moment

nature
nom masculin
diction
[momɑ̃] · 2 syllabes
usage
1015 par million de mots

Sens et définitions

Nom 24

  1. Point dans le temps.
    • Comme il a pris son billet d’avion au dernier moment, ça lui aura coûté un bras, voire les deux, et ça lui fera les pieds. Julia London, Un parfait arrangement, traduit de l'anglais (USA) par Véronique Fourneaux, éd. J'ai Lu, 2017, chapitre 9
  2. Une certaine durée, qui n’est pas considérée comme très longue, mais malgré tout plus longue qu’un instant.
    • Il avait eu son moment de popularité avant l’ouverture de l’Assemblée ; dans l’Assemblée, il n’en eut aucune. Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre III
  3. Espérance mathématique, si elle existe, de la variable aléatoire Xʳ, où r est un entier naturel, X étant une variable aléatoire.
    • Les différents moments permettent d’illustrer la dispersion de la variable aléatoire autour de sa valeur centrale E(X).
  4. Partie petite, mais indéterminée, du temps.
  5. Temps qui convient, opportunité, occasion.
  6. Un moment, pris adverbialement, pendant un seul moment.
  7. Dans un moment, après un moment. Je ferai cela dans un moment.
  8. Dans le moment, bientôt, dans très peu de temps. Je reviens dans le moment.
  9. À ce moment, alors. La dernière fois que vous vîntes à Paris, il me fut impossible d'aller vous voir ; à ce moment, j'étais retenu dans mon lit par la fièvre.
  10. À tout moment, à tous moments, continuellement, sans cesse.
  11. De moments en moments, sans intervalle, continuellement.
  12. D'un moment à l'autre, dans le plus prochain intervalle de temps.
  13. En ce moment, présentement, à l'heure qu'il est. Revenez me voir demain ; je suis trop occupé en ce moment pour vous recevoir.
  14. Au moment de, Sur le point de.
  15. Dès ce moment, de ce moment, depuis ce moment.
  16. Au moment où, au moment que, dans le moment où, dans le moment que, Lorsque. Au moment où il arrivera, j'irai le voir.
  17. Du moment que, Dès que, depuis que. Du moment que je l'ai connu, je l'ai aimé.
  18. Depuis le moment que, depuis que.
  19. Moment d'un levier, ou, simplement, moment, le produit d'un bras de levier par la force qui lui est appliquée perpendiculairement.
5 emplois spécialisés
  1. Mécanique Produit d’une force par le bras du levier, suivant lequel elle agit.
    • Les moments sont mesurés en newton-mètre.
  2. Mathématiques Espérance mathématique, si elle existe, de la variable aléatoire X^r, où r est un entier naturel, X étant une variable aléatoire.
  3. Mathématiques Ce sont les sommes des puissances semblables des valeurs observées d'une variable, mesurant un caractère déterminé sur chacun des éléments d'une population.
  4. Physique Produit de la force et de la distance perpendiculaire de l'axe à la ligne d'action de la force.
  5. Transport aérien En transport aérien, pour le calcul du centrage, c'est le poids d'une charge multiplié par sa distance à un point de référence dans l'aéronef.

Citation

Si l'on avait à traiter quelque grande affaire avec ce prince, on eût pu choisir de ces moments où tout était en feu autour de lui
Bossuet, Louis de Bourbon.

Origine du mot

Du latin momentum, contraction de movimentum (« mouvement »).

Formes apparentées 22 langues · 183 pays

Racine commune : mōmentum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais mënd
  • anglais moment, momentum, movement
  • asturien momentu
  • catalan moment
  • espagnol momento
  • finnois momentti
  • frioulan moment
  • galicien momento
  • gaélique écossais mòmaid
  • indonésien momen
  • irlandais bomaite, móimint, nóiméad
  • italien momento
  • ladin mument
  • latin fomentum, movimentum, momentaneus
  • luxembourgeois Ament
  • moyen irlandais mómint
  • norvégien nynorsk moment
  • néerlandais moment
  • occitan moment
  • roumain moment
  • thaï โมเมนตัม
  • vietnamien mô-men

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud moment (en)
  • Albanie mënd (sq)
  • Algérie moment (en)
  • Allemagne moment (nl), moment (en), momento (it)
  • Andorre moment (ca), momento (es)
  • Anguilla moment (en)
  • Antigua-et-Barbuda moment (en)
  • Argentine moment (en), momento (es)
  • Aruba moment (nl), moment (en)
  • Australie moment (en), momento (it)
  • Autriche moment (en), momento (it)
  • Bahamas moment (en)
  • Bangladesh moment (en)
  • Barbade moment (en)
  • Belgique moment (nl), moment (en)
  • Belize moment (en), momento (es)
  • Bermudes moment (en)
  • Bhoutan moment (en)
  • Bolivie momento (es)
  • Bosnie-Herzégovine moment (en)
  • Botswana moment (en)
  • Brunei moment (en)
  • Brésil moment (en), momento (it), momento (es)
  • Bulgarie moment (en)
  • Burundi moment (en)
  • Cameroun moment (en)
  • Canada moment (nl), moment (en), momento (it)
  • Ceuta et Melilla momento (es)
  • Chili moment (en), momento (es)
  • Chine moment (en), mô-men (vi)
  • Chypre moment (en)
  • Colombie momento (es)
  • Costa Rica momento (es)
  • Croatie moment (en), momento (it)
  • Cuba momento (es)
  • Curaçao moment (nl), momento (es)
  • Danemark moment (en)
  • Diego Garcia moment (en)
  • Dominique moment (en)
  • Espagne momentu (ast), moment (ca), moment (en)
  • Estonie moment (en), momentti (fi)
  • Eswatini moment (en)
  • Fidji moment (en)
  • Finlande moment (en), momentti (fi)
  • France moment (ca), moment (nl), moment (en)
  • Gambie moment (en)
  • Ghana moment (en)
  • Gibraltar moment (en), momento (es)
  • Grenade moment (en)
  • Grèce mënd (sq), moment (en)
  • Guam moment (en)
  • Guatemala moment (en), momento (es)
  • Guernesey moment (en)
  • Guinée équatoriale momento (es)
  • Guyana moment (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud moment (en)
  • Honduras moment (en), momento (es)
  • Hongrie moment (en), moment (ro)
  • Inde moment (en)
  • Indonésie momen (id)
  • Irak moment (en)
  • Irlande moment (en), bomaite (ga)
  • Israël moment (en), moment (ro)
  • Italie moment (ca), moment (en), moment (fur)
  • Jamaïque moment (en)
  • Jersey moment (en)
  • Jordanie moment (en)
  • Kazakhstan moment (en)
  • Kenya moment (en)
  • Kiribati moment (en)
  • Kosovo mënd (sq)
  • Lesotho moment (en)
  • Lettonie moment (en)
  • Liban moment (en)
  • Liberia moment (en)
  • Lituanie moment (en)
  • Luxembourg moment (en), Ament (lb)
  • Macédoine du Nord mënd (sq)
  • Madagascar moment (en)
  • Malaisie moment (en)
  • Malawi moment (en)
  • Maldives moment (en)
  • Malte moment (en), momento (it)
  • Maroc moment (en), momento (es)
  • Maurice moment (en)
  • Mexique moment (en), momento (es)
  • Micronésie moment (en)
  • Moldavie moment (ro)
  • Montserrat moment (en)
  • Monténégro mënd (sq)
  • Namibie moment (en)
  • Nauru moment (en)
  • Nicaragua momento (es)
  • Nigeria moment (en)
  • Niue moment (en)
  • Norvège moment (nn)
  • Nouvelle-Zélande moment (en)
  • Népal moment (en)
  • Ouganda moment (en)
  • Pakistan moment (en)
  • Palaos moment (en)
  • Panama moment (en), momento (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée moment (en)
  • Paraguay momento (es)
  • Pays-Bas moment (nl), moment (en), momen (id)
  • Pays-Bas caribéens moment (nl)
  • Philippines moment (en), momento (es)
  • Pologne moment (en)
  • Porto Rico moment (en), momento (es)
  • Portugal moment (en), momento (gl), momento (es)
  • Pérou momento (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong moment (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao moment (en)
  • Roumanie moment (en), moment (ro), momento (es)
  • Royaume-Uni moment (en), bomaite (ga), momento (it)
  • Russie momentti (fi)
  • Rwanda moment (en)
  • République dominicaine moment (en), momento (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès moment (en)
  • Saint-Marin momento (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) moment (nl), moment (en), momento (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon moment (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines moment (en)
  • Sainte-Hélène moment (en)
  • Sainte-Lucie moment (en)
  • Salvador momento (es)
  • Samoa moment (en)
  • Samoa américaines moment (en)
  • Serbie mënd (sq), moment (ro)
  • Sercq moment (en)
  • Seychelles moment (en)
  • Sierra Leone moment (en)
  • Singapour moment (en)
  • Slovaquie moment (en)
  • Slovénie moment (en), momento (it)
  • Soudan moment (en)
  • Soudan du Sud moment (en)
  • Sri Lanka moment (en)
  • Suisse moment (en), momento (it)
  • Suriname moment (nl)
  • Suède moment (en), momentti (fi)
  • Tanzanie moment (en)
  • Tchéquie moment (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien moment (en)
  • Thaïlande moment (en), โมเมนตัม (th)
  • Tokelau moment (en)
  • Tonga moment (en)
  • Trinité-et-Tobago moment (en), momento (es)
  • Tristan da Cunha moment (en)
  • Turquie mënd (sq), moment (en)
  • Tuvalu moment (en)
  • Ukraine moment (ro)
  • Uruguay momento (es)
  • Vanuatu moment (en)
  • Venezuela momento (es)
  • Viêt Nam mô-men (vi)
  • Yémen moment (en)
  • Zambie moment (en)
  • Zimbabwe moment (en)
  • Égypte moment (en)
  • Émirats arabes unis moment (en)
  • Équateur momento (es)
  • Érythrée moment (en)
  • État de la Cité du Vatican momento (it), fomentum (la)
  • États-Unis moment (en), momento (it), momento (es)
  • Éthiopie moment (en)
  • Île Christmas moment (en)
  • Île Norfolk moment (en)
  • Île de Man moment (en)
  • Île de l’Ascension moment (en)
  • Îles Canaries momento (es)
  • Îles Caïmans moment (en)
  • Îles Cocos moment (en)
  • Îles Cook moment (en)
  • Îles Malouines moment (en)
  • Îles Mariannes du Nord moment (en)
  • Îles Marshall moment (en)
  • Îles Pitcairn moment (en)
  • Îles Salomon moment (en)
  • Îles Turques-et-Caïques moment (en)
  • Îles Vierges britanniques moment (en)
  • Îles Vierges des États-Unis moment (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis moment (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen irlandais mómint

Liens de sens

Terme générique

espérance point produit

Terme spécifique

aboi agnus dei après-dîner après-ski arrivée aurore biberon café carrefour charnière crise culmination date débotté décharge départ dessert élévation embellie époque étale fenêtre ferme fiançailles finale finish heure limite midi moment-clé mort oblation page parenthèse paroxysme partie pic potage recombinaison relevé

Dérivés

à aucun moment à ce moment à tous moments à tout moment à un moment donné au bon moment au dernier moment au mauvais endroit au mauvais moment au même moment au moment de au moment opportun au moment où d’un moment à l’autre dans le moment où dans le moment que dans un moment de moment en moment de moments en moments du moment que en ce moment être au moment de grand moment de solitude jusqu’au moment où le moment est venu moment angulaire moment charnière moment cinétique moment d’émotion moment d’exécution moment d’inertie moment de flexion moment de torsion moment de vérité moment fléchissant moment hamiltonien moment psychologique moment-clé momentané momentanément par moments

Domaine

mathématiques mécanique

Famille morphologique

moment-clé

Prononciation

Homophones

moman

Rimes

en dans quand sans temps maintenant ans vraiment avant comment gens devant grand tant enfants pendant argent maman seulement enfant longtemps attends sang prends comprends pourtant instant souvent autant tellement

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « moment » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire