réalité

nature
nom féminin
diction
[ʁealite] · 4 syllabes
usage
128 par million de mots
parenté
réel

Sens et définitions

Nom 3

  1. Existence effective.
    • La réalité d’un paiement.
  2. Ce qui existe effectivement, chose réelle.
    • Ce rappel à la réalité quotidienne et aux occupations usuelles change momentanément le cours de mes pensées. Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
  3. Ce qui est admis pour vrai.
    • Avec l'expérience, il se confirme que la valeur d'une oeuvre n'est pas tant liée à sa qualité qu'au battage médiatique dont elle fait l'objet, une réalité qui m'a amené à l'unique et seule conclusion qu'il faut être populaire pour exister. Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de réaliter.

Citation

Nous avons beau enfler nos conceptions au delà des espaces imaginables, nous n'enfantons que des atomes, au prix de la réalité des choses
Blaise Pascal, Pens. I, 1, édit. HAVET.

Origine du mot

Du latin realitas (terme latin inventé par Jean Duns Scot au XIIIᵉ siècle), de realis (« réel »).

Dans le dictionnaire latin : realitas

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

RÉALITÉ s. f. (ré-a-li-té)

1 Existence réelle, caractère réel, chose réelle. encore relevé aujourd’hui

  • Nous avons beau enfler nos conceptions au delà des espaces imaginables, nous n'enfantons que des atomes, au prix de la réalité des choses — PASC., Pens. I, 1, édit. HAVET.
  • Tous ces passages ensemble [des psaumes et des prophètes] ne peuvent être dits de la réalité ; tous peuvent être dits de la figure ; donc ils ne sont pas dits de la réalité, mais de la figure — ID., ib. XVI, 6
2 autres citations
  • Dans les lois, il faut raisonner de la réalité à la réalité, et non pas de la réalité à la figure, ou de la figure à la réalité — MONTESQ., Espr. XXIX, 16
  • Mondor : Une maîtresse en l'air et qui n'eut jamais vie ? - Damis : Oui, je l'aimais avec autant de volupté Que le vulgaire en trouve à la réalité — PIRON, Métrom. II, 8

La réalité du corps de Jésus-Christ dans l'eucharistie, la présence réelle.

  • Elle [la princesse de Tarente, calviniste et par conséquent ne croyant pas à la présence réelle] me fait valoir les siennes [dévotions], où elle fait plus de jeûnes et de retraites que nous n'en faisons pour notre réalité — SÉV., 18 août 1680
  • La réalité, qui nous est commune avec les luthériens — BOSSUET, 1re instr. past. 39

2 Il se dit au pluriel.

  • Après m'avoir fait sentir tous les plaisirs de l'espérance, songez à me donner des réalités — SÉV., à Mme de Grignan, 26 août 1676
  • Quand même les douces erreurs et les songes sur lesquels votre esprit s'endort deviendraient un jour des réalités — MASS., Petit carême, Drapeaux.
1 autre citation
  • Ils ont donné à ce qui n'est pas les réalités de ce qui existe — CONDIL., Art de pens. I, 8

Par opposition à objet peint.

  • Elle [une prude] fait des tableaux couvrir les nudités, Mais elle a de l'amour pour les réalités — MOL., Mis. III, 5

Par opposition à promesse.

  • Et je ne croirai rien que vous n'ayez, madame, Par des réalités su convaincre ma flamme — ID., Tart. IV, 5

3 Absolument, au singulier, les choses telles qu'elles sont, sans illusion ni poésie.

  • Malheur à qui du fond de l'exil de la vie Entendit ces concerts d'un monde qu'il envie ! Du nectar idéal sitôt qu'elle a goûté, La nature répugne à la réalité — LAMART., Médit. I, 2
  • L'un, comme Caldéron et comme Mérimée, Incruste un plomb brûlant sur la réalité — A. DE MUSSET, La coupe et les lèvres, Dédicace

4 En réalité, loc. adv. Réellement. Heureux en apparence, il ne l'est pas en réalité.

Historique

XVIe s.

  • En dons n'i a ordre, raison, mesure ; On pille l'un par grant crudelité, Pour enrichir, contre realité, Un sot ou fou ; n'est-ce pas grand injure ? — les Triomphes de la noble dame, f° 90, dans LACURNE
  • Obligation generalle de la personne et de tous ses biens meubles et immeubles, passée aussy par devant la loy, n'induit nulle hypoteque ne realité — Nouv. coust. génér. t. I, p. 514
Étymologie

Lat. realis (voy. RÉEL).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 13 langues · 178 pays

Racine commune : realitas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais reality
  • asturien realidá
  • catalan realitat
  • espagnol realidad
  • finnois realiteetti
  • hongrois realitás, realitások
  • indonésien realitas, realitet
  • malais realiti
  • norvégien bokmål realitet
  • norvégien nynorsk realitet
  • néerlandais realiteit
  • roumain realitate
  • suédois realitet

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud reality (en)
  • Algérie reality (en)
  • Allemagne realiteit (nl), reality (en), realidad (es)
  • Andorre realitat (ca), realidad (es)
  • Anguilla reality (en)
  • Antigua-et-Barbuda reality (en)
  • Argentine reality (en), realidad (es)
  • Aruba realiteit (nl), reality (en)
  • Australie reality (en)
  • Autriche reality (en), realitás (hu)
  • Bahamas reality (en)
  • Bangladesh reality (en)
  • Barbade reality (en)
  • Belgique realiteit (nl), reality (en)
  • Belize reality (en), realidad (es)
  • Bermudes reality (en)
  • Bhoutan reality (en)
  • Bolivie realidad (es)
  • Bosnie-Herzégovine reality (en)
  • Botswana reality (en)
  • Brunei reality (en), realiti (ms)
  • Brésil reality (en), realidad (es)
  • Bulgarie reality (en)
  • Burundi reality (en)
  • Cameroun reality (en)
  • Canada realiteit (nl), reality (en), realitás (hu)
  • Ceuta et Melilla realidad (es)
  • Chili reality (en), realidad (es)
  • Chine reality (en)
  • Chypre reality (en)
  • Colombie realidad (es)
  • Costa Rica realidad (es)
  • Croatie reality (en)
  • Cuba realidad (es)
  • Curaçao realiteit (nl), realidad (es)
  • Danemark reality (en), realitet (sv)
  • Diego Garcia reality (en)
  • Dominique reality (en)
  • Espagne realidá (ast), realitat (ca), reality (en)
  • Estonie reality (en), realiteetti (fi)
  • Eswatini reality (en)
  • Fidji reality (en)
  • Finlande reality (en), realiteetti (fi), realitet (sv)
  • France realitat (ca), realiteit (nl), reality (en)
  • Gambie reality (en)
  • Ghana reality (en)
  • Gibraltar reality (en), realidad (es)
  • Grenade reality (en)
  • Grèce reality (en)
  • Guam reality (en)
  • Guatemala reality (en), realidad (es)
  • Guernesey reality (en)
  • Guinée équatoriale realidad (es)
  • Guyana reality (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud reality (en)
  • Honduras reality (en), realidad (es)
  • Hongrie reality (en), realitás (hu), realitate (ro)
  • Inde reality (en)
  • Indonésie realitas (id), realiti (ms)
  • Irak reality (en)
  • Irlande reality (en)
  • Israël reality (en), realitás (hu), realitate (ro)
  • Italie realitat (ca), reality (en)
  • Jamaïque reality (en)
  • Jersey reality (en)
  • Jordanie reality (en)
  • Kazakhstan reality (en)
  • Kenya reality (en)
  • Kiribati reality (en)
  • Lesotho reality (en)
  • Lettonie reality (en)
  • Liban reality (en)
  • Liberia reality (en)
  • Lituanie reality (en)
  • Luxembourg reality (en)
  • Madagascar reality (en)
  • Malaisie reality (en), realiti (ms)
  • Malawi reality (en)
  • Maldives reality (en)
  • Malte reality (en)
  • Maroc reality (en), realidad (es)
  • Maurice reality (en)
  • Mexique reality (en), realidad (es)
  • Micronésie reality (en)
  • Moldavie realitate (ro)
  • Montserrat reality (en)
  • Namibie reality (en)
  • Nauru reality (en)
  • Nicaragua realidad (es)
  • Nigeria reality (en)
  • Niue reality (en)
  • Norvège realitet (nb), realitet (nn)
  • Nouvelle-Zélande reality (en)
