romantique : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 5

Qui rappelle à l’imagination les descriptions des poèmes et des romans.
Relatif au romantisme.
- C’est dans l« Athenaeum », revue lancée par les frères Schlegel (les Goncourt allemands, peu ou prou), que le terme « romantique » est utilisé pour la première fois, « avec son nouveau sens philosophique et littéraire ». Fabrice Colin, critique du livre Les Rebelles magnifiques, Le Canard enchaîné, « Lettres ou pas Lettres », “Les employés du Moi”, nᵒ 5409, 10 juillet 2024, p. 6
Qui évoque les qualités, les émotions chères aux romantiques.
- Elle ressemblait aux femmes des livres romantiques. Il n’aurait voulu rien ajouter, rien retrancher à sa personne. Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 1, Librairie Charpentier, 1891, p. 13
Idéaliste, où l’imagination l’emporte sur le sens des réalités.
- Le dogme de l’incurable méchanceté de l'homme a, d'ailleurs, chez certains de ses adeptes, une autre racine : un plaisir romantique à évoquer la race humaine murée dans une misère fatale et éternelle. Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition revue & augmentée, Grasset, 1946, p.194
Particulièrement, il se dit des lieux, des paysages qui rappellent à l'imagination les descriptions des poëmes et des romans. Aspect, site romantique.

Nom 2

Membre du romantisme.
- Il est intéressant de noter au bénéfice de nos modernes souverainistes que des romantiques comme Mazzini, Michelet, Lamartine ou Hugo ne voyaient aucune contradiction entre nationalité et européanité. Élie Barnavi, L’Europe comme utopie, dans Marianne (magazine) du 13 août 2011, p. 81
Idéaliste.
- Cet homme d’État est un grand romantique.

Citation

Il y avait dans sa beauté je ne sais quoi de romantique et de fabuleux qu'on n'avait vu jusque-là qu'en idée

Jean-François Marmontel, Mém. IV

Origine du mot

De l’anglais romantic attesté depuis 1654 et qualifiant ce qui est caractéristique du genre littéraire du roman et parle à l'imagination (alors appelé en anglais romance, issu de l’ancien français romans, romant, romanz, de là le dérivé anglais romantic et le latin médiéval romanticus attesté au quinzième siècle → voir roman et -ique.

Formes apparentées 9 langues · 167 pays

Racine commune : romantic (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais romcom, romedy, womantic
chinois 浪漫, 羅曼蒂克
coréen 로맨틱하다
finnois romantikko, romantiikka, romanttinen
grec ρομαντικός
italien romantico
japonais 浪漫的, ロマンチック
tchèque romantický
thaï โรแมนติก

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud romcom (en)
Albanie ρομαντικός (el)
Algérie romcom (en)
Allemagne romcom (en), ρομαντικός (el), romantico (it)
Anguilla romcom (en)
Antigua-et-Barbuda romcom (en)
Argentine romcom (en)
Aruba romcom (en)
Australie 浪漫 (zh), romcom (en), romantico (it)
Autriche romcom (en), romantico (it)
Bahamas romcom (en)
Bangladesh romcom (en)
Barbade romcom (en)
Belgique romcom (en)
Belize romcom (en)
Bermudes romcom (en)
Bhoutan romcom (en)
Bosnie-Herzégovine romcom (en)
Botswana romcom (en)
Brunei 浪漫 (zh), romcom (en)
Brésil romcom (en), romantico (it), 浪漫的 (ja)
Bulgarie romcom (en)
Burundi romcom (en)
Cameroun romcom (en)
Canada 浪漫 (zh), romcom (en), ρομαντικός (el)
Chili romcom (en)
Chine 浪漫 (zh), romcom (en), 로맨틱하다 (ko)
Chypre romcom (en), ρομαντικός (el)
Corée du Nord 로맨틱하다 (ko)
Corée du Sud 로맨틱하다 (ko)
Croatie romcom (en), romantico (it)
Danemark romcom (en)
Diego Garcia romcom (en)
Dominique romcom (en)
Espagne romcom (en)
Estonie romcom (en), romantikko (fi)
Eswatini romcom (en)
Fidji romcom (en)
Finlande romcom (en), romantikko (fi)
France romcom (en), romantico (it)
Gambie romcom (en)
Ghana romcom (en)
Gibraltar romcom (en)
Grenade romcom (en)
Grèce romcom (en), ρομαντικός (el)
Guam romcom (en)
Guatemala romcom (en)
Guernesey romcom (en)
Guyana romcom (en)
Guyane française 浪漫 (zh)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud romcom (en)
Honduras romcom (en)
Hongrie romcom (en)
Inde romcom (en)
Indonésie 浪漫 (zh)
Irak romcom (en)
Irlande romcom (en)
Israël romcom (en)
Italie romcom (en), ρομαντικός (el), romantico (it)
Jamaïque romcom (en)
Japon 浪漫的 (ja), 로맨틱하다 (ko)
Jersey romcom (en)
Jordanie romcom (en)
Kazakhstan romcom (en)
Kenya romcom (en)
Kiribati romcom (en)
Lesotho romcom (en)
Lettonie romcom (en)
Liban romcom (en)
Liberia romcom (en)
Lituanie romcom (en)
Luxembourg romcom (en)
Madagascar romcom (en)
Malaisie 浪漫 (zh), romcom (en)
Malawi romcom (en)
Maldives romcom (en)
Malte romcom (en), romantico (it)
Maroc romcom (en)
Maurice romcom (en)
Mexique romcom (en)
Micronésie romcom (en)
Mongolie 浪漫 (zh)
Montserrat romcom (en)
Namibie romcom (en)
Nauru romcom (en)
Nigeria romcom (en)
Niue romcom (en)
Nouvelle-Zélande romcom (en)
Népal romcom (en)
Ouganda romcom (en)
Pakistan romcom (en)
Palaos romcom (en)
Panama 浪漫 (zh), romcom (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée romcom (en)
Pays-Bas romcom (en)
Philippines 浪漫 (zh), romcom (en)
Pologne romcom (en)
Polynésie française 浪漫 (zh)
Porto Rico romcom (en)
Portugal romcom (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong 浪漫 (zh), romcom (en)
R.A.S. chinoise de Macao 浪漫 (zh), romcom (en)
Roumanie romcom (en), ρομαντικός (el)
Royaume-Uni 浪漫 (zh), romcom (en), romantico (it)
Russie romantikko (fi)
Rwanda romcom (en)
République dominicaine romcom (en)
Saint-Christophe-et-Niévès romcom (en)
Saint-Marin romantico (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) romcom (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon romcom (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines romcom (en)
Sainte-Hélène romcom (en)
Sainte-Lucie romcom (en)
Samoa romcom (en)
Samoa américaines romcom (en)
Sercq romcom (en)
Seychelles romcom (en)
Sierra Leone romcom (en)
Singapour 浪漫 (zh), romcom (en)
Slovaquie romantický (cs), romcom (en)
Slovénie romcom (en), romantico (it)
Soudan romcom (en)
Soudan du Sud romcom (en)
Sri Lanka romcom (en)
Suisse romcom (en), romantico (it)
Suriname 浪漫 (zh)
Suède romcom (en), romantikko (fi)
Tanzanie romcom (en)
Taïwan 浪漫 (zh)
Tchéquie romantický (cs), romcom (en)
Territoire britannique de l’océan Indien romcom (en)
Thaïlande 浪漫 (zh), romcom (en), โรแมนติก (th)
Tokelau romcom (en)
Tonga romcom (en)
Trinité-et-Tobago romcom (en)
Tristan da Cunha romcom (en)
Turquie romcom (en), ρομαντικός (el)
Tuvalu romcom (en)
Ukraine ρομαντικός (el)
Vanuatu romcom (en)
Viêt Nam 浪漫 (zh)
Yémen romcom (en)
Zambie romcom (en)
Zimbabwe romcom (en)
Égypte romcom (en), ρομαντικός (el)
Émirats arabes unis romcom (en)
Érythrée romcom (en)
État de la Cité du Vatican romantico (it)
États-Unis 浪漫 (zh), romcom (en), romantico (it)
Éthiopie romcom (en)
Île Christmas romcom (en)
Île Norfolk romcom (en)
Île de Man romcom (en)
Île de l’Ascension romcom (en)
Îles Caïmans romcom (en)
Îles Cocos romcom (en)
Îles Cook romcom (en)
Îles Malouines romcom (en)
Îles Mariannes du Nord romcom (en)
Îles Marshall romcom (en)
Îles Pitcairn romcom (en)
Îles Salomon romcom (en)
Îles Turques-et-Caïques romcom (en)
Îles Vierges britanniques romcom (en)
Îles Vierges des États-Unis romcom (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis romcom (en)

Liens de sens

Dérivés

anarcho-romantique anti-romantique antiromantique aromantique biromantique hétéroromantique homoromantique musique romantique néo-romantique néoromantique orientation romantique panromantique postromantique préromantique protoromantique romantiquement tutu romantique

Prononciation

Rimes

musique fric flics unique magnifique politique flic explique public boutique britannique électrique physique magique publique panique politiques catholique fantastique chic plastique classique briques soviétique clinique tragique sympathique logique indique république

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « romantique » du Wiktionnaire.