délire

nature
nom masculin
diction
[deliʁ] · 2 syllabes
attesté
1525
usage
28 par million de mots
parenté
délirer

Sens et définitions

Nom 9

  1. Égarement de l’esprit momentané.
    • Léontine.— Ah ! j’ai cru que j’avais le délire ; je me suis sauvée comme une folle, et je me suis trouvée, je ne sais comment dans la rue, tête nue… Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892
  2. Aberration pathologique de l’intelligence qui se manifeste par des idées fausses et systématiques de grandeur, de persécution, etc.
    • Derrière les grands délires bureaucratiques, il faut rechercher la somme de délires individuels, localisés dans ces secteurs clefs de la société que sont le pouvoir central et les couches dominantes en général. Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 53
  3. figuré Agitation extrême, trouble qu’excitent dans l’âme les passions, les émotions violentes.
    • On se marie dans un quart d'heure. J'ai pas besoin de tes délires en plus. Sous-titres Undercover
  4. Idée, proposition stupide, insensée.
    • Ce projet est insensé, c’est du délire.
  5. familier Obsession irrationnelle, hyperfixation.
    • Il avait un délire avec Francis Lalanne.
  6. familier Idées et intérêts qui incarnent la proximité et la connivence au sein d'un groupe de personnes.
    • Maud a largement renoncé à contrôler sa réputation depuis le collège, bien qu’aujourd’hui elle ait changé en partie de copines, « plus parce qu’on partage plus les mêmes délires, dit-elle. Yaëlle AMSELLEM-MAINGUY, Les filles du coin. Vivre et grandir en milieu rural, Presses de Sciences Po, 2021.
  7. Égarement d'esprit causé par maladie. Un délire aigu, chronique.
  8. Égarement. Le délire de l'esprit, de l'imagination, des passions. Porter la passion jusqu'au délire.
  9. Enthousiasme, fureur poétique. Un sublime délire.

Verbe 1

  1. Lire une formule magique à l’envers pour annuler son effet.
    • Il faut défaire ce que j'ai fait, délire ce que j'ai lu, c'est à dire le lire à rebours. site la.piterne.free.fr

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de délirer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de délirer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de délirer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de délirer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de délirer.

Citation

N'auriez-vous pas voulu pour gouverner l'empire, Que j'eusse de Caton consulté le délire ?
Voltaire, Catil. V, 6

Origine du mot

(Égarement de l’esprit) Du latin delirium.

Formes apparentées 14 langues · 184 pays

Racine commune : dēlīrĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Delirium
  • anglais delirant, delirate, delirium
  • catalan deler, deliri
  • cebuano deliryo
  • danois dille
  • espagnol delirio
  • islandais della
  • italien delirio
  • latin delirus
  • norvégien bokmål dille, delirium
  • norvégien nynorsk dille, delirium
  • néerlandais delier, delirium
  • polonais delirka, deliryk
  • portugais delírio

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud delirant (en)
  • Algérie delirant (en)
  • Allemagne dille (da), delier (nl), delirant (en)
  • Andorre deler (ca), delirio (es)
  • Angola delírio (pt)
  • Anguilla delirant (en)
  • Antigua-et-Barbuda delirant (en), delírio (pt)
  • Argentine delirant (en), delirio (es)
  • Aruba delier (nl), delirant (en)
  • Australie delirant (en), delirio (it)
  • Autriche delirant (en), Delirium (de), delirio (it)
  • Bahamas delirant (en)
  • Bangladesh delirant (en)
  • Barbade delirant (en)
  • Belgique delier (nl), delirant (en), Delirium (de)
  • Belize delirant (en), delirio (es)
  • Bermudes delirant (en)
  • Bhoutan delirant (en)
  • Bolivie delirio (es)
  • Bosnie-Herzégovine delirant (en)
  • Botswana delirant (en)
  • Brunei delirant (en)
  • Brésil delirant (en), Delirium (de), delirio (it)
  • Bulgarie delirant (en), Delirium (de)
  • Burundi delirant (en)
  • Cameroun delirant (en)
  • Canada delier (nl), delirant (en), Delirium (de)
  • Cap-Vert delírio (pt)
  • Ceuta et Melilla delirio (es)
  • Chili delirant (en), delirio (es)
  • Chine delirant (en)
  • Chypre delirant (en)
  • Colombie delirio (es)
  • Costa Rica delirio (es)
  • Croatie delirant (en), delirio (it)
  • Cuba delirio (es)
  • Curaçao delier (nl), delirio (es)
  • Danemark dille (da), delirant (en), Delirium (de)
  • Diego Garcia delirant (en)
  • Dominique delirant (en)
  • Espagne deler (ca), delirant (en), delirio (es)
  • Estonie delirant (en)
  • Eswatini delirant (en)
  • Fidji delirant (en)
  • Finlande delirant (en), Delirium (de)
  • France deler (ca), delier (nl), delirant (en)
  • Gambie delirant (en)
  • Ghana delirant (en)
  • Gibraltar delirant (en), delirio (es)
  • Grenade delirant (en)
  • Groenland dille (da)
  • Grèce delirant (en), Delirium (de)
  • Guam delirant (en)
  • Guatemala delirant (en), delirio (es)
  • Guernesey delirant (en)
  • Guinée équatoriale delírio (pt), delirio (es)
  • Guinée-Bissau delírio (pt)
  • Guyana delirant (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud delirant (en)
  • Honduras delirant (en), delirio (es)
  • Hongrie delirant (en), Delirium (de)
  • Inde delirant (en)
  • Irak delirant (en)
  • Irlande delirant (en)
  • Islande dille (da), della (is)
  • Israël delirant (en), delirka (pl)
  • Italie deler (ca), delirant (en), Delirium (de)
  • Jamaïque delirant (en)
  • Jersey delirant (en)
  • Jordanie delirant (en)
  • Kazakhstan delirant (en), Delirium (de)
  • Kenya delirant (en)
  • Kiribati delirant (en)
  • Lesotho delirant (en)
  • Lettonie delirant (en)
  • Liban delirant (en)
  • Liberia delirant (en)
  • Liechtenstein Delirium (de)
  • Lituanie delirant (en), Delirium (de)
  • Luxembourg delirant (en), Delirium (de), delírio (pt)
  • Madagascar delirant (en)
  • Malaisie delirant (en)
  • Malawi delirant (en)
  • Maldives delirant (en)
  • Malte delirant (en), delirio (it)
  • Maroc delirant (en), delirio (es)
  • Maurice delirant (en)
  • Mexique delirant (en), delirio (es)
  • Micronésie delirant (en)
  • Montserrat delirant (en)
  • Mozambique delírio (pt)
  • Namibie delirant (en), Delirium (de)
  • Nauru delirant (en)
  • Nicaragua delirio (es)
  • Nigeria delirant (en)
  • Niue delirant (en)
  • Norvège dille (nb), dille (nn)
  • Nouvelle-Zélande delirant (en)
  • Népal delirant (en)
  • Ouganda delirant (en)
  • Pakistan delirant (en)
  • Palaos delirant (en)
  • Panama delirant (en), delirio (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée delirant (en)
  • Paraguay Delirium (de), delirio (es)
  • Pays-Bas delier (nl), delirant (en), Delirium (de)
  • Pays-Bas caribéens delier (nl)
  • Philippines deliryo (ceb), delirant (en), delirio (es)
  • Pologne delirant (en), Delirium (de), delirka (pl)
  • Porto Rico delirant (en), delirio (es)
  • Portugal delirant (en), delírio (pt), delirio (es)
  • Pérou delirio (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong delirant (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao delirant (en), delírio (pt)
  • Roumanie delirant (en), Delirium (de), delirka (pl)
  • Royaume-Uni delirant (en), Delirium (de), delirio (it)
  • Rwanda delirant (en)
  • République dominicaine delirant (en), delirio (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès delirant (en)
  • Saint-Marin delirio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) delier (nl), delirant (en), delirio (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon delirant (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines delirant (en)
  • Sainte-Hélène delirant (en)
  • Sainte-Lucie delirant (en)
  • Salvador delirio (es)
  • Samoa delirant (en)
  • Samoa américaines delirant (en)
  • Sao Tomé-et-Principe delírio (pt)
  • Sercq delirant (en)
  • Seychelles delirant (en)
  • Sierra Leone delirant (en)
  • Singapour delirant (en)
  • Slovaquie delirant (en), Delirium (de), delirka (pl)
  • Slovénie delirant (en), Delirium (de), delirio (it)
  • Soudan delirant (en)
  • Soudan du Sud delirant (en)
  • Sri Lanka delirant (en)
  • Suisse delirant (en), Delirium (de), delirio (it)
  • Suriname delier (nl)
  • Suède delirant (en)
  • Svalbard et Jan Mayen dille (nb)
  • Tanzanie delirant (en)
  • Tchéquie delirant (en), Delirium (de), delirka (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien delirant (en)
  • Thaïlande delirant (en)
  • Timor oriental delírio (pt)
  • Tokelau delirant (en)
  • Tonga delirant (en)
  • Trinité-et-Tobago delirant (en), delirio (es)
  • Tristan da Cunha delirant (en)
  • Turquie delirant (en)
  • Tuvalu delirant (en)
  • Ukraine delirka (pl)
  • Uruguay delirio (es)
  • Vanuatu delirant (en)
  • Venezuela delirio (es)
  • Yémen delirant (en)
  • Zambie delirant (en)
  • Zimbabwe delirant (en)
  • Égypte delirant (en)
  • Émirats arabes unis delirant (en)
  • Équateur delirio (es)
  • Érythrée delirant (en)
  • État de la Cité du Vatican delirio (it), delirus (la)
  • États-Unis delirant (en), Delirium (de), delirio (it)
  • Éthiopie delirant (en)
  • Île Christmas delirant (en)
  • Île Norfolk delirant (en)
  • Île de Man delirant (en)
  • Île de l’Ascension delirant (en)
  • Îles Canaries delirio (es)
  • Îles Caïmans delirant (en)
  • Îles Cocos delirant (en)
  • Îles Cook delirant (en)
  • Îles Malouines delirant (en)
  • Îles Mariannes du Nord delirant (en)
  • Îles Marshall delirant (en)
  • Îles Pitcairn delirant (en)
  • Îles Salomon delirant (en)
  • Îles Turques-et-Caïques delirant (en)
  • Îles Vierges britanniques delirant (en)
  • Îles Vierges des États-Unis delirant (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis delirant (en)

Liens de sens

Terme générique

aberration agitation égarement idée obsession

Terme spécifique

delirium tremens démonomanie vaticination

Dérivés

bon délire délire d’interprétation délire d’interprétation de Sérieux et Capgras délire de jalousie délire de persécution délire des grandeurs délire érotomaniaque délire métabolique

Famille morphologique

délirer

Prononciation

Homophones

délires délirent

Rimes

dire venir partir sortir plaisir mourir dormir sourire tenir rire écrire devenir lire avenir revenir ouvrir finir tire servir souvenir sentir désir souvenirs pire courir offrir conduire cuir découvrir réfléchir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « délire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire