égarement

nature: nom masculin
diction: [eɡaʁəmɑ̃] · 4 syllabes
usage: 3 par million de mots
parenté: égarer

Sens et définitions

Nom 2

Action de s’égarer.
- Ma belle-mère m'avait appris, dans un moment d’égarement, qu'il avait été en prison pendant vingt ans pour inceste sur ses propres filles en Normandie et interdit de séjour depuis lors dans sa région. Rayane Mahdy, Itinéraire d’un enfant déraciné, Éditions Publibook, 2007, page 70
Dérèglement de mœurs.
- Elles ont conté une histoire au père, elles lui ont dit que le coupable était un honnête garçon qui ne demandait qu’à réparer son égarement d’une heure. Émile Zola, La Curée, 1871

Citation

Elle [l'âme] fait la même chose qu'une personne qui, désirant aller à quelque lieu, ayant perdu le chemin et connaissant son égarement, aurait recours à ceux qui connaîtraient parfaitement le chemin

Blaise Pascal, Convers. du péch.

Origine du mot

Égarer. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ÉGAREMENT s. m. (é-ga-re-man)

1 Action de s'égarer, de perdre son chemin. encore relevé aujourd’hui

Elle [l'âme] fait la même chose qu'une personne qui, désirant aller à quelque lieu, ayant perdu le chemin et connaissant son égarement, aurait recours à ceux qui connaîtraient parfaitement le chemin — PASC., Convers. du péch.
Arcas s'est vu trompé par notre égarement — RAC., Iphig. II, 4

Fig.

Tous mes pas ont été des égarements — FÉN., Tél. XVIII

2 Trouble de l'âme qui se perd en elle-même.

De cet égarement sortirez-vous enfin ? — VOLT., Mérope, IV, 2
Crains les égarements de ton âme éperdue — ID., Tancr. IV, 6

1 autre citation

Cacambo expliquait à Candide tous les discours de l'hôte, et Candide les écoutait avec la même admiration et le même égarement que son ami Cacambo les rendait — ID., Candide, 17

Distraction.

On ne trouve dans la prière que des égarements d'esprit — MASS., Car. Prière 1

Égarement d'esprit, dérangement de l'intelligence.

On prétend qu'on remarquait depuis trois ou quatre jours quelque égarement dans les yeux et dans l'esprit du roi [Charles VI] — SAINT-FOIX, Ess. Paris, Œuvres, t. V, p. 155, dans POUGENS

3 État d'un esprit qui s'abuse.

Quel prodige d'égarement de s'imaginer qu'en donnant des priviléges, le prince donne le droit d'armer contre lui ? — BOSSUET, Var. Déf. 4e disc. § 23

Déréglement de cœur ; déréglement d'imagination.

L'égarement à aimer en divers endroits est aussi monstrueux que l'injustice dans l'esprit — PASC., De l'amour.
Il ne faut pas s'étonner qu'ils soient tombés dans de tels égarements — BOSSUET, Hist. II, 9

6 autres citations

Je ne me perds point, dit David, en de tels excès ; et voilà l'orgueil méprisé dans ses égarements — ID., Marie-Thér.
Dans ses égarements mon cœur opiniâtre — RAC., Brit. III, 6
Dans quels égarements l'amour jeta ma mère ! — ID., Phèd. I, 3
Il n'oubliera rien pour vous faire retomber dans l'égarement — FÉN., Tél. XII
Vous que la grâce a retirés des égarements du monde — MASS., Car. Mélang.
Sans aucun sentiment de piété et de repentir et plus déterminés que jamais à continuer leurs égarements et leurs scandales — ID., Confér. Retr. pour des curés.

Historique

XVIe s.

Il semble que j'aye un peu outre-passé les bornes de mon premier propos ; mais l'esgarement n'est pas mauvais, puisque de la terre nous avons monté jusques au ciel — LANOUE, 151

Étymologie

Égarer.

Supplément au dictionnaire

ÉGAREMENT. Ajoutez :

3 Action d'égarer, de perdre un objet.

L'égarement à la poste de deux lettres contenant l'une 10 000 francs, l'autre 20 000 fr. de billets... — Arrêt de la Cour d'appel de Paris, 1re ch. dans Gaz. des Trib. 3-4 août 1874, p. 740, 2e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « égarement » du Wiktionnaire.