT-SIMON, 500, 42

Filer sa corde, se livrer à des actes qui doivent conduire à la potence, qui doivent mener à la ruine.

Il a frisé la corde, se dit d'un homme qui a échappé à grand'peine à la potence, à une condamnation capitale. Cette locution provient d'une confusion avec friser la corde du jeu de paume.

Se racheter de la corde, corrompre le juge de manière à échapper à une juste condamnation.

  • Justice est sans miséricorde à l'égard d'un petit larron ; Mais au gros elle fait pardon, Quand il se peut racheter de la corde — dans RICHELET

Avoir de la corde de pendu dans sa poche, se dit de celui qui gagne toujours, qui a constamment du bonheur ; locution tirée d'une vieille et absurde superstition qui attribue à la corde de pendu des vertus magiques.

Un homme de sac et de corde, un vrai scélérat, un homme capable de tout, ainsi dit parce qu'on pendait avec la corde ou noyait dans un sac les scélérats.

10Terme de tisserand. Fil dont une étoffe est tissue. Ce drap a la corde fine. Habit usé jusqu'à la corde.

Fig. Cela est usé jusqu'à la corde, cela est rebattu à satiété.

  • C'est un homme qui est de mise un quart d'heure de suite, qui le moment d'après baisse, dégénère et perd le peu de lustre qu'un peu de mémoire lui donnait, et montre la corde — LA BRUY., II

Cet homme montre la corde, laisse voir l'embarras de sa position, de ses affaires.

  • Vos soins sont usés, on voit la corde — SÉV., 151
  • Le prétexte étant si mince, on voyait la corde et le fond — ID., 158
1 autre citation
  • Le roi montra la corde [ce qui le blessait] par le refus chagrin qu'il fit tout net à Monsieur [d'employer à la guerre le duc de Chartres] pour qu'on ne lui en parlât plus — SAINT-SIMON, 91, 203

11 Mesure de bois à brûler, qu'on prenait avec une corde et qui équivaut à peu près à quatre stères. La corde de Paris valait 3,8 stères ; la corde de grand bois 4,4, et la corde de port 4,8. Une corde de bois. encore relevé aujourd’hui

Bois de corde qui se nomme à présent bois de stère, le bois qui se mesure, à la différence des fagots, falourdes, etc. qu'on achète au nombre.

12Terme d'anatomie. Corde du tympan, rameau du nerf vidien qui s'introduit dans la caisse du tympan. non relevé aujourd’hui

Terme de pathologie. Engorgement oblong et plus ou moins douloureux de l'urèthre, qui survient souvent dans la blennorrhagie.

Tension d'un muscle causée par quelque lésion. Il avait mal au bras et y sentait une corde qui le gênait.

Terme de vétérinaire. Corde de farcin, engorgement des vaisseaux lymphatiques sous-cutanés, qui ressemble à une corde.

13 Nom, au billard, de deux clous placés sur les deux bandes des côtés, en deçà desquels un joueur doit placer sa bille pour commencer à jouer.

14 Un des noms de la lamproie.

15 Sous corde, loc. adv. qui, dans le commerce, signifie en ballot, sans défaire la corde qui lie le ballot, par opposition à en détail, pièce à pièce.

  • Leur avons permis de vendre des bas par sixains entiers et sous corde, — Lettr. pat. 26 janvier 1735
Proverbes

Il ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu, c'est-à-dire il ne faut point parler en une compagnie d'une chose qui puisse faire à quelqu'un un secret reproche.

Le fouet et la corde en sont dehors, se dit d'une affaire épineuse sans doute, mais où il n'y a point de peine afflictive à craindre, d'extrême danger à courir.

Historique

XIIe s.

  • D'enfer puet saint iglise les portes depecier ; N'est mie sages hum qui la volt trebuchier ; Semble humme qui à corde volt le mund jus sachier — Th. le mart. 85
  • Les cordes de enfern me unt lied, e les laz de mort m'unt saisid — Rois, 205

XIIIe s.

  • [Ils] lui ont mis cele corde, ce fu grant cruauté — Berte, X
  • Biaus fillues [filleul], faites prendre une corde, et le [la] me faites mettre entour le col — Chr. des Rains, p. 43
2 autres citations
  • Nus cordier ne puet ne ne doit nule corde faire de quelque maniere que ele soit.... — Liv. des mét. 41
  • Feme sait moult de renart ; Deux cordes a en son arc — Ms. de poésies fr. avant 1300, t. II, p. 723, dans LACURNE

XIVe s.

  • Lors te souviengne de celle mort, Et te gard d'aler en son port, Et te gard bien qu'elle ne te morde, Ne qu'à ton coul mecte la corde — Le liv. du bon Jeh. 4229

XVe s.

  • Car les exemples anciens Nous sont et cordes et liens De nous garder des grans perils Que nous trouvons, par leurs escripts — E. DESCH., Poésies mss f° 529, dans LACURNE
  • Car sa doulce misericorde De justice attrempe la corde, Afin que trop griement ne fiere — Mir. de Ste Genev
2 autres citations
  • Or nous trayons donc sur Aele, respondirent les deux chevaliers, et ainsi nous aurons deux cordes à un arc — FROISS., II, III, 79
  • Qui plus despend que n'a vaillant, Il fait la corde à quoy se pend — LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 402

XVIe s.

  • Il y aura beau jeu, si la chorde ne rompt — RAB., Pant. IV, 5
  • Des boyaulx on fera chordes de violons et herpes — ID., ib. 6
10 autres citations
  • Tu n'as cousteau, serpe ne serpillon, Qui sceust coupper corde, ne cordillon.... — MAROT, II, 43
  • La royne tenoit pour criminels tous ceux qui touchoient cette corde — D'AUB., Hist. I, 96
  • D'assieger et prendre le roi dedans Dieppe, ou lui faire quitter la partie et s'embarquer pour gagner l'Angleterre : à la verité c'eust esté perdre le roiaume qui estoit sous la corde — ID., ib. III, 218
  • Curio, qui defendoit pour lors le party de Caesar, tira à sa corde Antonius — AMYOT, Anton. 7
  • Comme ce cordier là que l'on paint en la description des enfers, laisse consumer à un asne paissant auprès de luy, autant de chorde de genest, comme il en peult plier et tordre — ID., De la tranq. d'âme, 30
  • Corde triplée est de durée — LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 164
  • À gros larron grosse corde — COTGRAVE
  • À longue corde tire qui mort d'autrui desire — ID.
  • La lieue de Bourgogne contient cinquante portées de longueur, la portée douze cordes, la corde douze aulnes de Provins, l'aulne deux pieds et demi, le pied douze poulces — Coust. génér. t. I, p. 915
  • Persista toujours en ses denegations ; à raison de quoy il ordonna qu'il fust mis à la corde ; mais plus on luy bailloit la question forte et cruelle, plus se rendoit opiniastre — Nuits de Straparole, t. II, p. 299, dans LACURNE
Étymologie

Wallon, coide ; provenç. et ital. corda ; espagn. cuerda ; du latin chorda, proprement boyau, puis corde à boyau, puis corde en général.

Supplément au dictionnaire

CORDE. Ajoutez :

15Terme de turf. La corde qui entoure la piste du côté intérieur. Le côté de la corde est un avantage pour le jockey qui s'en trouve rapproché, à cause de la forme circulaire de la piste ; aussi les places se tirent au sort. Tenir la corde, être du côté de la corde.

16

  • Dans le commerce, corde d'éponges, une certaine quantité d'éponges liées ensemble, — Journ. offic. 31 mai 1872, p. 3646, 1re col.

17

  • Arbre à cordes, plusieurs figuiers des îles Mascareignes, dont l'écorce sert à faire des liens — BAILLON, Dict. de bot. p. 247

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 32 langues · 184 pays

Racine commune : chorda (la), corda (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français corde
  • anglais cord, chord, chordee
  • arabe marocain كوردة
  • aroumain coardã
  • asturien cuerda
  • bourguignon côde
  • capverdien kórda
  • catalan corda, cordó, cordar
  • cebuano kord, kuldas, kwerdas
  • créole de Guinée-Bissau korda
  • danois korde
  • espagnol corda, cuerda
  • espéranto kordo, ĥordo, klavikordo
  • frioulan cuarde
  • galicien corda, cordal, cordeiro
  • irlandais aonchorda, comhchorda, monachorda
  • istriote curda
  • italien corda, cordaio, cordame
  • japonais 脊索動物
  • latin clavichordium
  • moyen anglais corde
  • moyen français chorde
  • multilingue Chorda, Chordata, Chordaceae
  • normand corde
  • néerlandais koord, koorde, chordadier
  • polonais klawikord
  • portugais corda, cordado, cordilheira
  • roumain coardă
  • sicilien corda
  • tarentin corde
  • turc ottoman قوردون
  • wallon coide

