relevé

nature
nom masculin
diction
[ʁələve] · 3 syllabes
usage
20 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 6

  1. vieilli Qualifie la condition sociale des élites.
  2. vieilli Qualifie des sentiments nobles, généreux, élevés.
  3. vieilli Qualifie une pensée noble, élevée.
  4. Qualifie un sujet ou une matière qui, par la grandeur de son objet, est au-dessus de la portée du commun des hommes.
  5. Épicé, pimenté.
    • Un excellent Zonnebloem pinotage de la région de Stellenbosch, et qui se mariait parfaitement avec un cari bien relevé. Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
1 emploi spécialisé
  1. Cuisine D’un haut goût.
    • Un ragoût, une sauce d’un goût relevé.

Nom 6

  1. Extrait des articles d’un compte, d’un inventaire, d’un registre, qui sont relatifs à un même objet.
    • Elle a consisté en un relevé cadastral complet du terroir villageois : voie ferrée, piste principale, sentiers, maisons, plantations de cacaoyers, champs vivriers des deux saisons de cultures, limites entre Mom et les villages voisins. Jacques Champeau, MOM Terroir Bassa (Cameroun), ORSTOM, 1973
  2. Liste ; état.
    • Faire le relevé de toutes les fautes de grammaire d’un ouvrage, de tous les passages remarquables d’un auteur, etc.
  3. Ouvrage que fait un maréchal en levant le fer d’un cheval et en le rattachant.
    • Un fer neuf n’est pas nécessaire, il ne faut qu’un relevé.
3 emplois spécialisés
  1. Chasse Moment où la bête sort du lieu où elle a passé le jour pour aller repaître.
    • Guetter, épier le relevé.
  2. Cuisine vieilli Mets léger qui suit le potage et précède l’entrée.
    • On servait les relevés, une carpe du Rhin à la Chambord et une selle de chevreuil à l’anglaise. Émile Zola, Nana, 1881
  3. Dessin architectural et instruments Plan détaillé levé sur un édifice ou un ouvrage existant.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de relever.
    • Le procureur de la République de Cahors, Alexandre Rossi, a relevé « plusieurs fautes caractérisées », et a requis dix-huit mois d'emprisonnement, dont douze avec sursis, contre le directeur de battue, ainsi qu’une interdiction définitive de chasser. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 4

Citation

Votre Ilion encor peut sortir de sa cendre ; Je puis, en moins de temps que les Grecs ne l'ont pris, Dans ses murs relevés couronner votre fils
Jean Racine, Andr. I, 4

Dans les métiers

Gardiennage / Surveillance humaine
Passage de service entre l’agent qui termine sa vacation et celui qui la commence. Les événements en cours et les consignes particulières sont transmis à ce moment-là.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

épice extrait liste mets moment ouvrage

Dérivés

pas relevé relevé de compte relevé de couvert RIB RIP

Domaine

chasse cuisine

Famille morphologique

relève

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « relevé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire