paquebot

nature: nom masculin
diction: [pakəbo] · 3 syllabes
usage: 6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

figuré Grosse voiture.
- Alors, tu l’avances ton paquebot ?

1 emploi spécialisé

Navigation Navire spécialisé dans le transport de personnes en haute mer.
- MSC est un armateur italo-suisse dont tous les paquebots de croisière ont été construits à Saint-Nazaire. Elsa Fouillac, Âge tendre Dans les coulisses, 2021

Citation

Le ministère avait pris enfin le parti d'expédier tous les deux mois de la Corogne un paquebot pour Buenos-Ayres

Guillaume-Thomas Raynal, Hist. phil. VIII, 12

Origine du mot

De l’anglais packet boat, ces navires étant à l’origine destinés à transporter le courrier.

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

PAQUEBOT s. m. (pa-ke-bo ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pa-ke-bo-z excellents marcheurs)

1 Anciennement, navire petit et rapide dont la mission était de porter les ordres, avis, plis ou paquets des amiraux, des commandants des ports, etc.

2 Anciennement encore, petit bâtiment de mer, qui va et vient d'un pays à un autre, pour transporter des lettres et des passagers.

Par extension, toute espèce de navire qui remplit cette fonction.

11 janvier 1686 : Le roi a nommé Bonrepos pour aller en Angleterre régler.... l'affaire de quelques gens de la religion, arrêtés dans le paquebot de Nieuport — DANGEAU, I, 280
Paquebots pour l'Amérique septentrionale — Arrêt du conseil d'État, 28 juin 1783

1 autre citation

Le ministère avait pris enfin le parti d'expédier tous les deux mois de la Corogne un paquebot pour Buenos-Ayres — RAYNAL, Hist. phil. VIII, 12

3 Aujourd'hui, bâtiments fort grands, à voiles ou à vapeur, qui portent les lettres, des passagers et des marchandises d'un pays à un autre et font l'office de messageries.

Étymologie

Angl. packet-boat, de packet, paquet de dépêches (voy. PAQUET), et boat, bateau.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « paquebot » du Wiktionnaire.