résolution

nature
nom féminin
diction
[ʁezolysjɔ̃] · 4 syllabes
usage
14 par million de mots
parenté
résolut

Sens et définitions

Nom 27

  1. Relâchement total d’une tension.
    • Dans l’hypnose, la résolution musculaire est complète.
  2. Réduction d’un corps en ses éléments.
    • La résolution de la neige en eau.
  3. (France) Projet de décision inscrit à l’ordre du jour et faisant l'objet d'un vote qui peut la transformer en décision.
  4. Droit français: résolution de l'assemblée nationale et du sénat
    • Selon des modalités fixées par le règlement de chaque assemblée, des résolutions européennes peuvent être adoptées, le cas échéant en dehors des sessions, sur les projets ou propositions mentionnés au premier alinéa, ainsi que sur tout document émanant d'une institution de l'Union européenne. article 88-4, constitution française de la cinquième république, depuis 2008
  5. (France) Projet de décision inscrit à l’ordre du jour lors de l’assemblée générale des copropriétaires et faisant l'objet d'un vote.
    • Bien que la loi sur la copropriété n'ait pas prévu d'inscrire à l'ordre du jour une question relative au quitus donné aux syndics, la plupart d'entre eux prévoient une résolution en ce sens. Les abus des syndics en copropriété : Les prévenir, les gérer, Association ARC & Éditions Vuibert, 2018,
  6. Décision d’une question, d’une difficulté.
  7. Dessein que l’on prend; projet que l’on arrête.
  8. Fermeté; courage.
19 emplois spécialisés
  1. Médecine Retour progressif d’un organe tuméfié, d’un tissu enflammé à son état normal.
    • La fiente de Chévre a la vertu d'amollir les tumeurs schirreuses, de quelque difficile résolution qu'elles soient, principalement les duretez invétérées des genoux, la mêlant avec farine d'Orge & Oxycrat en forme de cataplasme. Nicolas Alexandre, La médecine et la chirurgie des pauvres : qui contiennent des remèdes choisis faciles à préparer et sans dépenses pour la plupart des maladies internes et externes qui attaquent le corps humain, Paris : chez Laurent Le Conte, 1753, page
  2. Droit Anéantissement rétroactif d’un contrat à exécution instantanée pour cause d’inexécution ou de mauvaise exécution, soit par le consentement des parties, soit par l’autorité des juges.
    • La résolution d’un bail, d’un contrat.
  3. Droit Texte de droit n'ayant pas d'effet contraignant et dont le statut dépend du cadre juridique du domaine.
  4. Mathématiques Solution d’un problème.
  5. Musique Résolution d’une dissonance, Action de faire entendre l’intervalle, l’accord consonant qui met fin à la dissonance dont l’oreille attend la terminaison.
  6. Optique Capacité à distinguer précisément des détails, pour un système optique.
  7. Infographie Densité d’affichage d’une image, définie par le nombre de pixels ou de points par unité de longueur, dans les dispositifs qui affichent des images (écrans, imprimantes) ou qui en capturent (appareils photo, caméras, scanneurs, etc). Elle est souvent exprimée en ppp (ou son équivalent anglais dpi).
  8. Infographie Définition d’une image.
  9. Cartographie Quantité mesurant la plus petite variation de donnée qu’un instrument de mesure ou de reproduction est capable de prendre en compte.
  10. Photographie Distance minimale qui doit séparer deux lignes ou deux points de l'image pour qu'ils puissent apparaître comme des lignes ou des points distincts.
  11. Automatisation et applications Plus petit incrément de mouvement qui peut être effectué par chaque axe d'un robot.
  12. Sciences Capacité d’un appareil d’imagerie de distinguer deux objets physiquement séparés dans l’espace (résolution spatiale) ou de composition distincte (résolution en densité).
  13. Physique de l'atmosphère La plus petite variation de la valeur d'une variable physique qui modifie la réponse d'un système de mesure.
  14. Télécommunications Aptitude d'un instrument d'observation ou de mesure à discriminer deux objets ou deux valeurs proches l'une de l'autre.
  15. Transport aérien Nombre d'unités ou de chiffres jusqu'auquel est exprimée et utilisée une valeur mesurée ou calculée.
  16. Droit municipal Texte voté par un organe délibérant et qui a trait à son fonctionnement intérieur ou exprime son opinion ou sa volonté sur un point déterminé. Une «résolution» d'un conseil municipal est surtout une décision administrative autorisant certains travaux, adoptant un rapport, etc.
  17. Machines tournantes électriques Inverse du nombre de pas par tour de rotation de l'arbre du moteur.
  18. Vocabulaire parlementaire Motion que la Chambre adopte afin d'exprimer son opinion ou ses intentions.
  19. Intelligence artificielle technique (intelligence artificielle) recherche d’une solution à un problème défini par un objectif, des règles et des contraintes, au moyen d’inférences ou d’explorations.

Citation

Si malgré tous ces remèdes les accidents subsistent et qu'on ne puisse pas procurer la résolution, il faut provoquer la suppuration
Madame de Genlis, Maison rust. t. I, p. 211, dans POUGENS

Origine du mot

Du latin resolutio, de resolvere.

Dans le dictionnaire latin : resolutio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

RÉSOLUTION s. f. (ré-zo-lu-sion ; en vers, de cinq syllabes)

1 Réduction d'un corps en ses premiers principes. La résolution des corps en leurs éléments. La résolution de la neige en eau. encore relevé aujourd’hui

2 Cessation totale de consistance ; dissolution.

  • Nos corps, par la résolution qui s'en fait dans le tombeau — BOURD., Car. I, Cendres, 61

3Terme de médecine. Résolution des forces, abattement prononcé de l'incitation motrice, ou affaiblissement accidentel de l'usage des facultés intellectuelles.

Résolution des membres, des muscles des membres ou du tronc, se dit, dans l'anesthésie, dans l'asphyxie, dans les maladies graves, de l'affaissement ou de la cessation permanente ou momentanée des contractions musculaires, qui n'opposent plus d'obstacles à l'action de la pesanteur sur les parties du corps, ni de résistance aux efforts d'une personne étrangère.

4Terme de médecine. Mode de terminaison des phlegmasies, consistant dans le retour de la partie affectée à son état naturel, l'inflammation cessant insensiblement et sans suppuration.

  • Si malgré tous ces remèdes les accidents subsistent et qu'on ne puisse pas procurer la résolution, il faut provoquer la suppuration — GENLIS, Maison rust. t. I, p. 211, dans POUGENS

Résorption du blastème épanché entre les éléments anatomiques d'un tissu, et qui en déterminait l'engorgement.

5 Décision d'une question, d'une difficulté. repris par le Wiktionnaire

  • Que chez eux il y ait des résolutions à tous les doutes — BALZ., liv. VI, lett. 9
  • Écoutez cette sage résolution de notre père Bauny sur un cas qui vous étonnera encore bien davantage — PASC., Prov. VIII
3 autres citations
  • Il y a de certains cas dont la résolution serait encore difficile, quoique fort nécessaire pour les gentilshommes — ID., Prov. VII
  • C'est là que la princesse palatine a trouvé la résolution de ses anciens doutes : Dieu a aimé, c'est tout dire — BOSSUET, Anne de Gonz.
  • La vraie résolution de cette difficulté, c'est.... — ID., Lett. 161

6 Il s'est dit pour analyse. non relevé aujourd’hui

  • La manière de démontrer est double, l'une se fait par l'analyse ou résolution, et l'autre par la synthèse ou composition — DESC., Rép. aux secondes obj. 51

7Terme de mathématique. Solution, en parlant des problèmes. encore relevé aujourd’hui

Résolution d'une équation, détermination de ses racines.

Résolution d'un triangle, recherche des angles ou des côtés inconnus, au moyen de la trigonométrie.

8Terme d'harmonie moderne. On dit qu'un accord ou qu'une note fait sa résolution sur tel autre accord ou telle autre note, quand il doit être suivi immédiatement de cet autre accord ou de cette autre note, et qu'il s'agit d'une succession prévue à l'avance et ne souffrant guère d'exception. La sensible fait toujours sa résolution sur la tonique.

9Terme de jurisprudence. Cassation d'un bail, d'un contrat, etc. Ce qui distingue la résolution de la résiliation, c'est que celle-ci se fait du consentement des parties, et non celle-là.

  • La partie envers laquelle l'engagement n'a point été exécuté a le choix ou de forcer l'autre à l'exécution de la convention lorsqu'elle est possible, ou d'en demander la résolution avec dommages et intérêts — Code Nap. art. 1184

10 Projet qu'on arrête, dessein que l'on prend. encore relevé aujourd’hui

  • Le roi fit équiper une flotte, en résolution d'aller lui-même à Athènes — VAUGEL., Q. C. 555
  • Mais rien n'ébranle-t-il sa résolution ? — ROTR., Antig. V, 2
13 autres citations
  • Mon cœur se portera jusqu'aux extrêmes résolutions ; et de ce couteau que voici, je me tuerai sur la place — MOL., G. Dand. III, 8
  • Il [Épictète] veut qu'il [l'homme] soit humble, qu'il cache ses bonnes résolutions.... rien ne les ruine tant que de les produire — PASC., Entret. avec M. de Saci.
  • Elle prend sa résolution [son parti] — SÉV., 440
  • Je fais toujours la résolution de me taire, et je ne cesse de parler — ID., 4 août 1680
  • Ce qu'il y avait de plus grand dans le sénat, est qu'on n'y prenait jamais des résolutions plus vigoureuses que dans les plus grandes extrémités — BOSSUET, Hist. III, 6
  • Aussitôt qu'on cesse pour nous de compter les heures.... nous arrivons au règne de la vérité ... notre âme n'est plus en péril ; nos résolutions ne vacillent plus ; la mort, ou plutôt la grâce de la persévérance finale a la force de les fixer — ID., Duch. d'Orl.
  • Cependant, onze jours après, ô résolution étonnante ! la reine, à peine sortie d'une tourmente si épouvantable, ose encore se commettre à la fureur de l'océan — ID., Reine d'Angl.
  • Que le passage est difficile de la résolution à l'exécution, et qu'il est ordinaire d'y échouer ! — BOURDAL., Pensées, t. II, p. 454
  • M. de Lamoignon ne se piquait pas d'être l'auteur des bonnes résolutions qu'il avait fait prendre ; c'était assez pour lui qu'on les eût prises — FLÉCH., Lamoignon.
  • Il n'est personne qui, pendant sa vie, ne fasse mille fois la résolution de changer — MASS., Carême, Impén.
  • Une résolution si désespérée [se brûler sur le corps de son mari] dans un sexe si timide nous étonne ; mais la superstition inspire partout une force surnaturelle — VOLT., Mœurs, 157
  • Toutes les résolutions formées dans les premiers mouvements de la colère sont toujours imprudentes — GENLIS, Veillées du château t. I, p. 312, dans POUGENS
  • Les résolutions qui viennent du cœur — STAËL, Corinne, XV, 4

Familièrement. Prendre sa résolution à deux mains, faire effort sur soi-même pour se décider à quelque chose.

11 Proposition adoptée ; projet de loi qui a reçu l'assentiment de l'une des deux chambres. encore relevé aujourd’hui

12 Fermeté, courage, décision. encore relevé aujourd’hui

  • Armez-vous un moment de résolution — TRISTAN, M. de Chrispe, II, 3
  • M. le comte avait toute la hardiesse du cœur que l'on appelle communément vaillance, au plus haut point qu'un homme la puisse avoir, et il n'avait pas, même dans le degré le plus commun, la hardiesse de l'esprit, qui est ce qu'on nomme résolution — RETZ, Mém. t. I, liv. I, p. 38, dans POUGENS
5 autres citations
  • Ils se trouvèrent fort étonnés l'un et l'autre, me voyant parler avec assez de résolution pour les embarrasser — SCARR., Rom. com, I, 13
  • Je vais vous faire voir jusqu'où peut aller la résolution d'une personne qu'on met au désespoir — MOL., G. Dand. III, 8
  • L'exemple de la mort des martyrs nous touche ; car ce sont nos membres ; nous avons un lien commun avec eux ; leur résolution peut former la nôtre — PASC., Pens. XXIV, 22, édit. HAVET.
  • Sur les rives de la Loire, suivi d'un petit nombre d'officiers et de domestiques, il court à la défense d'un pont, et tient ferme contre une armée.... il étonna par sa résolution ceux qu'il ne pouvait arrêter par la force — FLÉCH., Turenne.
  • Si vous vous trouvez tant de résolution, il y aurait un moyen — DANCOURT, Cur. de Comp. sc. 3

Un homme de résolution, homme qui exécute avec fermeté ce qu'il a entrepris.

  • Je lui ferai dire à Saldagne qu'il aura avec lui un homme de résolution de ses amis — SCARR., Rom. com. II, 12
Historique

XVe s.

  • Et furent alors grans resolutions et esbatemens tant en boire comme en mangier — MONSTRELET, t. II, p. 18, dans LACURNE

XVIe s.

  • Nous confererons de tes doubtes ensemble, et en chercherons la resolution — RAB., Pant. II, 18
  • Cest amollissement et addoulcissement là ne procede pas ny d'une paresse, ny d'une resolution de la vigueur du corps — AMYOT, Com. refrén. la col. 2
7 autres citations
  • Quitant sa resolution [fermeté], il s'abandonna au dueil — MONT., I, 6
  • La resolution et asseurance d'une ame reglée — ID., I, 67
  • Il print une très noble resolution d'attendre sans effroy ce qui.... — ID., I, 137
  • La resolution à la guerre et affection à leurs femmes — ID., I, 238
  • Dispute qui durera eternellement, sans resolution et sans accord — ID., I, 385
  • Quelques tumeurs se terminent par insensible transpiration, qu'on appelle resolution, autres par suppuration — PARÉ, V, 3
  • Paralysie ou resolution est une relaxation ou mollification des nerfs, avec privation du sentiment et mouvement.... — ID., VII, 12
Étymologie

Provenç. rezolucio ; espagn. resolucion ; ital. resoluzione ; du lat. resolutionem, de resolutum, supin de resolvere, résoudre.

Supplément au dictionnaire

RÉSOLUTION.

1 Ajoutez :

  • Ce qui est ne sera plus, et ne périra pas pourtant, mais se résoudra ; cette résolution nous semble une mort, parce que nous ne regardons qu'aux choses qui sont près de nous — MALH., Lexique, éd. L. Lalanne

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « résolution » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire