Sans plus tarder, j’irai chez l’abbé, demain, je lui expliquerai mes litiges d’âme et nous verrons bien après !Joris-Karl Huysmans, En route, 1895
5 emplois spécialisés
Droit
Contestation en justice.
Cette terre est en litige.
Règles de procédure
Par extension, le différend porté devant un tribunal et devenu matière du procès, une fois saisie la justice.
Droit judiciaire
Désaccord entre deux ou plusieurs personnes porté devant un tribunal.
Droit judiciaire
Contestation, de quelque nature que ce soit.
Conflits du travail
Contestation entre des parties rendues au stade du procès Il n'y a litige que lorsqu'on le soumet à un tiers qui a compétence pour trancher l'affaire en cours.
Origine du mot
Du latin lis, litis, « le procès », puis litigium, « la contestation, la querelle ».
1Terme de jurisprudence. Contestation en justice. repris par le Wiktionnaire
Il ajouta que ce qu'il demandait était conforme aux lois, qui ordonnaient que, dans un litige et avant le jugement définitif.... — VERTOT, Révol. rom. V, 54
Fig.
Il [Talleyrand] jugea que la grandeur de l'incident [retour de Napoléon] avait concilié tous les autres litiges — VILLEMAIN, Souven. contemp. Cent-Jours, ch. IV,
Droit de litige, droit que le roi possédait en Normandie de nommer aux bénéfices dont le patronage était contentieux.
2 En langage ordinaire, toute espèce de contestation. Prétention qui est en litige. encore relevé aujourd’hui
Historique
XIVe s.
Litige si est quand aucun vend chose dont contend [procès] et plaid soit pendant, que les clercs appellent vice de litige — BOUTEILLER, Somme rural, titre 66, p. 389, dans LACURNE
Étymologie
Provenç. litigi ; espagn. et ital. litigio ; du lat. litigium (voy. LITIGANT).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0).Édition papier :
télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.
Consulter l'entrée « litige » du Wiktionnaire.