bobo

nature
nom masculin
diction
[bobo] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. enfantin Douleur légère, petit mal, plaie sans gravité.
    • — Tu exagères, dit Pierson. Pour un bobo ! — C'est quelquefois mortel, un bobo. Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 55
  2. familier Mal ; dégât ; grabuge.
    • Lave-toi avec de l’eau salée. Excellent, l’eau salée, pour ces bobos. Émile Zola, Nana, 1881
  3. Bourgeois-bohème.
    • Puis leur petit monde confortable a éclaté et ces « bobos » privilégiés et déconnectés ont découvert avec stupeur qu’une autre Amérique vivait en leur sein. Richard Martineau, Trump à Hollywood, Le Journal de Québec, 18 janvier 2021
  4. (Histoire littéraire) Personnage traditionnel du théâtre espagnol. Bouffon, singe du maître. absent du Littré
1 emploi spécialisé
  1. Psycho- Langue gur de la famille nigéro-congolaise parlée par un groupe ethnique de Burkina Fasa (anciennement Haute-Volta). absent du Littré

Adjectif 1

  1. Relatif à la catégorie citadine aisée des bobos. Qui partage leur façon de vivre, leur langage et leurs opinions.
    • Madame Friedman est une Scandinave assez snob, un peu bobo. Frédéric Zech, Journées d’un vendeur de rêves, 2009

Origine du mot

De l’espagnol bobo.

Les mots français venus de l’espagnol

1873 — le Littré

BOBO s. m. (bo-bo)

Mot du langage enfantin. Petit mal, mal léger.

  • Dieu ! que la médecine est belle ! Jugez-en par deux aperçus : Les bobos sont au-dessous d'elle, Et les maux graves au-dessus — PONS, (de Verdun), Contes et Poésies diverses, p. 86
  • ....Force gens qui se disent malades Dès qu'un bobo cause au roi des douleurs — BÉRANG., Belges.
Historique

XVe s.

  • Quant n'ont assez fait dodo Ces petits enfanchonnès, Ils portent soubz leurs bonnès Visaiges pleins de bobo — CH. D'ORL., Chanson.
Étymologie

Mot enfantin.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bobo » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire