retour

Nom 52

1. Tour en sens contraire.
   • Les tours et retours d’un labyrinthe.
2. figuré Ruse, artifice.
   • Cet homme a des retours habiles, des retours qu’on ne peut pas démêler.
3. Action de revenir, de retourner.
   • Sur le chemin du retour, vers notre maison, je musardai pour me donner loisir de la réflexion. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 46
4. familier Contrecoup, d’une réaction résultant d’une émotion.
   • Il sentit qu’elle était sincère et que, par un retour de tendresse féminine, elle oubliait leur désaccord, et tremblait pour lui. Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924
5. Expulsion.
   • En langage bureaucratique européen, retour veut dire expulsion. "Retour. Banalité d’un mot, brutalité d’une politique", Par Claudia Charles, Patrick Henriot et Claire Rodier, Plein Droits, 2020.
6. Arrivée au lieu d’où l’on était parti.
   • Je passe quelques jours à Serbonnes, jusqu'au 15 août. Au retour j’apprends quelques détails rétrospectifs. Michel Corday, L'envers de la guerre, volume 1 : 1914-1916, Flammarion, 1932, page 143
7. Rentrée dans un emploi.
   • Son retour aux affaires.
8. Choses qui reviennent.
9. Renvoi à l’éditeur des volumes qui ne sont pas vendus, et aussi de ces volumes mêmes.
10. Profil d’un entablement, d’une corniche, etc., qui ressaute.
11. Du changement, de la vicissitude des affaires.
12. Reconnaissance, réciprocité de sentiments, de services, etc.
13. Interprétation depuis une langue A vers une langue B, c’est à dire depuis une langue maternelle (ou langue utilisée comme langue cible en temps normal) vers une autre.
14. Son ou images produits par un artiste et qui lui sont renvoyés immédiatement afin qu'il ait une meilleure perception de ce qu'il produit.
15. Tour contraire, tour multiplié ; en ce sens il ne se dit qu'au pluriel et joint d'ordinaire au mot tour. Les tours et retours d'un labyrinthe.
16. Action du cerf qui revient sur les mêmes voies, pour dérouter les chiens.
17. Action de revenir, de retourner. Je songe à mon retour. À mon retour je le trouvai en chemin.
18. Arrivée au lieu d'où l'on était parti. Le retour d'un courrier. Le retour de l'aurore. Le retour des hirondelles.
19. Retour de chasse, repas qu'on fait après la chasse.
20. Réimportation de marchandises invendues.
21. Compte de retour, compte qui accompagne une retraite et qui comprend le principal de l'effet protesté plus les frais.
22. Encoignure d'un bâtiment, angle formé par une partie de construction qui fait saillie en avant d'une autre.
23. Choc en retour, se dit de l'effet de la foudre, qui part non du nuage électrique mais de la terre, l'électricité contraire s'y étant assez développée par l'influence du nuage électrique pour produire une décharge.
24. Ficelle qui sert à hausser ou baisser les maillons de la chaîne dans un métier de rubanier.
25. Retour d'un cordage, toute partie de ce cordage qui, en passant dans une poulie, a pris une nouvelle direction.
26. Droit en vertu duquel les ascendants succèdent aux immeubles qu'ils ont donnés à leurs descendants, lorsque ceux-ci viennent à mourir sans enfants.
27. Répétition. Le retour d'une modulation. Le retour des mêmes sons.
28. Action de repasser d'une chose à une autre.
29. Rentrée dans les emplois. Le retour des whigs au ministère. Son retour aux affaires.
30. Retour d'une âme à Dieu, action d'un pécheur qui se convertit.
31. Retour sur soi-même, sérieuse réflexion sur sa conduite.
32. Réflexions, vue rétrospective.
33. Changement, vicissitude des affaires.
34. L'âge de retour, période de la vie humaine où la vigueur commence à décroître et la vieillesse à approcher.
35. Ce qu'on ajoute pour rendre un troc égal.
36. Réciprocité de sentiments, de services, etc.
37. Actes par lesquels on manifeste son désir de réconciliation, d'être en amitié.
38. Argument par lequel on rétorque.
39. Sans retour, à jamais, pour toujours.
40. Proverbes. Le retour sera pire, sera pis que matines, ou, ironiquement, vaudra mieux que matines, se dit d'une affaire peu heureuse qui sera suivie d'une plus malheureuse.

12 emplois spécialisés

1. Chasse Action du cerf qui revient sur lui-même, c’est-à-dire sur les mêmes voies, pour les confondre et dérouter les chiens.
2. Commerce Maritime.
3. Banque Renvoi qui est fait d’un effet impayé, du lieu sur lequel il était tiré à celui d’où il a été tiré.
4. Architecture Encoignure d’un bâtiment, de l’angle formé par une partie de construction qui fait saillie en avant d’une autre.
5. Droit Réversion, du droit en vertu duquel les ascendants rentrent dans la possession des choses qu’ils ont données à leurs descendants, lorsque ceux-ci viennent à mourir sans enfants.
6. Sports de raquette Tout coup frappé lors d'un échange.
7. Sports de pagaie Partie du coup d'aviron se déroulant hors de l'eau.
8. Généralités Action de reprendre la compétition sportive après une longue interruption.
9. Informatique Ensemble d'instructions placées à la fin ou au début d'un sous-programme et permettant le renvoi ou le retour au programme principal. Ces instructions de retour sont le plus souvent liées aux instructions d'appel.
10. Comportement animal Chez les espèces migratrices, comportement qui consiste à revenir sur les lieux de départ.
11. Forces aériennes Dans les opérations aériennes, phase d'une mission qui a trait au trajet d'un avion rejoignant une base.
12. Service d'incendie Retour des sapeurs-pompiers à la caserne ou au poste d'incendie après une intervention ou un exercice incendie.