cabriolet
- nature
- nom masculin
- diction
- [kabʁijolɛ] · 4 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Nom 9
-
Voiture hippomobile légère montée sur deux roues et munie d’une capote en cuir qui peut se rabattre.
- On m’avait mis près du conducteur dans le cabriolet de devant, où rien ne devait me garantir du vent du soir, mais aussi où rien ne m’empêchait de voir le paysage. Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833
-
Voiture automobile à deux places, souvent décapotable.
- Une énorme automobile citron, carrossée en cabriolet, débouchait à toute vitesse du fond de la place. Pierre Benoît, Le déjeuner de Sousceyrac, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 40
- Manche de couteau qui supporte plusieurs lames.
- Forme de cordonnier.
-
Par référence au lien utilisé par la police.
- Je me revoyais sur la terrasse d’un hôtel d’Alger, submergé de clarté lunaire : mon rocking-chair balançait mon désir et ma main serrait en silence une petite main voisine au bout d’un bras nu, ceint d’un cabriolet de saphirs et de brillants… Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 171
-
Chapeau de femme.
- La vieille branle tristement la tête. Sous son cabriolet de paille noire déteinte, on jurerait une tête de mort, ridiculement affublée de frisettes blanches. Roger Martin du Gard, Vieille France, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 73
- Fauteuil dont le dossier incurvé épouse la forme du dos.
2 emplois spécialisés
-
Police
Corde à nœuds terminée par deux morceaux de bois dont on se sert pour lier les mains de ceux qu’on arrête.
- […] une étreinte vigoureuse lui paralysait les bras en arrière, […]. Bonnenfant, de sa poche, avait sorti le cabriolet : la morsure de l'acier meurtrit les poignets du braco. Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, troisième partie, réédition Le Livre de Poche, chapitre 2, page 150
- Muséologie et Patrimoine Petit siège apparu dans le mobilier français au milieu du XVII s.. (A dossier incurvé ou se terminant en ""hotte"" ou en ""anse de panier"", il est garni de damas à dessins, de velours, de maroquin ou de tapisserie).
Origine du mot
Avec le suffixe diminutif -et, de cabriole, issu de l’italien capriola (« saut de cabri »), dérivé de capra (« chèvre »).
1873 — le Littré
CABRIOLET s. m. (ka-bri-o-lè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l's se lie ; dites : des kabri-o-lè-z élégants ; cabriolets rime avec succès, traits, paix)
1 Voiture légère à deux roues. encore relevé aujourd’hui
- .... Le Dieu d'Israël Daignera me prêter.... Un beau cabriolet des remises du ciel — VOLT., Poésies mêl. 221
Cabriolet de place, fiacre qui est un cabriolet.
2 Espèce de petit fauteuil. Un fauteuil cabriolet.
3 Jeu de société qui se joue avec des cartes ou des dés.
4 Forme de cordonnier.
5 Couteau à cabriolet, couteau dont le manche reçoit diverses lames. encore relevé aujourd’hui
Étymologie
Cabrioler, à cause que ces voitures, étant légères, sautent beaucoup.
Supplément au dictionnaire
CABRIOLET.
6 Petit chariot employé dans les fonderies pour transporter les bouches à feu d'un point à un autre.
7 Corde à nœuds terminée par deux morceaux de bois que les agents de police emploient pour lier les mains des détenus.
- Le garde qui devait l'accompagner lui a passé autour du poignet une sorte d'instrument qui porte le nom de cabriolet et qui consiste en une corde à nœuds terminée par deux morceaux de bois — Journ. offic. 24 juin 1876, p. 4477, 3e col.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Liens de sens
Dérivés
Domaine
automobile police
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cabriolet » du Wiktionnaire.