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud cord (en)
  • Algérie cord (en)
  • Allemagne korde (da), koord (nl), cord (en)
  • Andorre corda (ca), corda (es)
  • Angola corda (pt)
  • Anguilla cord (en)
  • Antigua-et-Barbuda cord (en), corda (pt)
  • Argentine cord (en), corda (es)
  • Aruba koord (nl), cord (en)
  • Australie cord (en), corda (it)
  • Autriche cord (en), corda (it)
  • Bahamas cord (en)
  • Bangladesh cord (en)
  • Barbade cord (en)
  • Belgique koord (nl), cord (en), coide (wa)
  • Belize cord (en), corda (es)
  • Bermudes cord (en)
  • Bhoutan cord (en)
  • Bolivie corda (es)
  • Bosnie-Herzégovine cord (en)
  • Botswana cord (en)
  • Brunei cord (en)
  • Brésil cord (en), corda (it), 脊索動物 (ja)
  • Bulgarie cord (en)
  • Burundi cord (en)
  • Cameroun cord (en)
  • Canada koord (nl), cord (en), corda (it)
  • Cap-Vert kórda (kea), corda (pt)
  • Ceuta et Melilla corda (es)
  • Chili cord (en), corda (es)
  • Chine cord (en)
  • Chypre cord (en)
  • Colombie corda (es)
  • Costa Rica corda (es)
  • Croatie cord (en), corda (it)
  • Cuba corda (es)
  • Curaçao koord (nl), corda (es)
  • Danemark korde (da), cord (en)
  • Diego Garcia cord (en)
  • Dominique cord (en)
  • Espagne cuerda (ast), corda (ca), cord (en)
  • Estonie cord (en)
  • Eswatini cord (en)
  • Fidji cord (en)
  • Finlande cord (en)
  • France corda (ca), koord (nl), cord (en)
  • Gambie cord (en)
  • Ghana cord (en)
  • Gibraltar cord (en), corda (es)
  • Grenade cord (en)
  • Groenland korde (da)
  • Grèce cord (en)
  • Guam cord (en)
  • Guatemala cord (en), corda (es)
  • Guernesey cord (en)
  • Guinée équatoriale corda (pt), corda (es)
  • Guinée-Bissau corda (pt)
  • Guyana cord (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cord (en)
  • Honduras cord (en), corda (es)
  • Hongrie cord (en), coardă (ro)
  • Inde cord (en)
  • Irak cord (en)
  • Irlande cord (en), aonchorda (ga)
  • Islande korde (da)
  • Israël cord (en), klawikord (pl), coardă (ro)
  • Italie corda (ca), cord (en), cuarde (fur)
  • Jamaïque cord (en)
  • Japon 脊索動物 (ja)
  • Jersey cord (en)
  • Jordanie cord (en)
  • Kazakhstan cord (en)
  • Kenya cord (en)
  • Kiribati cord (en)
  • Lesotho cord (en)
  • Lettonie cord (en)
  • Liban cord (en)
  • Liberia cord (en)
  • Lituanie cord (en)
  • Luxembourg cord (en), corda (pt)
  • Madagascar cord (en)
  • Malaisie cord (en)
  • Malawi cord (en)
  • Maldives cord (en)
  • Malte cord (en), corda (it)
  • Maroc cord (en), كوردة (ary), corda (es)
  • Maurice cord (en)
  • Mexique cord (en), corda (es)
  • Micronésie cord (en)
  • Moldavie coardă (ro)
  • Montserrat cord (en)
  • Mozambique corda (pt)
  • Namibie cord (en)
  • Nauru cord (en)
  • Nicaragua corda (es)
  • Nigeria cord (en)
  • Niue cord (en)
  • Nouvelle-Zélande cord (en)
  • Népal cord (en)
  • Ouganda cord (en)
  • Pakistan cord (en)
  • Palaos cord (en)
  • Panama cord (en), corda (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée cord (en)
  • Paraguay corda (es)
  • Pays-Bas koord (nl), cord (en)
  • Pays-Bas caribéens koord (nl)
  • Philippines kord (ceb), cord (en), corda (es)
  • Pologne cord (en), klawikord (pl)
  • Porto Rico cord (en), corda (es)
  • Portugal cord (en), corda (gl), corda (pt)
  • Pérou corda (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong cord (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao cord (en), corda (pt)
  • Roumanie cord (en), klawikord (pl), coardă (ro)
  • Royaume-Uni cord (en), aonchorda (ga), corda (it)
  • Rwanda cord (en)
  • République dominicaine cord (en), corda (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès cord (en)
  • Saint-Marin kordo (eo), corda (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) koord (nl), cord (en), corda (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon cord (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines cord (en)
  • Sainte-Hélène cord (en)
  • Sainte-Lucie cord (en)
  • Salvador corda (es)
  • Samoa cord (en)
  • Samoa américaines cord (en)
  • Sao Tomé-et-Principe corda (pt)
  • Serbie coardă (ro)
  • Sercq cord (en)
  • Seychelles cord (en)
  • Sierra Leone cord (en)
  • Singapour cord (en)
  • Slovaquie cord (en), klawikord (pl)
  • Slovénie cord (en), corda (it)
  • Soudan cord (en)
  • Soudan du Sud cord (en)
  • Sri Lanka cord (en)
  • Suisse cord (en), corda (it), corda (pt)
  • Suriname koord (nl)
  • Suède cord (en)
  • Tanzanie cord (en)
  • Tchéquie cord (en), klawikord (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien cord (en)
  • Thaïlande cord (en)
  • Timor oriental corda (pt)
  • Tokelau cord (en)
  • Tonga cord (en)
  • Trinité-et-Tobago cord (en), corda (es)
  • Tristan da Cunha cord (en)
  • Turquie cord (en)
  • Tuvalu cord (en)
  • Ukraine klawikord (pl), coardă (ro)
  • Uruguay corda (es)
  • Vanuatu cord (en)
  • Venezuela corda (es)
  • Yémen cord (en)
  • Zambie cord (en)
  • Zimbabwe cord (en)
  • Égypte cord (en)
  • Émirats arabes unis cord (en)
  • Équateur corda (es)
  • Érythrée cord (en)
  • État de la Cité du Vatican corda (it), clavichordium (la)
  • États-Unis cord (en), corda (it), corda (es)
  • Éthiopie cord (en)
  • Île Christmas cord (en)
  • Île Norfolk cord (en)
  • Île de Man cord (en)
  • Île de l’Ascension cord (en)
  • Îles Canaries corda (es)
  • Îles Caïmans cord (en)
  • Îles Cocos cord (en)
  • Îles Cook cord (en)
  • Îles Malouines cord (en)
  • Îles Mariannes du Nord cord (en)
  • Îles Marshall cord (en)
  • Îles Pitcairn cord (en)
  • Îles Salomon cord (en)
  • Îles Turques-et-Caïques cord (en)
  • Îles Vierges britanniques cord (en)
  • Îles Vierges des États-Unis cord (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis cord (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français corde · aroumain coardã · bourguignon côde · créole de Guinée-Bissau korda · istriote curda · moyen anglais corde · moyen français chorde · multilingue Chorda · normand corde · tarentin corde · turc ottoman قوردون

Liens de sens

Synonymes

bout commande

Terme générique

câble fil instrument ligament supplice

Terme spécifique

amarre attrape bourdon cabriolet chanterelle commande cordage cravate étendoir fibre fouet hale hart herse lacs laisse lien longe mèche prin raban timbre

Dérivés

à fleur de corde à la corde ajouter une corde à son arc avoir plus d’une corde à son arc avoir plusieurs cordes à son arc chercher la corde à tourner le vent corde à droite corde à gauche corde à linge corde à nœuds corde à piano corde à puits corde à sauter corde des rémouleurs corde dorsale corde du jarret corde lisse corde molle corde raide corde roide corde spermatique corde vocale corde-feuillards cordeau cordée cordelette corder cordier cordiste cordon cordophone côté corde danseur de corde danseuse de corde de sac et de corde décorder double corde échelle de corde encorder être à la corde

Associés

anémocorde céphalocordé clavicorde cordage cordager cordeau cordeler cordelette cordelier cordeline corder corderie cordier cordifolié cordiforme cordille cordillère cordillon cordite cordon cordon-bleu cordonal cordonnage cordonner cordonnerie cordonnet cordonnier décacorde décorder décordonner dicorde encordage encorder ennéacorde grand-cordon harmonicorde heptacorde hexacorde manicorde monocorde

Domaine

anatomie géométrie métrologie musique

Famille morphologique

cordelette cordage cordiforme cordé

Prononciation

Homophones

chorde

Rimes

accordent lord déborde horde aborde bordent mordent tordent fjord skateboard concordent skate-board

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « corde » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire