flambeau

nature
nom masculin
diction
[flɑ̃bo] · 2 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 15

  1. vieilli Torche de résine ou de cire qu’on porte à la main.
    • Le Solitaire avait allumé un flambeau de pin ; il le tenait d’une main tremblante, au-dessus de la couche d’Atala. François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert
  2. Chandelle, bougie.
    • La porte était à peine fermée derrière le prince que le roi de Navarre, escorté de deux pages qui portaient huit flambeaux de cire jaune sur deux candélabres, apparut souriant sur le seuil de la chambre. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II
  3. Chandelier de qualité qui porte ordinairement des bougies de cire.
    • Brigitte posa ses deux flambeaux sur une table au-dessous d'un miroir de form ovale, et entourné d'une bordure antique. La Chambre Gris, 1812
  4. Meuble représentant une torche enflammée dans les armoiries. Quand la flamme est d’un autre émail, on la dit allumée. Quand elle est présentée flammes en bas, on la dit renversée. À rapprocher de falot, fanal, lampe, lampe de mineur et torche.
    • D’azur au flambeau d’or enflammé de gueules, qui est de la commune de Corbès du Gard → voir illustration « armoiries avec un flambeau »
  5. figuré Idée maîtresse, tâche à accomplir.
    • Fait rare, Geneviève Guilbault a fait savoir au premier ministre, avant de partir en vacances au début juillet, qu’elle préférait passer le flambeau pour sa responsabilité de la Capitale-Nationale. Rémi Nadeau, Le jeu de cartes de Legault, Le Journal de Québec, 8 octobre 2022
  6. Plusieurs mèches longues d'environ trois pieds, jointes ensemble et plongées un certain nombre de fois dans de la cire chaude et fondue, qu'on laisse après égoutter et refroidir, et qu'on allume quand on en a besoin pour éclairer dans les rues et dans les cours.
  7. Chandelier. Flambeau d'or, d'argent, de bronze.
  8. Flambeau allumé, flambeau dont la flamme est d'un émail différent.
  9. Les flambeaux de la nuit, les célestes flambeaux, les étoiles.
  10. Fig Il se prend pour ce qu'on représente avec un flambeau soit pour éclairer soit pour brûler. Le flambeau de l'hymen, le mariage. Allumer le flambeau de l'hymen, se marier.
  11. Les lumières qui éclairent la raison, l'esprit, l'intelligence.
  12. Flambeau de la mer, titre d'un ancien livre servant de guide aux marins caboteurs,.
  13. Flambeau du Pérou, cierge épineux, cactus peruvianus, L.
  14. Chaudière dans laquelle on fait l'épreuve du sucre pour le raffiner ; ainsi dite parce que, sur la fin de l'opération, on fait un feu si violent que la masse du fluide semble étinceler.
1 emploi spécialisé
  1. Articles ménagers divers Appareil d'éclairage posé au pied largement évasé et lourd et qui se termine en forme de douille.

Citation

Ne pourrions-nous pas avec un peu de flambeaux mettre le feu dans la ville, si parmi nous il était permis de faire le mal pour le mal ?
Fénelon, t. XXII, p. 462

Liens de sens

Synonymes

torche

Terme générique

chandelier chandelle idée meuble torche

Terme spécifique

torche

Dérivés

célestes flambeaux course du flambeau curée aux flambeaux flambeau de l’histoire flambeau de l’hymen flambeau de la nuit flambeau des nuits flambeau du jour montrer le soleil avec un flambeau porte-flambeau reprendre le flambeau retraite aux flambeaux

Domaine

héraldique

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « flambeau » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire