charnière
- nature
- nom féminin
- diction
- [ʃaʁnjɛʁ] · 2 syllabes
- attesté
- 1101
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 25
-
Assemblage mobile de deux pièces de métal, de bois ou d’autre matière, enclavées l’une dans l’autre et jointes par une broche, par un clou qui les traverse.
- Elle avait dû laisser ouvert un des volets du salon, dont les charnières à moitié descellées ne permettaient pas aux contrevents de rouler sur leurs gonds. Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846
- Moment historique lors duquel des changements importants s’opèrent.
- Articulation.
- Familier Périnée, espace entre anus et vagin.
21 emplois spécialisés
- Zoologie Partie où sont attachées ensemble les deux valves d’une coquille et sur laquelle se font leurs mouvements.
- Bijouterie Fil creux.
- Histoire des techniques Outil de graveur sur pierre.
- Fauconnerie Place du leurre.
- Philatélie Petit morceau de papier gommé et plié, destiné à fixer un timbre dans un album.
-
Rugby
Groupe de deux joueurs assurant la liaison entre les arrières et les avants, la paire de demis (n° 9 et 10).
- Face aux Gallois, la charnière 100 % toulousaine Antoine Dupont-Romain Ntamack fêtera sa 26ᵉ titularisation commune, et repoussera un peu plus loin sa dauphine, la paire Morgan Parra-François Trinh-Duc (21). journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mars 2023, page 18
- Militaire Point de jonction des deux dispositifs stratégiques.
- Exploitation forestière Section du tronc entre le trait d’abattage et le cran de chute, destiné à empêcher l’arbre de quitter sa souche lors de sa chute.
- Tectonique Point du substratum sédimentaire où la subsidence est nulle, quand celle-ci est mesurée par rapport à un plan de référence fixe.
- Tectonique Intersection d'une couche avec le plan axial.
- Tectonique Région de courbure maximale d'un pli.
- Mollusques Partie de la coquille composée d'un ligament élastique et de dents articulées servant à l'articulation des deux valves chez les mollusques bivalves.
- Oeil Articulation joignant les branches à la face de la monture d'une paire de lunettes.
- Immunologie Partie de la chaîne lourde d'immunoglobuline entre le Fc et le Fab. La région charnière permet la flexibilité de la molécule et permet aux deux sites de liaison de l'immunoglobuline d'agir indépendamment. La région charnière est habituellement codée par un exon particulier. absent du Littré
- Armes légères Sur les armes à bascule, partie avant de la table de bascule, sur laquelle les canons pivotent.
- Dispositifs de sécurité Ferrure articulée qui assure à la fois l'assemblage d'un ouvrant avec son châssis dormant, et le pivotement de cet ouvrant, croisée, trappe, abattant, tabatière, etc. Une charnière est en général composée de deux éléments, ou platines, qui comportent des charnons, ou nœuds, traversés par une fiche, ou broche. Il existe de nombreux types de charnières.
- Timbres et oblitération Petits morceaux de papier pelure gommé, à l'aide desquels on doit fixer les timbres sur les albums.
- Théories de la gestion Personne chargée d'établir et de maintenir des liens de communication entre plusieurs groupes dans une organisation.
- Quincaillerie du bâtiment Ferrure de rotation composée de deux lames rectangulaires, l'une fixe, l'autre mobile, articulées au moyen d'une broche. (Les deux lames comportent un certain nombre de charnons espacés, les charnons de l'une venant se placer entre les charnons de l'autre; une broche passant par tous les charnons les assemble. Certaines charnières comportent un ressort qui rappelle les lames à une position indiquée. Elles sont utilisées pour les portes d'un faible poids devant se refermer automatiquement.).
- Exploitation forestière Sur le fût d'un arbre, partie laissée volontairement entre le trait d'abattage et l'entaille d'abattage afin de minimiser les risques de fendillement au moment de la chute de l'arbre.
- Imprimerie Bande de peau sciée ou parée qu'on colle le long du mors et débordant de chaque côté pour donner de la solidité à la reliure ou pour concourir à l'ornementation des gardes et des bords.
Adjectif 1
-
Marque un point de jonction entre deux périodes.
- À quel moment tout a-t-il basculé ? Quel a été l’instant charnière, le déclencheur fatidique ? Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
Citation
Petits os emboîtés les uns dans les autres en forme de double charnière
Origine du mot
Du latin cardo (« gond »), dont le génitif fait cardinis. Latin populaire cardinaria, ancien français charne.
Dans le dictionnaire latin : cardo
1873 — le Littré
CHARNIÈRE1 s. f. (char-niê-r')
1 Assemblage de deux pièces de bois ou de métal enclavées l'une dans l'autre, réunies par une broche et mobiles l'une sur l'autre. La charnière d'un compas, d'une tabatière. Boucle, boîte à charnière. encore relevé aujourd’hui
- Petits os emboîtés les uns dans les autres en forme de double charnière — BOSSUET, Connaiss. II, 7
2Terme d'anatomie. Charnière ou ginglyme, articulation qui n'exécute que des mouvements de flexion et d'extension.
La partie qui unit les valves d'une coquille. Charnière d'un coquillage.
3Terme de mécanique. Charnière universelle, appareil pour transmettre le mouvement de rotation d'un axe à un autre axe de position variable.
4 Outil qui sert à graver sur les pierres dures. encore relevé aujourd’hui
Historique
XIIIe s.
- De nostre Seigneur Dieu sunt les charnieres de la terre, et il posa seur elles la reondece — Psautier, f° 182
- Ces sept estoiles [la grande ourse] apelent li sage home l'une des carnieres du firmament ù il torne — Comput, f° 13
XIVe s.
- À Guillaume Arode, orfevre, pour argent doré par lui mis et employez en avoir fait et forgié quatre coplettes à charnieres — DE LABORDE, Émaux, p. 166
- Uns tableaux d'argent doré, fermans à chernieres, où il y a plusieurs reliques — ID., ib. p. 208
2 autres citations
- S'avoit une chainture de fin or d'Arrabie, à carnieres estoit ouvrée et entaillie — Baud. de Seb. XI, 873
- Car la table estoit d'or ; en croix aloit ploiant Par charnieres d'or fin qui bien furent seant — Guesclin. 9095
XVe s.
- Celle ville estoit tellement ouvrée et charpentée que on la pouvoit defaire par charnieres ainsi que une couronne et rasseoir membre à membre — FROISS., II, III, 35
XVIe s.
- La charniere pour faire jouer et mouvoir la jambe, mise au devant du genouil — PARÉ, XVII, 12
Étymologie
Charniere, qui dans le Psautier traduit cardines du texte latin, vient d'un bas-latin cardinaria, dérivé de cardo, cardinis, gond (voy. CARDINAL). Diez, avec bien moins d'apparence, le rapporte à cran.
CHARNIÈRE2 s. f. (char-niê-r')
Terme de fauconnerie. Endroit où le fauconnier portait son leurre et la chair dont il acharnait l'oiseau.
Étymologie
Le même que charnier 1.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « charnière » du Wiktionnaire.