charnière

nature: nom féminin
diction: [ʃaʁnjɛʁ] · 2 syllabes
attesté: 1101
usage: 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 30

Assemblage mobile de deux pièces de métal, de bois ou d’autre matière, enclavées l’une dans l’autre et jointes par une broche, par un clou qui les traverse.
- Elle avait dû laisser ouvert un des volets du salon, dont les charnières à moitié descellées ne permettaient pas aux contrevents de rouler sur leurs gonds. Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846
Moment historique lors duquel des changements importants s’opèrent.
Articulation.
Familier Périnée, espace entre anus et vagin.
Assemblage de deux pièces de bois ou de métal enclavées l'une dans l'autre, réunies par une broche et mobiles l'une sur l'autre. La charnière d'un compas, d'une tabatière. Boucle, boîte à charnière.
Charnière ou ginglyme, articulation qui n'exécute que des mouvements de flexion et d'extension.
Charnière universelle, appareil pour transmettre le mouvement de rotation d'un axe à un autre axe de position variable.
Outil qui sert à graver sur les pierres dures.
Endroit où le fauconnier portait son leurre et la chair dont il acharnait l'oiseau.

21 emplois spécialisés

Zoologie Partie où sont attachées ensemble les deux valves d’une coquille et sur laquelle se font leurs mouvements.
Bijouterie Fil creux.
Histoire des techniques Outil de graveur sur pierre.
Fauconnerie Place du leurre.
Philatélie Petit morceau de papier gommé et plié, destiné à fixer un timbre dans un album.
Rugby Groupe de deux joueurs assurant la liaison entre les arrières et les avants, la paire de demis (n° 9 et 10).
- Face aux Gallois, la charnière 100 % toulousaine Antoine Dupont-Romain Ntamack fêtera sa 26ᵉ titularisation commune, et repoussera un peu plus loin sa dauphine, la paire Morgan Parra-François Trinh-Duc (21). journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mars 2023, page 18
Militaire Point de jonction des deux dispositifs stratégiques.
Exploitation forestière Section du tronc entre le trait d’abattage et le cran de chute, destiné à empêcher l’arbre de quitter sa souche lors de sa chute.
Tectonique Point du substratum sédimentaire où la subsidence est nulle, quand celle-ci est mesurée par rapport à un plan de référence fixe.
Tectonique Intersection d'une couche avec le plan axial.
Tectonique Région de courbure maximale d'un pli.
Mollusques Partie de la coquille composée d'un ligament élastique et de dents articulées servant à l'articulation des deux valves chez les mollusques bivalves.
Oeil Articulation joignant les branches à la face de la monture d'une paire de lunettes.
Immunologie Partie de la chaîne lourde d'immunoglobuline entre le Fc et le Fab. La région charnière permet la flexibilité de la molécule et permet aux deux sites de liaison de l'immunoglobuline d'agir indépendamment. La région charnière est habituellement codée par un exon particulier.
Armes légères Sur les armes à bascule, partie avant de la table de bascule, sur laquelle les canons pivotent.
Dispositifs de sécurité Ferrure articulée qui assure à la fois l'assemblage d'un ouvrant avec son châssis dormant, et le pivotement de cet ouvrant, croisée, trappe, abattant, tabatière, etc. Une charnière est en général composée de deux éléments, ou platines, qui comportent des charnons, ou nœuds, traversés par une fiche, ou broche. Il existe de nombreux types de charnières.
Timbres et oblitération Petits morceaux de papier pelure gommé, à l'aide desquels on doit fixer les timbres sur les albums.
Théories de la gestion Personne chargée d'établir et de maintenir des liens de communication entre plusieurs groupes dans une organisation.
Quincaillerie du bâtiment Ferrure de rotation composée de deux lames rectangulaires, l'une fixe, l'autre mobile, articulées au moyen d'une broche. (Les deux lames comportent un certain nombre de charnons espacés, les charnons de l'une venant se placer entre les charnons de l'autre; une broche passant par tous les charnons les assemble. Certaines charnières comportent un ressort qui rappelle les lames à une position indiquée. Elles sont utilisées pour les portes d'un faible poids devant se refermer automatiquement.).
Exploitation forestière Sur le fût d'un arbre, partie laissée volontairement entre le trait d'abattage et l'entaille d'abattage afin de minimiser les risques de fendillement au moment de la chute de l'arbre.
Imprimerie Bande de peau sciée ou parée qu'on colle le long du mors et débordant de chaque côté pour donner de la solidité à la reliure ou pour concourir à l'ornementation des gardes et des bords.

Adjectif 1

Marque un point de jonction entre deux périodes.
- À quel moment tout a-t-il basculé ? Quel a été l’instant charnière, le déclencheur fatidique ? Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024

Citation

Petits os emboîtés les uns dans les autres en forme de double charnière

Bossuet, Connaiss. II, 7

Origine du mot

Du latin cardo (« gond »), dont le génitif fait cardinis. Latin populaire cardinaria, ancien français charne.

Formes apparentées 14 langues · 177 pays

Racine commune : cardo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand scheren
ancien français cardonal
ancien occitan cardon
anglais har, kern, cardo
espagnol cardar, cardina, cardenal
espéranto kardo
galicien cardar, cardeal
grec ancien κράδη, κραδάω
italien cardo, cardeto, cardine
latin Cardea, cardinalis, cardunculus
lituanien skėrys
occitan cardon
portugais cardeal, encardido
vieil irlandais foceird

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud har (en)
Algérie har (en)
Allemagne har (en), scheren (de), cardo (it)
Andorre cardar (es)
Angola cardeal (pt)
Anguilla har (en)
Antigua-et-Barbuda har (en), cardeal (pt)
Argentine har (en), cardar (es)
Aruba har (en)
Australie har (en), cardo (it)
Autriche har (en), scheren (de), cardo (it)
Bahamas har (en)
Bangladesh har (en)
Barbade har (en)
Belgique har (en), scheren (de)
Belize har (en), cardar (es)
Bermudes har (en)
Bhoutan har (en)
Bolivie cardar (es)
Bosnie-Herzégovine har (en)
Botswana har (en)
Brunei har (en)
Brésil har (en), scheren (de), cardo (it)
Bulgarie har (en), scheren (de)
Burundi har (en)
Cameroun har (en)
Canada har (en), scheren (de), cardo (it)
Cap-Vert cardeal (pt)
Ceuta et Melilla cardar (es)
Chili har (en), cardar (es)
Chine har (en)
Chypre har (en)
Colombie cardar (es)
Costa Rica cardar (es)
Croatie har (en), cardo (it)
Cuba cardar (es)
Curaçao cardar (es)
Danemark har (en), scheren (de)
Diego Garcia har (en)
Dominique har (en)
Espagne har (en), cardar (gl), cardon (oc)
Estonie har (en)
Eswatini har (en)
Fidji har (en)
Finlande har (en), scheren (de)
France har (en), scheren (de), cardo (it)
Gambie har (en)
Ghana har (en)
Gibraltar har (en), cardar (es)
Grenade har (en)
Grèce κράδη (grc), har (en), scheren (de)
Guam har (en)
Guatemala har (en), cardar (es)
Guernesey har (en)
Guinée équatoriale cardeal (pt), cardar (es)
Guinée-Bissau cardeal (pt)
Guyana har (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud har (en)
Honduras har (en), cardar (es)
Hongrie har (en), scheren (de)
Inde har (en)
Irak har (en)
Irlande har (en)
Israël har (en)
Italie har (en), scheren (de), cardo (it)
Jamaïque har (en)
Jersey har (en)
Jordanie har (en)
Kazakhstan har (en), scheren (de)
Kenya har (en)
Kiribati har (en)
Lesotho har (en)
Lettonie har (en)
Liban har (en)
Liberia har (en)
Liechtenstein scheren (de)
Lituanie har (en), scheren (de), skėrys (lt)
Luxembourg har (en), scheren (de), cardeal (pt)
Madagascar har (en)
Malaisie har (en)
Malawi har (en)
Maldives har (en)
Malte har (en), cardo (it)
Maroc har (en), cardar (es)
Maurice har (en)
Mexique har (en), cardar (es)
Micronésie har (en)
Montserrat har (en)
Mozambique cardeal (pt)
Namibie har (en), scheren (de)
Nauru har (en)
Nicaragua cardar (es)
Nigeria har (en)
Niue har (en)
Nouvelle-Zélande har (en)
Népal har (en)
Ouganda har (en)
Pakistan har (en)
Palaos har (en)
Panama har (en), cardar (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée har (en)
Paraguay scheren (de), cardar (es)
Pays-Bas har (en), scheren (de)
Philippines har (en), cardar (es)
Pologne har (en), scheren (de), skėrys (lt)
Porto Rico har (en), cardar (es)
Portugal har (en), cardar (gl), cardeal (pt)
Pérou cardar (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong har (en)
R.A.S. chinoise de Macao har (en), cardeal (pt)
Roumanie har (en), scheren (de), cardar (es)
Royaume-Uni har (en), scheren (de), cardo (it)
Rwanda har (en)
République dominicaine har (en), cardar (es)
Saint-Christophe-et-Niévès har (en)
Saint-Marin kardo (eo), cardo (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) har (en), cardar (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon har (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines har (en)
Sainte-Hélène har (en)
Sainte-Lucie har (en)
Salvador cardar (es)
Samoa har (en)
Samoa américaines har (en)
Sao Tomé-et-Principe cardeal (pt)
Sercq har (en)
Seychelles har (en)
Sierra Leone har (en)
Singapour har (en)
Slovaquie har (en), scheren (de)
Slovénie har (en), scheren (de), cardo (it)
Soudan har (en)
Soudan du Sud har (en)
Sri Lanka har (en)
Suisse har (en), scheren (de), cardo (it)
Suède har (en)
Tanzanie har (en)
Tchéquie har (en), scheren (de)
Territoire britannique de l’océan Indien har (en)
Thaïlande har (en)
Timor oriental cardeal (pt)
Tokelau har (en)
Tonga har (en)
Trinité-et-Tobago har (en), cardar (es)
Tristan da Cunha har (en)
Turquie har (en)
Tuvalu har (en)
Uruguay cardar (es)
Vanuatu har (en)
Venezuela cardar (es)
Yémen har (en)
Zambie har (en)
Zimbabwe har (en)
Égypte har (en)
Émirats arabes unis har (en)
Équateur cardar (es)
Érythrée har (en)
État de la Cité du Vatican cardo (it), Cardea (la)
États-Unis har (en), scheren (de), cardo (it)
Éthiopie har (en)
Île Christmas har (en)
Île Norfolk har (en)
Île de Man har (en)
Île de l’Ascension har (en)
Îles Canaries cardar (es)
Îles Caïmans har (en)
Îles Cocos har (en)
Îles Cook har (en)
Îles Malouines har (en)
Îles Mariannes du Nord har (en)
Îles Marshall har (en)
Îles Pitcairn har (en)
Îles Salomon har (en)
Îles Turques-et-Caïques har (en)
Îles Vierges britanniques har (en)
Îles Vierges des États-Unis har (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis har (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français cardonal · ancien occitan cardon · vieil irlandais foceird

Dans les métiers

Exploitation forestière / Travaux forestiers: C'est la fine bande de bois laissée intacte entre l'entaille d'abattage et le trait de coupe final : elle sert de pivot pour guider la chute de l'arbre dans la direction voulue, un peu comme la charnière d'une porte.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Dérivés

moment charnière

Domaine

falconry joaillerie militaire philately rugby zoologie

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « charnière » du Wiktionnaire.