arrivée : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 9

Action d’arriver.
- Pour changer d’atmosphère, le bateau libère des poignées de croisiéristes dès son arrivée, pressés par le temps pour visiter La Rochelle. journal Sud-Ouest, supplément C’est l’été au nᵒ du 11 juillet 2022, page 4
Moment où une personne ou une chose arrive.
- Sous le porche, un boueux attendait l’arrivée de la voiture en songeant que, par un temps pareil, elle ne viendrait sans doute pas. Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 62
Endroit où une personne ou une chose arrive suite à un déplacement, par opposition au départ.
- Tout comme les courses en ligne d’un jour, le classement est effectué au passage de la ligne d’arrivée. Xavier Garnotel, Le peloton cycliste : Ethnologie d'une culture sportive, éd. L’Harmattan, 2009, chapitre 1, §. c-2
Femme réussissant financièrement.

5 emplois spécialisés

Chemin de fer Côté de l’arrivée s’opposant au coté du départ.
Artillerie de campagne En artillerie et en appui feu naval, mot transmis à l'observateur cinq secondes avant l'heure estimée d'impact d'une salve ou d'une rafale.
Contrôle des armements Apparition d'un signal sismique sur un enregistrement sismique, déterminée visuellement ou automatiquement au moyen d'un ensemble de critères (Fascicule nº 2, NY, 1990).
Manœuvre des navires Changement de direction d'un navire en marche sous l'influence d'un coup de vent, d'un coup de mer ou d'un courant violent.
Commerce Date et heure fixées par la direction du salon pour débuter l'installation des stands. absent du Littré

Formes fléchies 2

Féminin singulier de arrivé.
Participe passé féminin singulier de arriver.
- Si Jos, après son travail, avait voulu visiphoner pour me dire qu’elle arrivait, ou si elle était simplement arrivée sans prévenir, comme elle le fait le plus souvent, elle serait déjà venue. Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990

Citation

M. de Vendôme fait donner ses troupes d'arrivée, de cul et de tête, sans ordre et sans règle

Saint-Simon, 204, 234

Origine du mot

Arrivé ; provenç. et espagn. arribada. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ARRIVÉE s. f. (a-ri-vée)

1 L'action d'arriver à destination. L'arrivée du convoi à l'heure dite. À mon arrivée en Angleterre.

2Fig. L'arrivée du printemps, des froids.

3 D'arrivée, loc. adverb. Tout d'abord.

Après tous ces propos qu'on se dit d'arrivée — RÉGNIER, Sat. VIII
M. de Vendôme fait donner ses troupes d'arrivée, de cul et de tête, sans ordre et sans règle — SAINT-SIMON, 204, 234

4En termes de marine, mouvement d'un bâtiment qui arrive. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

Aultrement on les chasseroit d'arrivée — MONT., I, 69
Comme il fust d'avis que d'arrivée on allast droit devant Syracuse — AMYOT, Nicias, 25

Étymologie

Arrivé ; provenç. et espagn. arribada.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Dans les métiers

Hôtel-restaurant: Formalité d'accueil au cours de laquelle l'établissement vérifie la réservation, enregistre les voyageurs, remet l'accès à la chambre et présente les services disponibles. Le terme anglais « check-in » est aussi couramment employé.

Liens de sens

Terme générique

côté endroit femme moment

Terme spécifique

arrivage giboulée insémination irruption parachutage retour

Dérivés

à l’arrivée bonne arrivée faire l’arrivée photo d’arrivée photographie d’arrivée sélection directe à l’arrivée

Domaine

chemin de fer

Prononciation

Homophones

arrivé arriver arrivés arrivez arrivées

Rimes

avez savez trouver trouvé pouvez retrouver devez sauver lever enlever laver suivez

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « arrivée » du Wiktionnaire.