  • Népal reality (en)
  • Ouganda reality (en)
  • Pakistan reality (en)
  • Palaos reality (en)
  • Panama reality (en), realidad (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée reality (en)
  • Paraguay realidad (es)
  • Pays-Bas realiteit (nl), reality (en), realitas (id)
  • Pays-Bas caribéens realiteit (nl)
  • Philippines reality (en), realidad (es)
  • Pologne reality (en)
  • Porto Rico reality (en), realidad (es)
  • Portugal reality (en), realidad (es)
  • Pérou realidad (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong reality (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao reality (en)
  • Roumanie reality (en), realitás (hu), realitate (ro)
  • Royaume-Uni reality (en), realitate (ro), realidad (es)
  • Russie realiteetti (fi)
  • Rwanda reality (en)
  • République dominicaine reality (en), realidad (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès reality (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) realiteit (nl), reality (en), realidad (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon reality (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines reality (en)
  • Sainte-Hélène reality (en)
  • Sainte-Lucie reality (en)
  • Salvador realidad (es)
  • Samoa reality (en)
  • Samoa américaines reality (en)
  • Serbie realitás (hu), realitate (ro)
  • Sercq reality (en)
  • Seychelles reality (en)
  • Sierra Leone reality (en)
  • Singapour reality (en), realiti (ms)
  • Slovaquie reality (en), realitás (hu)
  • Slovénie reality (en), realitás (hu)
  • Soudan reality (en)
  • Soudan du Sud reality (en)
  • Sri Lanka reality (en)
  • Suisse reality (en)
  • Suriname realiteit (nl)
  • Suède reality (en), realiteetti (fi), realitet (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen realitet (nb)
  • Tanzanie reality (en)
  • Tchéquie reality (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien reality (en)
  • Thaïlande reality (en)
  • Tokelau reality (en)
  • Tonga reality (en)
  • Trinité-et-Tobago reality (en), realidad (es)
  • Tristan da Cunha reality (en)
  • Turquie reality (en)
  • Tuvalu reality (en)
  • Ukraine realitás (hu), realitate (ro)
  • Uruguay realidad (es)
  • Vanuatu reality (en)
  • Venezuela realidad (es)
  • Yémen reality (en)
  • Zambie reality (en)
  • Zimbabwe reality (en)
  • Égypte reality (en)
  • Émirats arabes unis reality (en)
  • Équateur realidad (es)
  • Érythrée reality (en)
  • États-Unis reality (en), realidad (es)
  • Éthiopie reality (en)
  • Île Christmas reality (en)
  • Île Norfolk reality (en)
  • Île de Man reality (en)
  • Île de l’Ascension reality (en)
  • Îles Canaries realidad (es)
  • Îles Caïmans reality (en)
  • Îles Cocos reality (en), realiti (ms)
  • Îles Cook reality (en)
  • Îles Malouines reality (en)
  • Îles Mariannes du Nord reality (en)
  • Îles Marshall reality (en)
  • Îles Pitcairn reality (en)
  • Îles Salomon reality (en)
  • Îles Turques-et-Caïques reality (en)
  • Îles Vierges britanniques reality (en)
  • Îles Vierges des États-Unis reality (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis reality (en)
  • Îles Åland realitet (sv)

Liens de sens

Contraires

imaginaire irréalité

Terme générique

existence

Terme spécifique

matérialité

Dérivés

aréalité corréalité déni de réalité déréalité en réalité hyperréalité irréalité jeu vidéo à réalité intégrée prendre ses désirs pour des réalités principe de réalité radio-réalité réalité augmentée réalité de synthèse réalité de terrain réalité mixte réalité objective réalité scénarisée réalité scriptée réalité virtuelle regarder la réalité en face retourner à la réalité sens des réalités surréalité télé-réalité vréalité

Associés

réalisme réel

Famille morphologique

réel réalisateur réalisation réalisable

Prononciation

Homophones

réaliter

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « réalité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire