aider

nature
ver
diction
[ede] · 2 syllabes
usage
423 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Faciliter l’accomplissement d’une action.
    • Les carnitines aident au transport des acides gras à longue chaîne du cytoplasme aux mitochondries, ce qui peut augmenter la production d'énergie dans les cellules et combattre la fatigue. F. Comhaire & A. Mahmoud, « Nutrition anti-vieillissement et compléments alimentaires », chap. II.4.14 de Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens, ouvrage coordonné par Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset & Frank H. Comhaire, traduction française su
  2. Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.
    • J’aide mon frère à porter ses cartons.
  3. (transitif direct) Secourir, améliorer la condition de quelqu’un.
    • Elle aide souvent les sans-abris.
  4. Peut aussi s’employer pour des choses.
    • Cette méthode aide la mémoire.
  5. Utiliser, se servir de.
    • Il s’aide de la rampe pour monter l’escalier.
  6. Appuyer l'action d'un autre.
    • Lorsqu’il est fatigué de rêver à Marion et au bonheur qui sera le leur, il songe à ceux qui, au cours de ces dernières années, l’ont aidé. Charles Exbrayat, Les Bonheurs courts, tome 1 : La Lumière du matin, éd. Albin Michel, 1981

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'aide
  2. tu aides
  3. il aide
  4. nous aidons
  5. vous aidez
  6. ils aident

Imparfait

  1. j'aidais
  2. tu aidais
  3. il aidait
  4. nous aidions
  5. vous aidiez
  6. ils aidaient

Passé simple

  1. j'aidai
  2. tu aidas
  3. il aida
  4. nous aidâmes
  5. vous aidâtes
  6. ils aidèrent

Futur simple

  1. j'aiderai
  2. tu aideras
  3. il aidera
  4. nous aiderons
  5. vous aiderez
  6. ils aideront

Passé composé

  1. j'ai aidé
  2. tu as aidé
  3. il a aidé
  4. nous avons aidé
  5. vous avez aidé
  6. ils ont aidé

Plus-que-parfait

  1. j'avais aidé
  2. tu avais aidé
  3. il avait aidé
  4. nous avions aidé
  5. vous aviez aidé
  6. ils avaient aidé

Passé antérieur

  1. j'eus aidé
  2. tu eus aidé
  3. il eut aidé
  4. nous eûmes aidé
  5. vous eûtes aidé
  6. ils eurent aidé

Futur antérieur

  1. j'aurai aidé
  2. tu auras aidé
  3. il aura aidé
  4. nous aurons aidé
  5. vous aurez aidé
  6. ils auront aidé

Subjonctif

Présent

  1. j'aide
  2. tu aides
  3. il aide
  4. nous aidions
  5. vous aidiez
  6. ils aident

Imparfait

  1. j'aidasse
  2. tu aidasses
  3. il aidât
  4. nous aidassions
  5. vous aidassiez
  6. ils aidassent

Passé

  1. j'aie aidé
  2. tu aies aidé
  3. il ait aidé
  4. nous ayons aidé
  5. vous ayez aidé
  6. ils aient aidé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse aidé
  2. tu eusses aidé
  3. il eût aidé
  4. nous eussions aidé
  5. vous eussiez aidé
  6. ils eussent aidé

Conditionnel

Présent

  1. j'aiderais
  2. tu aiderais
  3. il aiderait
  4. nous aiderions
  5. vous aideriez
  6. ils aideraient

Passé

  1. j'aurais aidé
  2. tu aurais aidé
  3. il aurait aidé
  4. nous aurions aidé
  5. vous auriez aidé
  6. ils auraient aidé

Impératif

Présent

  1. aide
  2. aidons
  3. aidez

Passé

  1. aie aidé
  2. ayons aidé
  3. ayez aidé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
aider
Participe présent
aidant
Participe passé
aidé

Citation

Parlez, mes frères, parlez ; je ne suis ici que pour aider vos réflexions
Bossuet, Anne de Gonz.

Origine du mot

Du latin adjutare (« aider »).

Dans le dictionnaire latin : adjutare

1873 — le Littré

AIDER (ê-dé)

1 V. a. Donner de l'aide. Aider quelqu'un de ses conseils, de sa bourse. Ainsi donc aidez-moi. Il l'aida à sortir d'embarras. Cette méthode aide la mémoire. Le télescope aide les astronomes dans leurs découvertes.

  • Parlez, mes frères, parlez ; je ne suis ici que pour aider vos réflexions — BOSSUET, Anne de Gonz.
  • Hercule, lui dit-il, aide-moi ; si ton dos A porté la machine ronde, Ton bras peut me tirer d'ici.... Hercule veut qu'on se remue ; Puis il aide les gens.... — LA FONT., Fab. VI, 18
4 autres citations
  • Comptez-vous pour rien de servir votre roi, de l'aider dans tous les biens qu'il veut faire et de rendre tant de peuples heureux ? — FÉN., Tél. XI
  • En quels lieux sommes-nous ? aidez mes faibles yeux — VOLT., Zaïre, II, 3
  • Au lieu d'aider la grâce contre la tentation, vous aidez la tentation contre la grâce même, et vous détruisez celle-ci par l'autre — BOURD., Carême, p. 229
  • Remettez à leurs bras les communs intérêts, Et n'aidez leurs desseins que par des vœux secrets — CORN., Cinna, I, 2

2 V. n. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

  • Il parut sensible à l'attention que j'eus de lui aider à sortir du bateau — J. J. ROUSS., Prom. 2
  • Dans nos études, quand mon thème était fini, je lui aidais à faire le sien — ID., Confess. liv. I
13 autres citations
  • Serait-ce quelque chose où je vous puisse aider ? — MOL., Méd. malgré lui, I, 5
  • Télémaque, voyant Mentor qui lui tendait la main pour lui aider à nager, ne songea plus qu'à sortir de l'île fatale — FÉN., Tél. VII
  • J'aidai au Rhodien à se relever — ID., Tél. v.
  • Ils lui aidaient à tromper le roi — ID., Tél. III
  • Les hommes ne peuvent par leurs délibérations établir aucun bien effectif, si les femmes ne leur aident à l'exécuter — ID., t. XVII, p. 5
  • Dois-je demeurer auprès de mon fils pour avoir soin de ses affaires et lui aider à gouverner ses États ? — Mme DACIER, Odyss. XIX.
  • Il est toujours bien aise qu'on lui aide à se défaire de cette estime — FLÉCH., Serm. I, 347
  • Le pape ne l'avait-il pas conjuré plusieurs fois de lui aider à porter le faix du monde chrétien ? — ID., Panég. I, p. 198
  • Nous [les prêtres] sommes à Dieu, appelés à lui aider — ID., Serm. II, 254
  • Sans lui tendre la main et lui aider à sortir de cet abîme — MASS., Car. Lazare.
  • Ne point aider au mérite, faire servir la piété à son ambition — LA BRUY., 13
  • [Vous] Aiderez aux Romains à faire essai d'un maître — CORN., Sertor. III, 2
  • Pour aider à mon frère à vous persécuter — ID., Nicom. I, 1

3 En parlant des choses.

  • Il fallait, en fuyant, ne pas abandonner Le fer qui dans ses mains aide à te condamner — RAC., Phèd. IV, 2
  • Par mon commandement, la garde en fait de même, Et, se tenant cachée, aide à mon stratagème — CORN., Cid, IV, 3
4 autres citations
  • Le meuble et l'équipage aidaient bien à la chose — LA FONT., Fab. VII, 15
  • Découvrir quels sont en nous les penchants qui ont aidé aux occasions et facilité nos chutes — MASS., Conf. Retr. curés.
  • C'est une de ces choses à la vérité desquelles on est bien aise d'aider, et qui persuadent, parce qu'on y est favorable — FONTEN., I, 25
  • Je ne sais où je vous ai vu ; votre mémoire aidera peut-être à la mienne — FÉN., Tél. VIII

4 Aider à la lettre, pénétrer un sens qui n'est pas manifeste. On comprend le passage, mais il faut aider à la lettre. Cette façon de parler vient de ce que, dans les manuscrits, il y avait des abréviations qu'il fallait déterminer par le sens. Au figuré, aider à la lettre, c'est ou bien entrer dans l'intention de celui qui écrit, qui parle, ou bien altérer la vérité soit pour tromper, soit pour amuser.

Dieu aidant, avec l'aide de Dieu.

S'AIDER, v. réfl.

1 Chacun s'aide soi-même. Je saurai m'aider.

2 S'aider de, se servir. Il s'aide de toutes ses armes. Qui ne peut s'aider de ses membres.

  • [Il] Crut qu'il fallait s'aider de la peau du renard — LA FONT., Fab. III, 3
  • On ne connaît point la hauteur d'une étoile ; elle est, si j'ose ainsi parler, immensurable ; il n'y a ni angles, ni sinus, ni parallaxes dont on puisse s'aider — LA BRUY., 16

3 S'aider, s'assister réciproquement. encore relevé aujourd’hui

  • Aidons-nous mutuellement, La charge des malheurs en sera plus légère — FLOR., Aveugle et Paralyt.
  • .... mêlant nos douleurs, Nous nous aidions l'un l'autre à porter nos malheurs — RAC., Brit. I, 3
Proverbes

Aide-toi, le ciel t'aidera, c'est-à-dire, il faut soi-même s'évertuer.

Dieu aide à trois sortes de personnes, aux fous, aux enfants et aux ivrognes.

À qui se lève matin Dieu aide et prête la main.

Remarque

Aider veut la préposition à et l'infinitif : aider quelqu'un à payer ses dettes ; aidez-lui à soulever ce fardeau.

Synonyme

AIDER à QUELQU'UN, AIDER QUELQU'UN. Les grammairiens ont essayé d'établir une distinction entre ces deux emplois, disant que aider à quelqu'un, c'est partager personnellement le travail, la peine de quelqu'un, tandis que aider quelqu'un est plus général et se dit de toutes les espèces d'aide. Mais, quand on examine la locution, Dieu aide aux fous et aux enfants, et la phrase de Bossuet. On doit s'aider les uns aux autres, il est clair que nulle différence n'est sensible. Et en effet, tout ce qu'il y a de différent, c'est que, dans l'un des cas, aider est verbe neutre, et dans l'autre, verbe actif.

Historique

XIe s.

  • Prudhon i ot pour son seigneur aider — Ch. de Rol. III
  • Et lui aidez et pour seigneur tenez — ib. XXVI
7 autres citations
  • Si lui trouvez qui très bien lui aiut — ib. LX
  • Chrestientet aidez à soutenir — ib. LXXXVII
  • Respont li quens : Car lui alons aider — ib. CXXV
  • Contre Franceis [je] lui sui venut aider — ib. CLXXXIX
  • Dient Franceis : Dames Deus nous aït — ib. CCXLIII
  • Il s'escria : Aïez nous, Mahom — ib. CCLXVI
  • Aït vous Deus qui onques ne mentit — ib. CXXXVIII

XIIe s.

  • Celui aidiez et s'honneur li gardez — Roncisv. p. 18
  • J'en seroie aïdans — ib. p. 27
13 autres citations
  • Se m'aït Dex — ib. p. 29
  • Si m'aiderez de [contre] Rollant le marquis — ib. p. 30
  • Guenes repond : Bien i poez aidier — ib. p. 35
  • Son bon auberc lui aident à vestir Si home liege — ib. p. 55
  • [Vous] Qui de baston en estor vous aidez — ib. p. 65
  • Les oz [armées] s'aprosment, Dex soit as nos [aux nôtres] aidans — ib. p. 135
  • Mout ovre [opère] bien cui dame Dex aïue — ib. p. 147
  • Quant du poing ne du bras [je] ne me puis plus aider — ib. p. 195
  • Diex ! quant crieront outrée, Sire, aidiez à pelerin, Pour qui [je] sui espouvantée ; Car felon sont Sarazin — Couci, Dame de Faiel
  • Ne nuls, fors vous, ne l'en peut bien aidier [aider en cet objet] — QUESNES, Romancero, p. 102
  • Mais [que] cil en ait l'honeur cui Dex voudra aidier — Sax. IV
  • Bien lui sisrent [lui furent séantes] les armes, si s'en sut bien aidier — ib. IV
  • Se vostre homme vous vuelent par droite foi aidier — ib. VI

XIIIe s.

  • Et cil de Constantinoble leur venoient aidier en barges et en nés [nefs] — VILLEH., LXXII
  • Et cil qui l'avoient aidié à eschaper — ID., XLII
14 autres citations
  • Or somes nous honis se nos ne leur aidons à prendre — ID., XLVIII
  • Onques gens ne se aidierent plus asprement sor mer — ID., XCVI
  • S'aidoient li uns l'autre contre les Arabis — Berte, v
  • L'autres fut fleüteres, mout s'en sut bien aidier — ib. X
  • Aïde Diex, fait-ele, qui feïs mer salée — ib. XLVI
  • Ha Diex ! disoit chascuns, Sainte-Marie aïue — ib. CXXXVIII
  • Et li apostoles le fist escumeniier par toute crestienté et tous ses aidans en toute maniere — Chr. de Rains, p. 157
  • Car art aide moult à nature — ib. 13804
  • Se de riens vous i puis aidier, Jà ne m'en quiers faire prier — ib. 2815
  • Li sous-aagiés se pot aidier de ce qu'il n'estoit pas en aage de fere creantement ne convenence — BEAUMANOIR, XII, 35
  • Voz jurés, se Dix vos ahit, et li saint, et les saintes paroles qui sunt en cest livre — ID., XL, 6
  • Et moult de gent dient que le conte eust foulé la royne et le roy, se Dieu n'eust aidié au roy à cel besoing — JOINV., 202
  • Entre les autres, li manda que il estoit prest de li aidier à conquerre la terre sainte, et de delivrer Jherusalem de la main aus Sarrazins — ID., 211
  • Aides au droit, et soutien la querelle du poure jeusques à tant que la verité soit desclairiée — ID., 301

XIVe s.

  • Et avecques ce elle aide à faire et establir et composer loys humaines justes et proffitables — ORESME, Eth. Prol.
  • Car fiance n'aront, selon m'entencion, Que li un doie l'autre aidier à son beson — Guesclin. 15776
1 autre citation
  • .... Dieu dit : Aide toy, je te aideray ; Ou ce senon, je te fauldray ; Car cilz qui aidier ne se veult En grant poverte enfin se treult [trouve] — le Livre des trois Rois

XVe s.

  • Et, si Dieu m'aist, le courage m'en sied trop bien que nous en viendrons à notre dessus.... — FROISS., I, I, 17
  • Et le convint retraire pour le vilain horion, et porter au logis, ainsi que celui qui ne se put depuis aider ni armer de grand temps — ID., I, 102
3 autres citations
  • Malgré le propre roi et tous ses aidans — ID., I, I, 22
  • Le roy et son conseil monstroient de luy vouloir aider — COMM., VII, 1
  • Je ne pense pas que fussiez si peu courtois, que vous n'aidissiez à garder mon honneur — LOUIS XI, Nouv. XVIII

XVIe s.

  • Retirez-vous, et nous ayderons ici à Panurge — RAB., Pant. II, 25
  • Ainsi m'aid' Dieux — J. MAROT, V, 244
12 autres citations
  • Mais il [le roi aux échecs] est tant de vous fortifié, Que tous perdrons du mat l'intelligence, Aïdant Dieu, vous et ma diligence — ST-GEL., p. 80
  • Cela ayderoit à continuer — MONT., I, 15
  • Homme, pour n'estre aydé que de l'experience et du naturel, d'un jugement bien net — ID., I, 256
  • Ils se sont aydez de l'eloquence plus que des armes — ID., I, 380
  • Ma façon n'ayde rien à la matiere — ID., III, 36
  • Il luy aida à gouverner et ordonner son royaume — AMYOT, Num. 2
  • Le jour de devant il avait receu un coup de pied de cheval en la cuisse, et encore qu'il ne se peust pas bien aider, il se feit neantmoins amener un cheval — ID., P. Aem. 32
  • Sa langue lui estoit un util, dont il se sçavoit très bien aider à faire de belles et grandes choses — ID., Arist. et Caton comp. 4
  • Aristides aida Themistocles son ennemy capital en ses plus beaux actes — ID., ib. 11
  • Si luy pria de la vouloir aider à faire la cuisine — ID., Philop. 3
  • La fortune aide aux hommes courageux — RONS., 601
  • Un gentil cœur aide tousjours autruy — ID., 640
Étymologie

Picard, aidier ; Berry, aïder, ajider ; provenç. adjudar, ajudar, agudar ; espagn. ayudar ; ital. aiutare (voy. AIDE). On dit souvent à Paris et dans les environs aïder en trois syllabes. Ménage, qui a noté aussi cette prononciation, recommande de prononcer aider en deux syllabes.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 26 langues · 179 pays

Racine commune : adjutare (la), adjuvo (la), adjūto (la), aidier (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français aide, aidier
  • ancien portugais ajudar
  • anglais aid, jury, aidant
  • aragonais aduyar
  • aroumain agiut
  • asturien ayudar
  • bulgare адютант
  • catalan ajudar
  • corse aiutà
  • espagnol ayudar, coadyuvar
  • francoprovençal èdiér
  • frioulan judâ
  • galicien axudar
  • irlandais aidiúnach, aidiúnacht
  • italien aiutare, adiuvare
  • ladino ayudar, אייודאר
  • latin adiuto, adiutor, adiutus
  • moyen anglais aiden
  • moyen français ayder
  • napolitain ajutà
  • normand aîdgi, agîtant
  • occitan ajudar
  • portugais ajuda, ajudar
  • roumain ajuta
  • serbo-croate ađutant, ађутант
  • vénitien jutar, giutar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud aid (en)
  • Algérie aid (en)
  • Allemagne aid (en), aiutare (it), ayudar (es)
  • Andorre ajudar (ca), ayudar (es)
  • Angola ajuda (pt)
  • Anguilla aid (en)
  • Antigua-et-Barbuda aid (en), ajuda (pt)
  • Argentine aid (en), ayudar (es)
  • Aruba aid (en)
  • Australie aid (en), aiutare (it)
  • Autriche aid (en), aiutare (it)
  • Bahamas aid (en)
  • Bangladesh aid (en)
  • Barbade aid (en)
  • Belgique aid (en)
  • Belize aid (en), ayudar (es)
  • Bermudes aid (en)
  • Bhoutan aid (en)
  • Bolivie ayudar (es)
  • Bosnie-Herzégovine aid (en)
  • Botswana aid (en)
  • Brunei aid (en)
  • Brésil aid (en), aiutare (it), ajuda (pt)
  • Bulgarie адютант (bg), aid (en)
  • Burundi aid (en)
  • Cameroun aid (en)
  • Canada aid (en), aiutare (it), ajuda (pt)
  • Cap-Vert ajuda (pt)
  • Ceuta et Melilla ayudar (es)
  • Chili aid (en), ayudar (es)
  • Chine aid (en)
  • Chypre aid (en)
  • Colombie ayudar (es)
  • Costa Rica ayudar (es)
  • Croatie aid (en), aiutare (it), jutar (vec)
  • Cuba ayudar (es)
  • Curaçao ayudar (es)
  • Danemark aid (en)
  • Diego Garcia aid (en)
  • Dominique aid (en)
  • Espagne aduyar (an), ayudar (ast), ajudar (ca)
  • Estonie aid (en)
  • Eswatini aid (en)
  • Fidji aid (en)
  • Finlande aid (en)
  • France ajudar (ca), aiutà (co), aid (en)
  • Gambie aid (en)
  • Ghana aid (en)
  • Gibraltar aid (en), ayudar (es)
  • Grenade aid (en)
  • Grèce адютант (bg), aid (en)
  • Guam aid (en)
  • Guatemala aid (en), ayudar (es)
  • Guernesey aid (en)
  • Guinée équatoriale ajuda (pt), ayudar (es)
  • Guinée-Bissau ajuda (pt)
  • Guyana aid (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud aid (en)
  • Honduras aid (en), ayudar (es)
  • Hongrie aid (en), ajuta (ro)
  • Inde aid (en)
  • Irak aid (en)
  • Irlande aid (en), aidiúnach (ga)
  • Israël aid (en), ayudar (lad), ajuta (ro)
  • Italie ajudar (ca), aid (en), judâ (fur)
  • Jamaïque aid (en)
  • Jersey aid (en)
  • Jordanie aid (en)
  • Kazakhstan aid (en)
  • Kenya aid (en)
  • Kiribati aid (en)
  • Lesotho aid (en)
  • Lettonie aid (en)
  • Liban aid (en)
  • Liberia aid (en)
  • Lituanie aid (en)
  • Luxembourg aid (en), ajuda (pt)
  • Madagascar aid (en)
  • Malaisie aid (en)
  • Malawi aid (en)
  • Maldives aid (en)
  • Malte aid (en), aiutare (it)
  • Maroc aid (en), ayudar (es)
  • Maurice aid (en)
  • Mexique aid (en), ayudar (es), jutar (vec)
  • Micronésie aid (en)
  • Moldavie адютант (bg), ajuta (ro)
  • Montserrat aid (en)
  • Mozambique ajuda (pt)
  • Namibie aid (en)
  • Nauru aid (en)
  • Nicaragua ayudar (es)
  • Nigeria aid (en)
  • Niue aid (en)
  • Nouvelle-Zélande aid (en)
  • Népal aid (en)
  • Ouganda aid (en)
  • Pakistan aid (en)
  • Palaos aid (en)
  • Panama aid (en), ayudar (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée aid (en)
  • Paraguay ayudar (es)
  • Pays-Bas aid (en)
  • Philippines aid (en), ayudar (es)
  • Pologne aid (en)
  • Porto Rico aid (en), ayudar (es)
  • Portugal aid (en), axudar (gl), ajuda (pt)
  • Pérou ayudar (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong aid (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao aid (en), ajuda (pt)
  • Roumanie адютант (bg), aid (en), ajuta (ro)
  • Royaume-Uni aid (en), aidiúnach (ga), aiutare (it)
  • Rwanda aid (en)
  • République dominicaine aid (en), ayudar (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès aid (en)
  • Saint-Marin aiutare (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) aid (en), ayudar (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon aid (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines aid (en)
  • Sainte-Hélène aid (en)
  • Sainte-Lucie aid (en)
  • Salvador ayudar (es)
  • Samoa aid (en)
  • Samoa américaines aid (en)
  • Sao Tomé-et-Principe ajuda (pt)
  • Serbie ajuta (ro)
  • Sercq aid (en)
  • Seychelles aid (en)
  • Sierra Leone aid (en)
  • Singapour aid (en)
  • Slovaquie aid (en)
  • Slovénie aid (en), aiutare (it), jutar (vec)
  • Soudan aid (en)
  • Soudan du Sud aid (en)
  • Sri Lanka aid (en)
  • Suisse aid (en), aiutare (it), ajuda (pt)
  • Suède aid (en)
  • Tanzanie aid (en)
  • Tchéquie aid (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien aid (en)
  • Thaïlande aid (en)
  • Timor oriental ajuda (pt)
  • Tokelau aid (en)
  • Tonga aid (en)
  • Trinité-et-Tobago aid (en), ayudar (es)
  • Tristan da Cunha aid (en)
  • Turquie адютант (bg), aid (en)
  • Tuvalu aid (en)
  • Ukraine адютант (bg), ajuta (ro)
  • Uruguay ayudar (es)
  • Vanuatu aid (en)
  • Venezuela ayudar (es)
  • Yémen aid (en)
  • Zambie aid (en)
  • Zimbabwe aid (en)
  • Égypte aid (en)
  • Émirats arabes unis aid (en)
  • Équateur ayudar (es)
  • Érythrée aid (en)
  • État de la Cité du Vatican aiutare (it), adiuto (la)
  • États-Unis aid (en), aiutare (it), ayudar (es)
  • Éthiopie aid (en)
  • Île Christmas aid (en)
  • Île Norfolk aid (en)
  • Île de Man aid (en)
  • Île de l’Ascension aid (en)
  • Îles Canaries ayudar (es)
  • Îles Caïmans aid (en)
  • Îles Cocos aid (en)
  • Îles Cook aid (en)
  • Îles Malouines aid (en)
  • Îles Mariannes du Nord aid (en)
  • Îles Marshall aid (en)
  • Îles Pitcairn aid (en)
  • Îles Salomon aid (en)
  • Îles Turques-et-Caïques aid (en)
  • Îles Vierges britanniques aid (en)
  • Îles Vierges des États-Unis aid (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis aid (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français aide · ancien portugais ajudar · aroumain agiut · moyen anglais aiden · moyen français ayder · normand aîdgi · serbo-croate ađutant

Liens de sens

Dérivés

aider à s’aider de

Famille morphologique

aide

Prononciation

Rimes

des idée demandé regarder attendez garder décidé décider gardé rendez entendez répondez

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aider » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire