résolu

nature
adj masculin
diction
[ʁezoly] · 3 syllabes
usage
21 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Déterminé ; hardi.
    • À voir leurs regards résolus, Ponchartrain a su les remotiver après plusieurs jours d’échecs. Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 17
  2. Dont on a trouvé la solution.
    • Une question résolue.
1 emploi spécialisé
  1. Photographie Qui se rapporte à la définition, le piqué, la finesse de résolution pour un dispositif affichant ou en capturant des images.

Nom 1

  1. Personne résolue.
    • Il fait bien le résolu.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe résoudre.
    • Car c’était cela même, à cet instant précis, qu’il avait résolu de faire. Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017

Citation

Une épouse qu'on abandonne [par le divorce], et sur laquelle on n'a plus aucun droit, non plus qu'elle sur nous, le contrat étant résolu de part et d'autre
Bossuet, 4e avert. 8

1873 — le Littré

RÉSOLU, UE part. passé (ré-zo-lu, lue)

de résoudre

1 Qui a disparu sans suppurer. Une tumeur résolue.

2 Cassé, annulé.

  • Une épouse qu'on abandonne [par le divorce], et sur laquelle on n'a plus aucun droit, non plus qu'elle sur nous, le contrat étant résolu de part et d'autre — BOSSUET, 4e avert. 8
  • Dans ce cas, le contrat n'est point résolu de plein droit — Code Nap. art. 1184

3 Dont la solution est donnée. Problème résolu. encore relevé aujourd’hui

  • Bien loin d'établir ses maximes avec obstination, il [Socrate] semble douter des choses les plus résolues — LA MOTHE LE VAYER, Vertu des païens, II, Socrate.
  • Si je ne me trompe, monsieur, voilà vos doutes assez bien résolus — BOILEAU, Dissert. sur Joconde.

4 Dont on a fixé le dessein. Entreprise résolue. C'est un point résolu.

5 Qui s'est fermement arrêté à un dessein.

  • Résolu de périr pour vous sauver la vie — CORN., Hér. I, 4
  • Il retint tout chez lui, résolu de jouir, Plus n'entasser, plus n'enfouir — LA FONT., Fabl. X, 5
4 autres citations
  • Je me sens résolue à vous mettre toujours dans votre tort — SÉV., à Ménage, 19 août 1651
  • Non, je n'écoute rien ; me voilà résolue ; Je veux partir — RAC., Bér. V, 5
  • Contente et résolue à l'hymen de mon père — ID., Mithr. I, 2
  • Newton.... résolu de les admettre [les principes inconnus], quelques les pût donner l'enchaînement des conséquences — FONTEN., Newton.

Il se dit, comme on voit, avec à ou de, et un infinitif.

6 Qui est ferme dans ses desseins.

  • Je saurai conserver d'une âme résolue... — CORN., Théod. III, 1
  • Ainsi, de vos désirs toujours reine absolue, Les plus grands changements vous trouvent résolue — ID., Poly. II, 2
1 autre citation
  • Un homme ainsi résolu et constant dans cette résolution, malgré tous les dangers qui l'environnent — BOURDAL., Dim. oct. du St-Sacrement, Dominic. t. II, p. 310

Déterminé, hardi.

  • Les plus résolus — ROTR., Bélis. III, 5
  • Ma mère, que vous savez être une des plus résolues femmes du monde, se jeta toute furieuse sur le premier qu'elle trouva — SCARR., Rom. com. II, 11
3 autres citations
  • Oui, dit le bon père d'un ton résolu — PASC., Prov. IV
  • Tel qu'on l'avait vu dans tous les combats, résolu, paisible, occupé sans inquiétude de ce qu'il fallait faire pour les soutenir, tel fut-il à ce dernier choc [la mort] — BOSSUET, Louis de Bourbon.
  • Ils me paraissent bien résolus ; mais ils n'ont pas affaire à un sot — LEGRAND, Belphégor, I, 5

Substantivement (emploi dans lequel il est familier). Un gros résolu. Il fait le résolu.

7Terme de beaux-arts. Contours résolus, contours hardis, francs, prononcés.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 7 langues · 175 pays

Racine commune : rĕsŏlūtus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais resolute
  • catalan resolt
  • espagnol resuelto
  • italien risolto, risoluto
  • norvégien bokmål resolutt
  • norvégien nynorsk resolutt
  • roumain rezolut

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud resolute (en)
  • Algérie resolute (en)
  • Allemagne resolute (en), risolto (it), resuelto (es)
  • Andorre resolt (ca), resuelto (es)
  • Anguilla resolute (en)
  • Antigua-et-Barbuda resolute (en)
  • Argentine resolute (en), resuelto (es)
  • Aruba resolute (en)
  • Australie resolute (en), risolto (it)
  • Autriche resolute (en), risolto (it)
  • Bahamas resolute (en)
  • Bangladesh resolute (en)
  • Barbade resolute (en)
  • Belgique resolute (en)
  • Belize resolute (en), resuelto (es)
  • Bermudes resolute (en)
  • Bhoutan resolute (en)
  • Bolivie resuelto (es)
  • Bosnie-Herzégovine resolute (en)
  • Botswana resolute (en)
  • Brunei resolute (en)
  • Brésil resolute (en), risolto (it), resuelto (es)
  • Bulgarie resolute (en)
  • Burundi resolute (en)
  • Cameroun resolute (en)
  • Canada resolute (en), risolto (it), rezolut (ro)
  • Ceuta et Melilla resuelto (es)
  • Chili resolute (en), resuelto (es)
  • Chine resolute (en)
  • Chypre resolute (en)
  • Colombie resuelto (es)
  • Costa Rica resuelto (es)
  • Croatie resolute (en), risolto (it)
  • Cuba resuelto (es)
  • Curaçao resuelto (es)
  • Danemark resolute (en)
  • Diego Garcia resolute (en)
  • Dominique resolute (en)
  • Espagne resolt (ca), resolute (en), resuelto (es)
  • Estonie resolute (en)
  • Eswatini resolute (en)
  • Fidji resolute (en)
  • Finlande resolute (en)
  • France resolt (ca), resolute (en), risolto (it)
  • Gambie resolute (en)
  • Ghana resolute (en)
  • Gibraltar resolute (en), resuelto (es)
  • Grenade resolute (en)
  • Grèce resolute (en)
  • Guam resolute (en)
  • Guatemala resolute (en), resuelto (es)
  • Guernesey resolute (en)
  • Guinée équatoriale resuelto (es)
  • Guyana resolute (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud resolute (en)
  • Honduras resolute (en), resuelto (es)
  • Hongrie resolute (en), rezolut (ro)
  • Inde resolute (en)
  • Irak resolute (en)
  • Irlande resolute (en)
  • Israël resolute (en), rezolut (ro)
  • Italie resolt (ca), resolute (en), risolto (it)
  • Jamaïque resolute (en)
  • Jersey resolute (en)
  • Jordanie resolute (en)
  • Kazakhstan resolute (en)
  • Kenya resolute (en)
  • Kiribati resolute (en)
  • Lesotho resolute (en)
  • Lettonie resolute (en)
  • Liban resolute (en)
  • Liberia resolute (en)
  • Lituanie resolute (en)
  • Luxembourg resolute (en)
  • Madagascar resolute (en)
  • Malaisie resolute (en)
  • Malawi resolute (en)
  • Maldives resolute (en)
  • Malte resolute (en), risolto (it)
  • Maroc resolute (en), resuelto (es)
  • Maurice resolute (en)
  • Mexique resolute (en), resuelto (es)
  • Micronésie resolute (en)
  • Moldavie rezolut (ro)
  • Montserrat resolute (en)
  • Namibie resolute (en)
  • Nauru resolute (en)
  • Nicaragua resuelto (es)
  • Nigeria resolute (en)
  • Niue resolute (en)
  • Norvège resolutt (nb), resolutt (nn)
  • Nouvelle-Zélande resolute (en)
  • Népal resolute (en)
  • Ouganda resolute (en)
  • Pakistan resolute (en)
  • Palaos resolute (en)
  • Panama resolute (en), resuelto (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée resolute (en)
  • Paraguay resuelto (es)
  • Pays-Bas resolute (en)
  • Philippines resolute (en), resuelto (es)
  • Pologne resolute (en)
  • Porto Rico resolute (en), resuelto (es)
  • Portugal resolute (en), resuelto (es)
  • Pérou resuelto (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong resolute (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao resolute (en)
  • Roumanie resolute (en), rezolut (ro), resuelto (es)
  • Royaume-Uni resolute (en), risolto (it), rezolut (ro)
  • Rwanda resolute (en)
  • République dominicaine resolute (en), resuelto (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès resolute (en)
  • Saint-Marin risolto (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) resolute (en), resuelto (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon resolute (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines resolute (en)
  • Sainte-Hélène resolute (en)
  • Sainte-Lucie resolute (en)
  • Salvador resuelto (es)
  • Samoa resolute (en)
  • Samoa américaines resolute (en)
  • Serbie rezolut (ro)
  • Sercq resolute (en)
  • Seychelles resolute (en)
  • Sierra Leone resolute (en)
  • Singapour resolute (en)
  • Slovaquie resolute (en)
  • Slovénie resolute (en), risolto (it)
  • Soudan resolute (en)
  • Soudan du Sud resolute (en)
  • Sri Lanka resolute (en)
  • Suisse resolute (en), risolto (it)
  • Suède resolute (en)
  • Svalbard et Jan Mayen resolutt (nb)
  • Tanzanie resolute (en)
  • Tchéquie resolute (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien resolute (en)
  • Thaïlande resolute (en)
  • Tokelau resolute (en)
  • Tonga resolute (en)
  • Trinité-et-Tobago resolute (en), resuelto (es)
  • Tristan da Cunha resolute (en)
  • Turquie resolute (en)
  • Tuvalu resolute (en)
  • Ukraine rezolut (ro)
  • Uruguay resuelto (es)
  • Vanuatu resolute (en)
  • Venezuela resuelto (es)
  • Yémen resolute (en)
  • Zambie resolute (en)
  • Zimbabwe resolute (en)
  • Égypte resolute (en)
  • Émirats arabes unis resolute (en)
  • Équateur resuelto (es)
  • Érythrée resolute (en)
  • État de la Cité du Vatican risolto (it)
  • États-Unis resolute (en), risolto (it), resuelto (es)
  • Éthiopie resolute (en)
  • Île Christmas resolute (en)
  • Île Norfolk resolute (en)
  • Île de Man resolute (en)
  • Île de l’Ascension resolute (en)
  • Îles Canaries resuelto (es)
  • Îles Caïmans resolute (en)
  • Îles Cocos resolute (en)
  • Îles Cook resolute (en)
  • Îles Malouines resolute (en)
  • Îles Mariannes du Nord resolute (en)
  • Îles Marshall resolute (en)
  • Îles Pitcairn resolute (en)
  • Îles Salomon resolute (en)
  • Îles Turques-et-Caïques resolute (en)
  • Îles Vierges britanniques resolute (en)
  • Îles Vierges des États-Unis resolute (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis resolute (en)

Liens de sens

Contraires

irrésolu

Dérivés

résolument

Domaine

photographie

Prononciation

Homophones

résolus résolut

Rimes

plus salut voulu lu fallu plu voulut salue absolu conclu talus lut

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « résolu » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire