réduction

nature: nom féminin
diction: [ʁedyksjɔ̃] · 3 syllabes
usage: 6 par million de mots
parenté: réduire

Sens et définitions

Nom 39

Action de diminuer, de réduire ou de se réduire ; résultat de cette action.
- Notons en passant que le pâturage intensif amène une réduction notable et même la disparition de certaines Graminées (Koeleria, Festuca). Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 106
Pièce qui diminue le diamètre d’un conduit.
- Une réduction et un mamelon mâle-mâle sont nécessaires pour raccorder l’entrée du chauffe-eau. Robert Longechal, La plomberie : J’installe, je pose, je change, je répare, Dunod, 2012, page 77
Ristourne, diminution de prix.
- Impacts comparés d’une réduction du prix de soutien et d’un système de quotas sur le bien-être. La réforme des politiques laitières et de la libéralisation, OECD Publishing, 2005, page 87
Diminution d’une rente qu’on met à un taux plus bas.
- La réduction de la rente par le remboursement intégral de son capital, est un phénomène nouveau dans les annales de nos finances. Charles Ganilh, De la réduction des rentes en 1824, Bossange pére, 1824, page 5
Réintégration dans une succession des biens précédemment donnés, lorsque leur valeur excède la quotité disponible.
- Cette réduction des libéralités n’est pas automatique, les héritiers concernés doivent la demander (action en réduction). Cependant, les héritiers peuvent renoncer à la réduction (renonciation à l’action en réduction). Succession sur expert-invest.fr. Mis en ligne le 8 juin 2018, consulté le 15 octobre 2019
Opération par laquelle on change une figure en une autre semblable par application d’un taux inférieur à 1.
- Le principal usage du compas de proportion, c’est la réduction des figures, ce qui lui a fait auffi donner le nom de compas de réduction. Denis Diderot, Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, 1765, page 881
Partition que l’on a mise en état d’être exécutée par un orchestre moins nombreux ou même par un seul instrument.
- Admiré de Wagner, qui découvrit son œuvre en réalisant une réduction piano-chant de La Reine de Chypre, apprécié de Berlioz […] Piotr Kaminski, 101 grands opéras, Fayard, collection « Pluriel », 2014, ISBN 978-2-818-50460-4
Diminution de la masse, des dimensions et de la cylindrée d’un moteur, visant à réduire sa consommation et son encombrement, tout en conservant ses performances de couple et de puissance.
- D’autres réductions pourraient être obtenues en diminuant le poids des véhicules et la résistance au roulement. OECD, Voitures propres stratégies pour des véhicules peu polluants, 2004, page 65
Transformation d’un objet en d’autres le représentant intégralement.
Action de soumettre, de subjuguer, résultat de cette action.
Proprement, action de réduire.
Opération chirurgicale qui a pour but de ramener, de remettre à leur place les os luxés ou fracturés, ou les parties molles quelconques qui ont formé hernie. La réduction d'une fracture, d'une luxation, d'une hernie.
Opération qui a pour but de ramener à l'état métallique les composés où le métal est combiné soit avec l'oxygène, soit avec le soufre, etc.
Action de ramener une figure à une autre semblable, mais plus petite. Échelle de réduction.
Copie d'un objet dans une grandeur moindre que l'original.
Faire la réduction d'une partition, mettre les parties des divers instruments en une seule pour piano ou pour piano et chant, ou pour chant et quatuor, etc.
Opération par laquelle on trouve le rapport entre les différents nombres, les différentes mesures, les différentes monnaies, etc. Faire la réduction des deniers en sous, des sous en livres, des fractions en entiers, etc. La réduction des francs en livres et des livres en francs.
Action de corriger une observation des effets de la réfraction, de la parallaxe, de la précession, etc.
Action de diminuer (signification qui est provenue des opérations de géométrie, de peinture par lesquelles on change une figure en une figure semblable, mais moindre). Réduction des dépenses. Sa fortune a subi une grande réduction. La réduction d'un liquide par l'évaporation.
Gêne où l'on tombe d'un état meilleur ; sens qui a vieilli.
Action de subjuguer ; sens qui vient de ce que réduction s'est dit de l'action de ramener sous l'autorité ce qui s'y était soustrait. La réduction des rebelles.
Il se disait autrefois, dans les Indes occidentales, des peuples gouvernés par les jésuites. Les réductions du Paraguay.

17 emplois spécialisés

Logique Raisonnement par lequel on démontre une proposition, en faisant voir que le contraire serait impossible ou absurde, ou que la proposition elle-même contient quelque chose d’absurde ou d’impossible, ou conduit nécessairement à des conséquences qui auraient ces mêmes vices.
Chirurgie Opération par laquelle on remet en place les os luxés ou fracturés, les hernies, etc.
Chimie Transfert d’électrons par lequel un ion, un atome ou une molécule en capte un ou plusieurs; l’espèce chimique qui est réduite est appelée oxydant.
Photographie Copie de dimensions plus petites que celles de l'original ou de la copie intermédiaire.
Musique Transcription d'une partition pour un seul instrument ou pour un nombre d'instruments ou de voix moindre qu'à l'origine.
Techniques culinaires Concentration ou épaississement d'un liquide, d'une sauce, d'une cuisson, par ébullition et évaporation de certains éléments.
Biochimie Réaction chimique au cours de laquelle un composé chimique (dit «oxydant») capte des électrons aux dépens d'un autre (appelé «réducteur»); il y a réduction de l'oxydant, mais elle s'accompagne simultanément de l'oxydation du réducteur.
Chirurgie orthopédique Remise en place d'un organe déplacé, notamment d'une hernie, d'une fracture ou d'une extrémité articulaire luxée.
Généralités Déclin du nombre d'individus matures d'au moins le pourcentage indiqué sous le critère A du COSEPAC Comité sur la situation des espèces en péril au Canada au cours de la période de temps précisée (années), sans que ce déclin doive nécessairement être continu.
Mesures antipollution Diminution de la masse, des dimensions et de la cylindrée d'un moteur, visant à réduire sa consommation et son encombrement, tout en conservant ses performances de couple et de puissance.
Transport par rail Toute déduction d'un montant facturé, quel qu'en soit le motif (avarie, trop-perçu, etc.).
Pièces de monnaie et billets de banque Procédé par lequel les modèles sont progressivement réduits à l'échelle d'une pièce de monnaie à l'aide du tour à réduire.
Actuariat Produit du facteur de partage et du moins élevé des montants suivants : a) la rente de partage; b) la rente de retraite.
Assurances Opération par laquelle l'assureur substitue à une police existante une nouvelle police libérée du paiement des primes et de capital réduit.
Forage des puits de pétrole Raccord fileté utilisé pour relier des outils ayant des connexions différentes.
Construction Diminution de la taille de l'échantillon pour laboratoire ou de la taille des particules elles-mêmes, ou des deux.
Photogravure En photogravure, diminution du format d'un document.

Citation

La réduction [de la valeur du denier romain] était bien considérable, puisque la république gagna cinq sixièmes sur toute la monnaie de cuivre

Montesquieu, Espr. des lois, XXII, 12

Origine du mot

Du latin reductio, du latin reducere (« ramener »). Le premier sens apparu était « rapprochement ».

Formes apparentées 16 langues · 183 pays

Racine commune : reducere (la), rĕductĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais reducent, reduction, reductive
asturien reducir
catalan reduir, reducció
espagnol reducir, reducción
finnois reduktio
frioulan ridusi
galicien reducir, reducción
hongrois redukál
italien ridurre, riduzione
ladin redujer
néerlandais herleiden
occitan reduccion
portugais reduzir
roumain reduce, arăduce, reducție
sarde reduchere, redughere, arredughere
suédois reduktion

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud reducent (en)
Algérie reducent (en)
Allemagne herleiden (nl), reducent (en), ridurre (it)
Andorre reduir (ca), reducir (es)
Angola reduzir (pt)
Anguilla reducent (en)
Antigua-et-Barbuda reducent (en), reduzir (pt)
Argentine reducent (en), reducir (es)
Aruba herleiden (nl), reducent (en)
Australie reducent (en), ridurre (it)
Autriche reducent (en), redukál (hu), ridurre (it)
Bahamas reducent (en)
Bangladesh reducent (en)
Barbade reducent (en)
Belgique herleiden (nl), reducent (en)
Belize reducent (en), reducir (es)
Bermudes reducent (en)
Bhoutan reducent (en)
Bolivie reducir (es)
Bosnie-Herzégovine reducent (en)
Botswana reducent (en)
Brunei reducent (en)
Brésil reducent (en), ridurre (it), reduzir (pt)
Bulgarie reducent (en)
Burundi reducent (en)
Cameroun reducent (en)
Canada herleiden (nl), reducent (en), redukál (hu)
Cap-Vert reduzir (pt)
Ceuta et Melilla reducir (es)
Chili reducent (en), reducir (es)
Chine reducent (en)
Chypre reducent (en)
Colombie reducir (es)
Costa Rica reducir (es)
Croatie reducent (en), ridurre (it)
Cuba reducir (es)
Curaçao herleiden (nl), reducir (es)
Danemark reducent (en), reduktion (sv)
Diego Garcia reducent (en)
Dominique reducent (en)
Espagne reducir (ast), reduir (ca), reducent (en)
Estonie reducent (en), reduktio (fi)
Eswatini reducent (en)
Fidji reducent (en)
Finlande reducent (en), reduktio (fi), reduktion (sv)
France reduir (ca), herleiden (nl), reducent (en)
Gambie reducent (en)
Ghana reducent (en)
Gibraltar reducent (en), reducir (es)
Grenade reducent (en)
Grèce reducent (en)
Guam reducent (en)
Guatemala reducent (en), reducir (es)
Guernesey reducent (en)
Guinée équatoriale reduzir (pt), reducir (es)
Guinée-Bissau reduzir (pt)
Guyana reducent (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud reducent (en)
Honduras reducent (en), reducir (es)
Hongrie reducent (en), redukál (hu), reduce (ro)
Inde reducent (en)
Irak reducent (en)
Irlande reducent (en)
Israël reducent (en), redukál (hu), reduce (ro)
Italie reduir (ca), reducent (en), ridusi (fur)
Jamaïque reducent (en)
Jersey reducent (en)
Jordanie reducent (en)
Kazakhstan reducent (en)
Kenya reducent (en)
Kiribati reducent (en)
Lesotho reducent (en)
Lettonie reducent (en)
Liban reducent (en)
Liberia reducent (en)
Lituanie reducent (en)
Luxembourg reducent (en), reduzir (pt)
Madagascar reducent (en)
Malaisie reducent (en)
Malawi reducent (en)
Maldives reducent (en)
Malte reducent (en), ridurre (it)
Maroc reducent (en), reducir (es)
Maurice reducent (en)
Mexique reducent (en), reducir (es)
Micronésie reducent (en)
Moldavie reduce (ro)
Montserrat reducent (en)
Mozambique reduzir (pt)
Namibie reducent (en)
Nauru reducent (en)
Nicaragua reducir (es)
Nigeria reducent (en)
Niue reducent (en)
Nouvelle-Zélande reducent (en)
Népal reducent (en)
Ouganda reducent (en)
Pakistan reducent (en)
Palaos reducent (en)
Panama reducent (en), reducir (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée reducent (en)
Paraguay reducir (es)
Pays-Bas herleiden (nl), reducent (en)
Pays-Bas caribéens herleiden (nl)
Philippines reducent (en), reducir (es)
Pologne reducent (en)
Porto Rico reducent (en), reducir (es)
Portugal reducent (en), reducir (gl), reduzir (pt)
Pérou reducir (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong reducent (en)
R.A.S. chinoise de Macao reducent (en), reduzir (pt)
Roumanie reducent (en), redukál (hu), reduce (ro)
Royaume-Uni reducent (en), ridurre (it), reduzir (pt)
Russie reduktio (fi)
Rwanda reducent (en)
République dominicaine reducent (en), reducir (es)
Saint-Christophe-et-Niévès reducent (en)
Saint-Marin ridurre (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) herleiden (nl), reducent (en), reducir (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon reducent (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines reducent (en)
Sainte-Hélène reducent (en)
Sainte-Lucie reducent (en)
Salvador reducir (es)
Samoa reducent (en)
Samoa américaines reducent (en)
Sao Tomé-et-Principe reduzir (pt)
Serbie redukál (hu), reduce (ro)
Sercq reducent (en)
Seychelles reducent (en)
Sierra Leone reducent (en)
Singapour reducent (en)
Slovaquie reducent (en), redukál (hu)
Slovénie reducent (en), redukál (hu), ridurre (it)
Soudan reducent (en)
Soudan du Sud reducent (en)
Sri Lanka reducent (en)
Suisse reducent (en), ridurre (it), reduzir (pt)
Suriname herleiden (nl)
Suède reducent (en), reduktio (fi), reduktion (sv)
Tanzanie reducent (en)
Tchéquie reducent (en)
Territoire britannique de l’océan Indien reducent (en)
Thaïlande reducent (en)
Timor oriental reduzir (pt)
Tokelau reducent (en)
Tonga reducent (en)
Trinité-et-Tobago reducent (en), reducir (es)
Tristan da Cunha reducent (en)
Turquie reducent (en)
Tuvalu reducent (en)
Ukraine redukál (hu), reduce (ro)
Uruguay reducir (es)
Vanuatu reducent (en)
Venezuela reducir (es)
Yémen reducent (en)
Zambie reducent (en)
Zimbabwe reducent (en)
Égypte reducent (en)
Émirats arabes unis reducent (en)
Équateur reducir (es)
Érythrée reducent (en)
État de la Cité du Vatican ridurre (it)
États-Unis reducent (en), ridurre (it), reducir (es)
Éthiopie reducent (en)
Île Christmas reducent (en)
Île Norfolk reducent (en)
Île de Man reducent (en)
Île de l’Ascension reducent (en)
Îles Canaries reducir (es)
Îles Caïmans reducent (en)
Îles Cocos reducent (en)
Îles Cook reducent (en)
Îles Malouines reducent (en)
Îles Mariannes du Nord reducent (en)
Îles Marshall reducent (en)
Îles Pitcairn reducent (en)
Îles Salomon reducent (en)
Îles Turques-et-Caïques reducent (en)
Îles Vierges britanniques reducent (en)
Îles Vierges des États-Unis reducent (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis reducent (en)
Îles Åland reduktion (sv)

Dans les métiers

Caviste / Vins & spiritueux: Ajout progressif d'eau à un spiritueux après distillation ou vieillissement afin d'abaisser son degré alcoolique avant la mise en bouteille. Cette opération peut aussi modifier la perception de ses arômes.
Conserverie / Plats préparés: Cuisson prolongée à découvert qui fait s'évaporer l'eau d'une préparation liquide, concentrant ainsi son goût et épaississant naturellement sa texture, sans ajout d'épaississant.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Dérivés

bon de réduction oxydo-réduction réaction d’oxydoréduction réduction au même dénominateur réduction cathodique réduction d’impôt réduction de la viscosité réduction kilométrique réduction symplectique réductionnel réductionnisme réductionniste unité de réduction de viscosité

Associés

coefficient échelle proportion taux théorème de Thalès

Domaine

arts automobile chimie chirurgie commerce droit finance géométrie logique mathématiques musique philosophie plumbing

Famille morphologique

réduire réducteur

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « réduction » du Wiktionnaire.