idée

nature: nom féminin
diction: [ide] · 2 syllabes
attesté: 1119
usage: 571 par million de mots

Sens et définitions

Nom 26

Suggestion.
- Une accusation de complot contre la vie de Napoléon III fut abandonnée par prudence ; l’idée était dans l’air, on craignait d’évoquer l’événement. Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, page 22
Possibilité.
- Pétrifiée, je suis restée longtemps immobile, les yeux fixés sur la fente sombre, aussi effrayée à l’idée que le papillon surgisse qu'à l’idée de l'avoir tué. Comme il ne ressortait pas, je me suis lavé les mains frénétiquement. Tatiana Vialle, Belle-fille, NIL éditions, 2019
Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.
- Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d'ajouter que pour leur part nos deux naturels n'ont aucune idée d'un idiome européen. Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense, Paris : Michel Lévy frères, 1857, Cambridge University Press, 2012, page 236
Solution nouvelle et adaptée au problème de l’interlocuteur (quelque chose qui résout son problème de façon inattendue, quelque chose d’efficace à quoi il n’avait pas pensé ou qu'il n’avait pas envisagé).
- J’ai quinze mille idées pour arranger sa situation, mais il préfère ressasser et se plaindre plutôt que les entendre.
Représentation d’un être ou d’une chose dans l’esprit ; notion que l’esprit reçoit ou se forme de quelque chose.
- Mon esprit marinait dans un bain de départ d’idées, au sens étymologique : une idée est d’abord quelque chose que l’on voit. Amélie Nothomb, Pétronille, Éditions Albin Michel, Paris, 2014, p. 12
Pensée ; conception de l’esprit ; opinion ; réflexion, etc.
- Je suis incapable de rassembler deux idées ; votre vue m’a ébloui. Je ne pense plus, j’admire. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV
Disposition d’esprit, direction de pensée et de sentiment, particuliers à un peuple, à une classe.
- Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu'aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses. Général Ambert, Récits militaires : L’invasion (1870), page 240, Bloud & Barral, 1883
Système de pensée.
Préoccupation d’un caractère morbide.
Souvenir.
Invention, en parlant d’une production des arts.
Littéraire Esquisse, ébauche rapide d’un ouvrage.
Péjoratif Ouvrage trop peu achevé.
Les visions chimériques, les choses qui ne sauraient avoir lieu, qui ne peuvent se réaliser.
Familier Pensée, esprit, imagination.
Représentation qui se fait de quelque chose dans l'esprit, soit que cette chose existe au dehors, ou qu'elle soit purement intellectuelle.
Dans le langage psychologique. Fait intellectuel qui répond dans notre esprit aux objets dont nous avons pris connaissance. L'origine, la génération des idées.
Type, modèle éternel des choses. Les idées de toutes choses sont en Dieu.
Vision chimérique. Ce ne sont pas des idées creuses. Il se repaît d'idées.
Pensée, conception, opinion. Suivre le fil de ses idées. Cela brouille toutes mes idées. Idée sublime. Noble idée.
Première conception d'où se développe une œuvre d'art ou de littérature. L'idée de ce tableau est gracieuse. Il a pris l'idée de sa pièce dans tel roman.
Invention ; sens peu usité aujourd'hui.
Esquisse, ébauche. Il en a jeté l'idée sur le papier.
Esprit, imagination. En ce sens il ne s'emploie qu'avec les prépositions en, dans, à, de, etc. Il me revient à l'idée, en idée que.... On ne peut lui ôter cela de l'idée. J'ai dans l'idée qu'il ne viendra pas. Il s'est mis dans l'idée de faire cela, qu'il devait aller à Rome.

2 emplois spécialisés

Philosophie Archétype, modèle éternel et absolu de toutes les choses créées.
- Les idées de Platon.
Philosophie Forme immuable d’une réalité perçue par la raison, essence intelligible et éternelle des choses sensibles.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe idéer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe idéer.
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe idéer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe idéer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe idéer.

Citation

Il me donnait une grande idée de l'excellence de cet ouvrage

Blaise Pascal, ib. 5

Origine du mot

Emprunté au latin idea, issu du grec ancien ἰδέα, idéa (« forme visible, aspect »).

Formes apparentées 41 langues · 200 pays

Racine commune : ĭdĕa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Idee, ideal, ideell
anglais idea, idée, ideal
asturien idea
birman အိုင်ဒီယာ
catalan idea, dèria
chinois idea
coréen 아이디어
danois idé
espagnol idea, idear, ideario
espéranto ideo
finnois idea, idis, ideoida
frioulan idee
galicien idea, ideoloxía
hongrois idea, ideák
ido ideo
indonésien ide
irlandais idé, ideafón, ideapatach
italien idea, ideare, ideoma
japonais アイデア, アイディア
latin idealis
letton ideja
malais idea
maltais idea
multilingue Bovidae, Coccidea, Acrididea
normand idée
norvégien bokmål idé, ideal
norvégien nynorsk idé, ideal
néerlandais idee
polonais ideogram, idealista, ideografia
portugais ideia
roumain idee, ideat
silésien idyjŏ
slovaque idea
suédois idé
tagalog idea
tchèque idea, ideozločin
thaï ไอเดีย
tok pisin aidia
tokharien B īme
turc ide
yiddish אידעע

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud idea (en)
Algérie idea (en)
Allemagne idé (da), idee (nl), idea (en)
Andorre idea (ca), idea (es)
Angola ideia (pt)
Anguilla idea (en)
Antigua-et-Barbuda idea (en), ideia (pt)
Argentine idea (en), idea (es)
Aruba idee (nl), idea (en)
Australie idea (zh), idea (en), idea (it)
Autriche idea (en), Idee (de), idea (hu)
Bahamas idea (en)
Bangladesh အိုင်ဒီယာ (my), idea (en)
Barbade idea (en)
Belgique idee (nl), idea (en), Idee (de)
Belize idea (en), idea (es)
Bermudes idea (en)
Bhoutan idea (en)
Bolivie idea (es)
Bosnie-Herzégovine idea (en)
Botswana idea (en)
Brunei idea (zh), idea (en), idea (ms)
Brésil idea (en), Idee (de), idea (it)
Bulgarie idea (en), Idee (de), ide (tr)
Burundi idea (en)
Cameroun idea (en)
Canada idea (zh), idee (nl), idea (en)
Cap-Vert ideia (pt)
Ceuta et Melilla idea (es)
Chili idea (en), idea (es)
Chine idea (zh), idea (en), 아이디어 (ko)
Chypre idea (en), ide (tr)
Colombie idea (es)
Corée du Nord 아이디어 (ko)
Corée du Sud 아이디어 (ko)
Costa Rica idea (es)
Croatie idea (en), idea (it)
Cuba idea (es)
Curaçao idee (nl), idea (es)
Danemark idé (da), idea (en), Idee (de)
Diego Garcia idea (en)
Dominique idea (en)
Espagne idea (ast), idea (ca), idea (en)
Estonie idea (en), idea (fi)
Eswatini idea (en)
Fidji idea (en)
Finlande idea (en), idea (fi), Idee (de)
France idea (ca), idee (nl), idea (en)
Gambie idea (en)
Ghana idea (en)
Gibraltar idea (en), idea (es)
Grenade idea (en)
Groenland idé (da)
Grèce idea (en), Idee (de), ide (tr)
Guam idea (en)
Guatemala idea (en), idea (es)
Guernesey idea (en)
Guinée équatoriale ideia (pt), idea (es)
Guinée-Bissau ideia (pt)
Guyana idea (en)
Guyane française idea (zh)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud idea (en)
Honduras idea (en), idea (es)
Hongrie idea (en), Idee (de), idea (hu)
Inde idea (en)
Indonésie idea (zh), ide (id), idea (ms)
Irak idea (en)
Irlande idea (en), idé (ga)
Islande idé (da)
Israël idea (en), idea (hu), ideogram (pl)
Italie idea (ca), idea (en), idee (fur)
Jamaïque idea (en)
Japon アイデア (ja), 아이디어 (ko)
Jersey idea (en)
Jordanie idea (en)
Kazakhstan idea (en), Idee (de)
Kenya idea (en)
Kiribati idea (en)
Lesotho idea (en)
Lettonie idea (en), ideja (lv)
Liban idea (en)
Liberia idea (en)
Liechtenstein Idee (de)
Lituanie idea (en), Idee (de)
Luxembourg idea (en), Idee (de), ideia (pt)
Macédoine du Nord ide (tr)
Madagascar idea (en)
Malaisie idea (zh), idea (en), idea (ms)
Malawi idea (en)
Maldives idea (en)
Malte idea (en), idea (it), idea (mt)
Maroc idea (en), idea (es)
Maurice idea (en)
Mexique idea (en), idea (es)
Micronésie idea (en)
Moldavie idee (ro)
Mongolie idea (zh)
Montserrat idea (en)
Mozambique ideia (pt)
Myanmar (Birmanie) အိုင်ဒီယာ (my)
Namibie idea (en), Idee (de)
Nauru idea (en)
Nicaragua idea (es)
Nigeria idea (en)
Niue idea (en)
Norvège idé (nb), idé (nn)
Nouvelle-Zélande idea (en)
Népal idea (en)
Ouganda idea (en)
Ouzbékistan ide (tr)
Pakistan idea (en)
Palaos idea (en)
Panama idea (zh), idea (en), idea (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée idea (en), aidia (tpi)
Paraguay Idee (de), idea (es)
Pays-Bas idee (nl), idea (en), Idee (de)
Pays-Bas caribéens idee (nl)
Philippines idea (zh), idea (en), idea (es)
Pologne idea (en), Idee (de), ideogram (pl)
Polynésie française idea (zh)
Porto Rico idea (en), idea (es)
Portugal idea (en), idea (gl), ideia (pt)
Pérou idea (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong idea (zh), idea (en)
R.A.S. chinoise de Macao idea (zh), idea (en), ideia (pt)
Roumanie idea (en), Idee (de), idea (hu)
Royaume-Uni idea (zh), idea (en), Idee (de)
Russie idea (fi)
Rwanda idea (en)
République dominicaine idea (en), idea (es)
Saint-Christophe-et-Niévès idea (en)
Saint-Marin ideo (eo), idea (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) idee (nl), idea (en), idea (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon idea (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines idea (en)
Sainte-Hélène idea (en)
Sainte-Lucie idea (en)
Salvador idea (es)
Samoa idea (en)
Samoa américaines idea (en)
Sao Tomé-et-Principe ideia (pt)
Serbie idea (hu), idee (ro), idea (sk)
Sercq idea (en)
Seychelles idea (en)
Sierra Leone idea (en)
Singapour idea (zh), idea (en), idea (ms)
Slovaquie idea (cs), idea (en), Idee (de)
Slovénie idea (en), Idee (de), idea (hu)
Soudan idea (en)
Soudan du Sud idea (en)
Sri Lanka idea (en)
Suisse idea (en), Idee (de), idea (it)
Suriname idea (zh), idee (nl)
Suède idea (en), idea (fi), idé (sv)
Svalbard et Jan Mayen idé (nb)
Tanzanie idea (en)
Taïwan idea (zh)
Tchéquie idea (cs), idea (en), Idee (de)
Territoire britannique de l’océan Indien idea (en)
Thaïlande idea (zh), idea (en), ไอเดีย (th)
Timor oriental ideia (pt)
Tokelau idea (en)
Tonga idea (en)
Trinité-et-Tobago idea (en), idea (es)
Tristan da Cunha idea (en)
Turquie idea (en), ide (tr)
Tuvalu idea (en)
Ukraine idea (hu), ideogram (pl), idee (ro)
Uruguay idea (es)
Vanuatu idea (en)
Venezuela idea (es)
Viêt Nam idea (zh)
Yémen idea (en)
Zambie idea (en)
Zimbabwe idea (en)
Égypte idea (en)
Émirats arabes unis idea (en)
Équateur idea (es)
Érythrée idea (en)
État de la Cité du Vatican idea (it), idealis (la)
États-Unis idea (zh), idea (en), Idee (de)
Éthiopie idea (en)
Île Christmas idea (en)
Île Norfolk idea (en)
Île de Man idea (en)
Île de l’Ascension idea (en)
Îles Canaries idea (es)
Îles Caïmans idea (en)
Îles Cocos idea (en), idea (ms)
Îles Cook idea (en)
Îles Malouines idea (en)
Îles Mariannes du Nord idea (en)
Îles Marshall idea (en)
Îles Pitcairn idea (en)
Îles Salomon idea (en)
Îles Turques-et-Caïques idea (en)
Îles Vierges britanniques idea (en)
Îles Vierges des États-Unis idea (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis idea (en)
Îles Åland idé (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue Bovidae · normand idée · tagalog idea · tokharien B īme

Liens de sens

Dérivés

avoir de l’idée pour avoir de la suite dans les idées avoir idée avoir une idée avoir une idée derrière la tête boite à idées caresser l’idée carte des idées changer d’idée comme de chemise donner des idées fausse bonne idée fuite des idées gestion des idées Grande Idée idéable idéalisé idéaliser idéalisme idéaliste idéat idéation idéationnel idée de derrière la tête idée de génie idée de manœuvre idée derrière la tête idée fausse idée fixe idée folle idée générale idée maîtresse idée mère idée noire idée reçue idée toute faite idée-force idée-maîtresse idéel idéen idéer

Associés

💡 idéal

Domaine

philosophie

Famille morphologique

idéal idéologie idéologique idéaliste idéalisation idéogramme idée-force idéographique idéation idée-clé idéel idéographie

Prononciation

Homophones

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider tuer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « idée » du Wiktionnaire.