fauteuil

nature
nom masculin
diction
[fotœj] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XIᵉ siècle
usage
94 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Siège comportant des accotoirs, et un dossier.
    • Il gagna la grande salle de réception aux fauteuils surmontés de dorures. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
  2. Siège pour permettre le déplacement de malades ou de personnes handicapées.
    • […], Barbara chercha Martin dans les vestiaires, elle voulut lui parler mais il n'était pas seul : un petit myopathe à lunettes l'accompagnait dans un fauteuil électrique, Martin l'aidait à enfiler son tee-shirt. Claire Legendre, L'écorchée vive, Grasset, 2009
  3. figuré Place à l’Académie française.
    • Présenter sa candidature au fauteuil vacant.
  4. Le siège du président dans une assemblée ou, figurément, la présidence.
    • En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel. Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, page 1, séance du 8 janvier 1937

Citation

Le fauteuil à bras, la chaise à dos, le tabouret, la main droite et la main gauche ont été pendant plusieurs siècles d'importants objets de politique et d'illustres sujets de querelles
Voltaire, Dict. phil. Cérémonies.

Origine du mot

Du moyen français fauteuil, de l’ancien français faldestoed (XIIᵉ siècle), faudestuel (1165-1170) (Chrétien de Troyes), issu du vieux-francique *faldistôl (« siège pliant »).

1873 — le Littré

FAUTEUIL s. m. (fô-teull, ll mouillées)

1 Grand siége à dos et à bras.

  • ....Un fauteuil m'embarrasse ; Un homme là dedans est tout enveloppé, Je ne me trouve bien que dans un canapé — REGNARD, Distrait, III, 2
  • Le fauteuil à bras, la chaise à dos, le tabouret, la main droite et la main gauche ont été pendant plusieurs siècles d'importants objets de politique et d'illustres sujets de querelles — VOLT., Dict. phil. Cérémonies.

Fauteuil à la Voltaire, ou fauteuil Voltaire, grand fauteuil à dos renversé.

2 Fauteuil que, dans la salle des séances de l'Académie française, chaque académicien occupe.

  • On en rendit compte au roi [des fauteuils que se faisaient apporter les grands seigneurs, membres de l'Académie française], qui, prévoyant les conséquences d'une pareille distinction, ordonna à l'intendant du garde-meuble de faire porter quarante fauteuils à l'Académie, et confirma par là et pour toujours l'égalité académique — DUCLOS, Hist. Acad. franç. Œuvres, t. IX, p. 280, dans POUGENS.
  • En France on fait, par un plaisant moyen, Taire un auteur quand d'écrits il assomme ; Dans un fauteuil d'académicien, Lui quarantième, on fait asseoir cet homme — PIRON, Épigr.

Absolument, le fauteuil.

  • Lors il s'endort, il ne fait plus qu'un somme ; Plus n'en avez prose ni madrigal ; Au bel esprit le fauteuil est en somme Ce qu'à l'amour est le lit conjugal — PIRON, Épigr.
  • Un sourcilleux rimeur au fauteuil installé — A. CHÉN., à M. de Pange.
2 autres citations
  • Que dans un bon fauteuil il dorme à son retour — C. DELAVIGNE, les Comédiens, à la fin.
  • Ainsi j'en juge à votre accueil, Ma chaise n'est pas un fauteuil — BÉRANG., Acad. et Cav.

Fig. La place de membre de l'Académie française. Solliciter le fauteuil.

Le quarante et unième fauteuil, se dit des hommes qui, ayant mérité d'être de l'Académie française, n'en ont jamais été.

3 Absolument. La présidence d'une assemblée délibérante.

La présidence d'une société de jeu.

  • Là il tient le fauteuil quatre heures de suite chez Aristée, où il risque chaque soir cinq pistoles d'or — LA BRUY., VII

4 Fauteuil de poste ou trémoussoir, sorte de machine par le moyen de laquelle on fait un exercice utile à la santé sans sortir de sa chambre ; les quatre pieds posent sur un support courbe, de manière qu'on se balance par un petit mouvement du corps, comme les enfants sur certains chevaux de bois.

Historique

XIe s.

  • Un faldestoed i ont fait tout d'or mer [pur] — Ch. de Rol. VIII

XIIe s.

  • El palais montent, jà iert li rois requis ; Loeys truevent el faudestuef asis — Raoul de C. 34

XIIIe s.

  • Li rois sist en un faudestuet Itel con à tel home estuet [convient] — Ren. 8263
  • L'on a un faudestueill devant l'autier [autel], et là s'appuie le rei en afflictions. — Ass. de Jér. I, 30
Étymologie

Wallon, fastrou ; provenç. fadestel, fadestol ; espagn. portug. et ital. faldistorio ; bas-lat. faldistorium, faldistolium ; de l'anc. haut allem. faltstuol, de falten, plier, et stuol, siége. Le fauteuil fut primitivement un siége pliant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fauteuil » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche