vertige

nature
nom masculin
diction
[vɛʁtiʒ] · 2 syllabes
attesté
1611
usage
30 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Tournoiement de tête, indisposition dans laquelle il semble que tout tourne.
    • Ma vie te suit si tu m’abandonnes et le vertige bat dans mes tempes. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XLIV. « Demeure auprès de moi », E. Sansot et Cie, 1907, page 91
  2. Sensation intense et prenante du vide lorsqu'on est en hauteur et notamment que l'on surplombe directement le paysage sans garde-fou ; cette sensation est souvent associée à une peur panique de tomber, ou de se laisser aller comme si le vide pouvait nous happer.
    • Ce n'est donc pas la peur de tomber, mais la peur de sauter qui donne le vertige. Mustafa Fahmi, La promesse de Juliette, éditions La Peuplade, Saguenay (Québec), 2021, page 143
  3. Propension à ce malaise.
    • Trois de ces enfants s’en vont seuls, à quatre heures, mais la mère vient chercher le dernier, âgé de deux ans, parce qu’il a des vertiges ; de temps en temps, il tourne sur ses jambes et tombe comme une masse. Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
  4. figuré Égarement ; trouble d’esprit.
    • Mais il suffit aux Ukrainiens de lire les titres de la presse pour qu’ils soient saisis de vertige. Faustine Vincent, En Ukraine, le sentiment d’être abandonné à son sort après les appels au départ des étrangers, Le Monde. Mis en ligne le 14 février 2022
  5. État dans lequel il semble que tous les objets tournent et que l'on tourne soi-même.
  6. Égarement des sens, folie momentanée.
1 emploi spécialisé
  1. Médecine Sensation erronée de déplacement des objets environnants par rapport au corps ou inversement, témoignant d'une perturbation du système de l'équilibre.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de vertiger.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vertiger.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de vertiger.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vertiger.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de vertiger.

Citation

Elle ne voyait plus sa route ; un vertige la lui cachait, et lui faisait apparaître mille lumières, plus vives encore que celle même du jour
Madame de Staël, Corinne, XV, 1

Origine du mot

Du latin vertigo.

Formes apparentées 7 langues · 176 pays

Racine commune : vertigo (la), vertīgo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais vertigo, antivertigo, Vertigoverse
  • catalan vertigen
  • espagnol verter, vértigo
  • galicien vertixe
  • italien vertigine, vertiginoso
  • latin -igo, vertiginosus
  • portugais vertigem, vertiginoso

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud vertigo (en)
  • Algérie vertigo (en)
  • Allemagne vertigo (en), vertigine (it), verter (es)
  • Andorre vertigen (ca), verter (es)
  • Angola vertigem (pt)
  • Anguilla vertigo (en)
  • Antigua-et-Barbuda vertigo (en), vertigem (pt)
  • Argentine vertigo (en), verter (es)
  • Aruba vertigo (en)
  • Australie vertigo (en), vertigine (it)
  • Autriche vertigo (en), vertigine (it)
  • Bahamas vertigo (en)
  • Bangladesh vertigo (en)
  • Barbade vertigo (en)
  • Belgique vertigo (en)
  • Belize vertigo (en), verter (es)
  • Bermudes vertigo (en)
  • Bhoutan vertigo (en)
  • Bolivie verter (es)
  • Bosnie-Herzégovine vertigo (en)
  • Botswana vertigo (en)
  • Brunei vertigo (en)
  • Brésil vertigo (en), vertigine (it), vertigem (pt)
  • Bulgarie vertigo (en)
  • Burundi vertigo (en)
  • Cameroun vertigo (en)
  • Canada vertigo (en), vertigine (it), vertigem (pt)
  • Cap-Vert vertigem (pt)
  • Ceuta et Melilla verter (es)
  • Chili vertigo (en), verter (es)
  • Chine vertigo (en)
  • Chypre vertigo (en)
  • Colombie verter (es)
  • Costa Rica verter (es)
  • Croatie vertigo (en), vertigine (it)
  • Cuba verter (es)
  • Curaçao verter (es)
  • Danemark vertigo (en)
  • Diego Garcia vertigo (en)
  • Dominique vertigo (en)
  • Espagne vertigen (ca), vertigo (en), vertixe (gl)
  • Estonie vertigo (en)
  • Eswatini vertigo (en)
  • Fidji vertigo (en)
  • Finlande vertigo (en)
  • France vertigen (ca), vertigo (en), vertigine (it)
  • Gambie vertigo (en)
  • Ghana vertigo (en)
  • Gibraltar vertigo (en), verter (es)
  • Grenade vertigo (en)
  • Grèce vertigo (en)
  • Guam vertigo (en)
  • Guatemala vertigo (en), verter (es)
  • Guernesey vertigo (en)
  • Guinée équatoriale vertigem (pt), verter (es)
  • Guinée-Bissau vertigem (pt)
  • Guyana vertigo (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud vertigo (en)
  • Honduras vertigo (en), verter (es)
  • Hongrie vertigo (en)
  • Inde vertigo (en)
  • Irak vertigo (en)
  • Irlande vertigo (en)
  • Israël vertigo (en)
  • Italie vertigen (ca), vertigo (en), vertigine (it)
  • Jamaïque vertigo (en)
  • Jersey vertigo (en)
  • Jordanie vertigo (en)
  • Kazakhstan vertigo (en)
  • Kenya vertigo (en)
  • Kiribati vertigo (en)
  • Lesotho vertigo (en)
  • Lettonie vertigo (en)
  • Liban vertigo (en)
  • Liberia vertigo (en)
  • Lituanie vertigo (en)
  • Luxembourg vertigo (en), vertigem (pt)
  • Madagascar vertigo (en)
  • Malaisie vertigo (en)
  • Malawi vertigo (en)
  • Maldives vertigo (en)
  • Malte vertigo (en), vertigine (it)
  • Maroc vertigo (en), verter (es)
  • Maurice vertigo (en)
  • Mexique vertigo (en), verter (es)
  • Micronésie vertigo (en)
  • Montserrat vertigo (en)
  • Mozambique vertigem (pt)
  • Namibie vertigo (en)
  • Nauru vertigo (en)
  • Nicaragua verter (es)
  • Nigeria vertigo (en)
  • Niue vertigo (en)
  • Nouvelle-Zélande vertigo (en)
  • Népal vertigo (en)
  • Ouganda vertigo (en)
  • Pakistan vertigo (en)
  • Palaos vertigo (en)
  • Panama vertigo (en), verter (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée vertigo (en)
  • Paraguay verter (es)
  • Pays-Bas vertigo (en)
  • Philippines vertigo (en), verter (es)
  • Pologne vertigo (en)
  • Porto Rico vertigo (en), verter (es)
  • Portugal vertigo (en), vertixe (gl), vertigem (pt)
  • Pérou verter (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong vertigo (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao vertigo (en), vertigem (pt)
  • Roumanie vertigo (en), verter (es)
  • Royaume-Uni vertigo (en), vertigine (it), vertigem (pt)
  • Rwanda vertigo (en)
  • République dominicaine vertigo (en), verter (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès vertigo (en)
  • Saint-Marin vertigine (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) vertigo (en), verter (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon vertigo (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines vertigo (en)
  • Sainte-Hélène vertigo (en)
  • Sainte-Lucie vertigo (en)
  • Salvador verter (es)
  • Samoa vertigo (en)
  • Samoa américaines vertigo (en)
  • Sao Tomé-et-Principe vertigem (pt)
  • Sercq vertigo (en)
  • Seychelles vertigo (en)
  • Sierra Leone vertigo (en)
  • Singapour vertigo (en)
  • Slovaquie vertigo (en)
  • Slovénie vertigo (en), vertigine (it)
  • Soudan vertigo (en)
  • Soudan du Sud vertigo (en)
  • Sri Lanka vertigo (en)
  • Suisse vertigo (en), vertigine (it), vertigem (pt)
  • Suède vertigo (en)
  • Tanzanie vertigo (en)
  • Tchéquie vertigo (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien vertigo (en)
  • Thaïlande vertigo (en)
  • Timor oriental vertigem (pt)
  • Tokelau vertigo (en)
  • Tonga vertigo (en)
  • Trinité-et-Tobago vertigo (en), verter (es)
  • Tristan da Cunha vertigo (en)
  • Turquie vertigo (en)
  • Tuvalu vertigo (en)
  • Uruguay verter (es)
  • Vanuatu vertigo (en)
  • Venezuela verter (es)
  • Yémen vertigo (en)
  • Zambie vertigo (en)
  • Zimbabwe vertigo (en)
  • Égypte vertigo (en)
  • Émirats arabes unis vertigo (en)
  • Équateur verter (es)
  • Érythrée vertigo (en)
  • État de la Cité du Vatican vertigine (it), -igo (la)
  • États-Unis vertigo (en), vertigine (it), verter (es)
  • Éthiopie vertigo (en)
  • Île Christmas vertigo (en)
  • Île Norfolk vertigo (en)
  • Île de Man vertigo (en)
  • Île de l’Ascension vertigo (en)
  • Îles Canaries verter (es)
  • Îles Caïmans vertigo (en)
  • Îles Cocos vertigo (en)
  • Îles Cook vertigo (en)
  • Îles Malouines vertigo (en)
  • Îles Mariannes du Nord vertigo (en)
  • Îles Marshall vertigo (en)
  • Îles Pitcairn vertigo (en)
  • Îles Salomon vertigo (en)
  • Îles Turques-et-Caïques vertigo (en)
  • Îles Vierges britanniques vertigo (en)
  • Îles Vierges des États-Unis vertigo (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis vertigo (en)

Liens de sens

Synonymes

bertige

Terme générique

égarement propension sensation tournoiement

Dérivés

donner le vertige

Associés

💫 labyrinthite vertigineux

Prononciation

Rimes

dirige exige oblige prestige piges tige tiges prodige pige vestiges dirigent exigent prodiges obligent corrige fige néglige voltige prestiges rédige vestige inflige obliges afflige diriges litige voltigent érige litiges exiges

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vertige » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire