délirer

nature
ver
diction
[deliʁe] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Avoir le délire ; être en délire.
    • Il devait encore délirer, à moins que... mais oui, bien sûr, ce bégaiement si familier, comment avait-il pu l’oublier ? Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
  2. Avoir l'esprit qui divague.
    • — Quand t’as voulu m’enculer, c’pédé de sa mère ! — Portnawak ! On était en slip, hé ! Comment qu’y délire mal, l’aut’! Sébastien Monod & Alexis Clairmont, On ira (presque) tous au paradis, H & O éditions, 1998
  3. familier Rire ; rigoler ; s'amuser.
    • Nous avons bien déliré avec l'équipe et les séjours en colonie sont excellents à ce niveau. Mais je me refusais d'entretenir une liaison en interne. Cyrille Marais, Un amour sinon rien, éd. Iggybook, 2016

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je délire
  2. tu délires
  3. il délire
  4. nous délirons
  5. vous délirez
  6. ils délirent

Imparfait

  1. je délirais
  2. tu délirais
  3. il délirait
  4. nous délirions
  5. vous déliriez
  6. ils déliraient

Passé simple

  1. je délirai
  2. tu déliras
  3. il délira
  4. nous délirâmes
  5. vous délirâtes
  6. ils délirèrent

Futur simple

  1. je délirerai
  2. tu délireras
  3. il délirera
  4. nous délirerons
  5. vous délirerez
  6. ils délireront

Passé composé

  1. j'ai déliré
  2. tu as déliré
  3. il a déliré
  4. nous avons déliré
  5. vous avez déliré
  6. ils ont déliré

Plus-que-parfait

  1. j'avais déliré
  2. tu avais déliré
  3. il avait déliré
  4. nous avions déliré
  5. vous aviez déliré
  6. ils avaient déliré

Passé antérieur

  1. j'eus déliré
  2. tu eus déliré
  3. il eut déliré
  4. nous eûmes déliré
  5. vous eûtes déliré
  6. ils eurent déliré

Futur antérieur

  1. j'aurai déliré
  2. tu auras déliré
  3. il aura déliré
  4. nous aurons déliré
  5. vous aurez déliré
  6. ils auront déliré

Subjonctif

Présent

  1. je délire
  2. tu délires
  3. il délire
  4. nous délirions
  5. vous déliriez
  6. ils délirent

Imparfait

  1. je délirasse
  2. tu délirasses
  3. il délirât
  4. nous délirassions
  5. vous délirassiez
  6. ils délirassent

Passé

  1. j'aie déliré
  2. tu aies déliré
  3. il ait déliré
  4. nous ayons déliré
  5. vous ayez déliré
  6. ils aient déliré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse déliré
  2. tu eusses déliré
  3. il eût déliré
  4. nous eussions déliré
  5. vous eussiez déliré
  6. ils eussent déliré

Conditionnel

Présent

  1. je délirerais
  2. tu délirerais
  3. il délirerait
  4. nous délirerions
  5. vous délireriez
  6. ils délireraient

Passé

  1. j'aurais déliré
  2. tu aurais déliré
  3. il aurait déliré
  4. nous aurions déliré
  5. vous auriez déliré
  6. ils auraient déliré

Impératif

Présent

  1. délire
  2. délirons
  3. délirez

Passé

  1. aie déliré
  2. ayons déliré
  3. ayez déliré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
délirer
Participe présent
délirant
Participe passé
déliré

Citation

Les réponses ne venant point, ou ne venant pas quand je les attendais, je me troublais entièrement, je délirais
Jean-Jacques Rousseau, Conf. X

Origine du mot

Du latin delirare, dérivé de lira (« sillon »). Comparez, pour le sens et la construction, avec dérailler.

Dans le dictionnaire latin : delirare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DÉLIRER v. n. (dé-li-ré)

Avoir le délire, être en délire. repris par le Wiktionnaire

Fig. Être en proie à une émotion qui trouble l'esprit.

  • Les réponses ne venant point, ou ne venant pas quand je les attendais, je me troublais entièrement, je délirais — J. J. ROUSS., Conf. X
Étymologie

Lat. delirare, proprement s'écarter du sillon ; de de, de, et lira, sillon ; métaphore de laboureurs.

Supplément au dictionnaire

DÉLIRER. Ajoutez : - HIST. XVIe s.

  • À l'imitation du peuple judaïc, si de Lyra ne delire — RAB., II, 1

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « délirer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche