transatlantique
- nature
- nom masculin
- diction
- [tʁɑ̃zatlɑ̃tik] · 4 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
- parenté
- trans
Sens et définitions
Nom 3
-
Paquebot qui fait le service entre l’Europe et l’Amérique.
- La ville était détruite et deux grands transatlantiques avaient sombré dans le port encore plein de cadavres. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 419 de l’édition de 1921
-
Fauteuil pliant à siège en toile, qu’on trouvait sur les ponts des paquebots transatlantiques.
- Maman de se baignait pas, elle restait sur son transatlantique et faisait de grands gestes pour nous faire revenir. Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 244
1 emploi spécialisé
- Transport par eau Qui a trait à la traversée de l'océan Atlantique.
Adjectif 1
-
Qui traverse l’Atlantique.
- Le Concorde peut effectuer un aller-retour transatlantique en un peu plus de six heures. Rapport : Commission d'enquête sur l'aéroport, Ottawa/Canada, 1977, page 20
Origine du mot
Trans, et atlantique. — Littré, 1873
1873 — le Littré
TRANSATLANTIQUE adj. (tran-za-tlan-tik')
Qui s'étend au delà de la mer Atlantique. Télégraphe, câble transatlantique. encore relevé aujourd’hui
S. m. Navire à vapeur faisant le service de paquebot entre l'Europe et l'Amérique. Les transatlantiques français.
Étymologie
Trans, et atlantique.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « transatlantique » du Wiktionnaire.