élire

nature
ver
diction
[eliʁ] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses.
5 emplois spécialisés
  1. Politique Nommer à une dignité, à une fonction, à une place par la voie des suffrages.
    • Le Parlement l’a élue le 18 juillet 2024 à une plus forte majorité qu’en 2019. Florence Chaltiel , Les élections européennes : à la croisée des ordres juridiques, Actu-juridique.fr, 20 septembre 2024
  2. Religion Prédestiner à la vie éternelle.
    • Ceux que Dieu a élus jouiront de la béatitude éternelle.
  3. Droit Assigner un lieu où tous les actes de justice puissent être signifiés.
    • Il a élu domicile chez son avoué.
  4. Généralités Pour la majorité des ayant droit de vote, s'exprimer, par scrutin secret, en faveur de l'admission de quelqu'un(e) à un Temple de la renommée (sports, musique, arts du spectacle, transport, Forces armées, agriculture, ou tout autre domaine).
  5. Systèmes électoraux et partis politiques Nommer à une dignité, à une fonction par voie de suffrages.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'élis
  2. tu élis
  3. il élit
  4. nous élisons
  5. vous élisez
  6. ils élisent

Imparfait

  1. j'élisais
  2. tu élisais
  3. il élisait
  4. nous élisions
  5. vous élisiez
  6. ils élisaient

Passé simple

  1. j'élus
  2. tu élus
  3. il élut
  4. nous élûmes
  5. vous élûtes
  6. ils élurent

Futur simple

  1. j'élirai
  2. tu éliras
  3. il élira
  4. nous élirons
  5. vous élirez
  6. ils éliront

Passé composé

  1. j'ai élu
  2. tu as élu
  3. il a élu
  4. nous avons élu
  5. vous avez élu
  6. ils ont élu

Plus-que-parfait

  1. j'avais élu
  2. tu avais élu
  3. il avait élu
  4. nous avions élu
  5. vous aviez élu
  6. ils avaient élu

Passé antérieur

  1. j'eus élu
  2. tu eus élu
  3. il eut élu
  4. nous eûmes élu
  5. vous eûtes élu
  6. ils eurent élu

Futur antérieur

  1. j'aurai élu
  2. tu auras élu
  3. il aura élu
  4. nous aurons élu
  5. vous aurez élu
  6. ils auront élu

Subjonctif

Présent

  1. j'élise
  2. tu élises
  3. il élise
  4. nous élisions
  5. vous élisiez
  6. ils élisent

Imparfait

  1. j'élusse
  2. tu élusses
  3. il élût
  4. nous élussions
  5. vous élussiez
  6. ils élussent

Passé

  1. j'aie élu
  2. tu aies élu
  3. il ait élu
  4. nous ayons élu
  5. vous ayez élu
  6. ils aient élu

Plus-que-parfait

  1. j'eusse élu
  2. tu eusses élu
  3. il eût élu
  4. nous eussions élu
  5. vous eussiez élu
  6. ils eussent élu

Conditionnel

Présent

  1. j'élirais
  2. tu élirais
  3. il élirait
  4. nous élirions
  5. vous éliriez
  6. ils éliraient

Passé

  1. j'aurais élu
  2. tu aurais élu
  3. il aurait élu
  4. nous aurions élu
  5. vous auriez élu
  6. ils auraient élu

Impératif

Présent

  1. élis
  2. élisons
  3. élisez

Passé

  1. aie élu
  2. ayons élu
  3. ayez élu

Formes impersonnelles

Infinitif présent
élire
Participe présent
élisant
Participe passé
élu

Origine du mot

Du latin elīgĕre.

Dans le dictionnaire latin : elīgĕre

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ÉLIRE v. a. (é-li-r')

, j'élis, nous élisons ; j'élisais ; j'élus ; j'élirai ; j'élirais ; élis, élisons ; que j'élise, que nous élisions ; que j'élusse ; élisant ; élu

1 Nommer à une dignité, à une fonction par voie de suffrages. Élire un pape, un représentant. repris par le Wiktionnaire

  • Un chétif centenier des troupes de Mysie, Qu'un gros de mutinés élut par fantaisie — CORN., Héracl. I, 2
  • Que l'on tire au billet ceux que l'on doit élire — BOILEAU, Lutrin, I
1 autre citation
  • Ce n'était pas une chose à faire sans réflexion que de nommer des successeurs à deux hommes aussi savants, aussi célèbres que ceux-là [Clavier et Visconti] ; il y fallait regarder, élire entre les doctes, sans faire tort aux autres, les deux plus doctes — P. L. COUR., Lett. à l'Acad. des inscr.

2 Choisir.

  • Quelque chemin que l'homme élise, Il est à la merci du sort — MALH., VI, 24
  • Le roi doit à son fils élire un gouverneur — CORN., Cid, I, 1
5 autres citations
  • Régnez ; après l'État j'ai droit de vous élire — ROTR., Vencesl. V, 9
  • Comment Dieu qui t'avait élu, t'a-t-il oublié ? — BOSSUET, Hist. II, 10
  • Nous t'avons élu pour dire qui a raison de moi ou de ma fille — MOL., l'Avare, I, 7
  • Croire que le mari.... que j'ai su vous élire.... — ID., Tart. II, 2
  • Cette âme que vous avez élue pour jouir de votre amour — FLÉCH., le Tellier.

3Terme de droit. Élire domicile, assigner un lieu où la signification des actes de procédure puisse se faire et où l'on exerce ses droits de citoyen. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIe s.

  • Car m'eslisez un baron de ma marche — Ch. de Rol. X

XIIe s.

  • Après celui [ils] eslurent dant Garin le Pohier — Sax. IV
  • Les noz [nôtres] [ils] vont dechassant, nes [ne les] ont cure d'eslire, Mais ainsi comme il sont, les prennent tire à tire — ib. X
3 autres citations
  • Mais je nes [ne les] eslis mie pour le leur nuisement — ib. XX
  • Sis eglises aveit el regne senz pastur : Pur co erent asemblé cele genz à cel jur, E li prince e li conte e des baruns pluisur, Pur eslire et sortir pastur à cele honur — Th. le mart., 126
  • Grant partie del pueple li aveit contredit, E si unt Adonie sun fil à rei eslit — ib. 27

XIIIe s.

  • Ensi fu esleus li quens Baudoins de Flandres à empereour — VILLEH., CXI
  • Entre ces boutons en eslui [j'en élus] Ung si très bel, qu'envers celui Nus des autres riens ne prisié [je ne prisai] — la Rose, 1663
2 autres citations
  • Et quant il [l'Amour] ot aperceü Que j'avoie ainsinc esleü Ce bouton qui plus me plesoit — ib. 1694
  • Confesse toi souvent et esli confesseur preudomme qui te sache enseigner que tu dois faire — JOINV., 300

XIVe s.

  • Nous voulons santé comme fin, et nous eslisons les choses par quoy nous y pouvons venir et la acquerir — ORESME, Eth. 64
  • Loys de Beaumont eslut par son testament sa sepulture — DU CANGE, accomunicare.

XVe s.

  • Les compagnons l'elurent à estre capitaine au lieu de son maistre — FROISS., I, I, 325
  • Eslire un sage party — COMM., IV, 7

XVIe s.

  • Le roy François feut au propre d'eslire, ou de luy aller au devant en Ytalie, ou de.... — MONT., I, 355
  • Messieurs de Bordeaux m'esleurent maire de leur ville — ID., IV, 148
2 autres citations
  • Ce a esté bien tard que le vendre et l'achepter sont entrevenus ès elections des magistrats, et que les voix et les suffrages des eiisans se sont acheptez à prix d'argent — AMYOT, Cor. 19
  • Il fault que le laboureur soit homme entendu, et que la semence soit choisie et eleue — ID., Comment il faut nourrir les enfants, 4
Étymologie

Wallon, elére, trier, choisir ; provenç. elegir, eligir, eleger, eslire, eslir ; anc. espagn. esleer, esleir ; espagn. mod. elegir ; ital. eleggere ; du latin eligere, de e, et legere, prendre, cueillir (voy. LIRE).

Supplément au dictionnaire

ÉLIRE. Ajoutez :

4 S'élire, v. réfl. Être élu.

  • Nous n'avons qu'un doyen ; c'est celui qui s'élit tous les deux ans, le premier samedi après la Toussaint — GUI PATIN, Lett. t. II, p. 565

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « élire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire